Tłumaczenie "видеоигр" na Polski


Jak używać "видеоигр" w zdaniach:

Мы специализируемся в высококачественной анимации лиц для видеоигр и фильмов.
Specjalizujemy się w wysokiej jakości animacji twarzy dla potrzeb gier video oraz filmów.
Мой друг Сладкий Джей водил меня в в город в зал видеоигр.
Mój przyjaciel, Sweet Jay zabrał mnie do salonu gier w mieście.
Еще он призывал избавить страну от любых видеоигр, поскольку видеоигры снижают умственный потенциал молодежи.
To ten sam koleś, który chce pozbyć się każdej gry video, z każdego sklepu w kraju bo uważa, że te gry wideo pomniejszają inteligencję naszej młodzieży.
Она... полна мечей, и видеоигр, и... пахнет, типа, как чувак.
Ono jest... pełne mieczy i gier video... i zapachów podobnych do chłopaków.
Я говорил тебе, что пишу программы для видеоигр.
Pamiętasz, jak ci mówiłem, że jestem programistą gier komputerowych?
Во-первых, никаких видеоигр, пока не сделана работа по дому.
Po pierwsze, nie będzie grania, dopóki lekcje nie będą odrobione.
А то был крутейшим дизайнером видеоигр.
/A następnie, najgorętszym twórcą /gier wideo na zachodnim wybrzeżu.
Вместо видеоигр, которые требуют энергии, дети будут играть с белками!
Zamiast gier, które zużywają baterie, nasze dzieci będą bawić się z wiewiórkami.
Так, Здесь нет ни постеров, ни видеоигр
Nie ma plakatów, nie ma gier video.
Почему дизайнер видеоигр получает деньги от торговца оружием?
Dlaczego twórca gry dostaje pieniądze od handlarza bronią?
Сегодня я расскажу вам о новой захватывающей коммерческой инициативе, которая изменит стандарты индустрии видеоигр для всего человечества.
/Chciałbym państwu zaprezentować nowe, /ekscytujące przedsięwzięcie biznesowe, /które odmieni standard branży /gier komputerowych dla całej ludzkości.
Она свободна до лекции по взлому видеоигр.
Puste, aż do spotkania odnośnie gier video.
Макс должен был находиться в Исландии на конференции видеоигр.
Max miał być na Islandii, na międzynarodowej komferecji maniaków.
Ваша честь, создатели видеоигр часто прячут так называемые "пасхальные яйца" внутри игры.
Wysoki Sądzie, twórcy gier video często chowają tzw. "jajka wielkanocne" w swoich grach.
Я не могу явиться в травмпункт с ещё одной травмой от видеоигр.
Nie pokażę się drugi raz w szpitalu z kontuzją od gierki.
Телевизор только для мультиков и видеоигр!
Ten telewizor służy tylko do kreskówek i gier wideo.
Она художник, а он дизайнер видеоигр.
Ona jest artystką a on projektuje gry komputerowe.
Он крадет все эти вещи ради тупых видеоигр.
Kradnie je dla tych głupich gier komputerowych.
Да-а-а... А я думала, ты агент связи, а не агент видеоигр, забившийся в бункере.
A myślałam że jesteś agentem komunikacji, nie agentem grania na kompie i ukrywania się w bunkrze.
Эти идиоты пришельцы решили, что запись наших видеоигр 1982 года, отправленная НАСА в космос, была объявлением войны.
Ci głupi kosmici wzięli taśmę wysłaną przez NASA z naszym turniejem z 1982 r. Za wypowiedzenie wojny.
М-р Лэмонсофф и м-р Бреннер предоставят вашей команде свой опыт и знания в области видеоигр.
Panowie Lamonsoffi Brenner zgodzili się podzielić swoją - wiedzą o grach z pani zespołem.
Ты не надел бы любимую футболку для видеоигр.
Nie zakładasz ulubionej koszulki, by iść pograć w gry.
Лучше объясни, потому что мне трудно поверить в то, что это все из-за видеоигр.
Pomóż mi po prostu, bo mam naprawdę ciężki okres. Trudno mi uwierzyć, że to nadal chodzi o grę wideo.
Мы считаем, что он нашел кучу видеоигр, которая стоит миллионы долларов с вашей помощью.
Uważamy, że dzięki pańskiej pomocy mógł znaleźć ukryte gry wideo warte miliony dolarów.
Потому что c с темой видеоигр я просто в ударе.
Dobrze mi idzie upokarzanie w tym temacie.
Но они и не считают себя экспертами видеоигр, у них просто есть твердые мнения.
Nie uważają się wcale za ekspertów, po prostu mają własne zdanie. Nie uważają się wcale za ekspertów, po prostu mają własne zdanie.
Там мы измеряем различные количественные показатели влияния видеоигр на головной мозг.
W laboratorium mierzymy w sposób ilościowy wpływ gier wideo na mózg. wpływ gier wideo na mózg.
В какой-то степени эффект видеоигр на наш мозг схож с тем, как вино влияет на здоровье человека.
Gdy myślimy o wpływie gier na mózg, szybko widzimy podobieństwo do wpływu wina na zdrowie.
Напоминает вопрос об опасности жестоких видеоигр, но на совсем другом уровне из-за того, что здесь всё настоящее, на что мы реагируем гораздо сильнее, нежели на изображения на экране.
To jak pytanie o brutalność gier komputerowych, ale na nowym poziomie, ponieważ reakcja jest intensywniejsza, gdy mamy do czynienia z czymś fizycznym, a nie z obrazem na ekranie.
Для чего предлагаем наиболее удобные инструменты саунд-дизайнерам, создателям фильмов, дизайнерам видеоигр и приложений, чтобы они продолжали рассказывать всё более интересные истории и создавать всё более красивую ложь.
W ten sposób chcemy dać właściwe narzędzie twórcom efektów dźwiękowych, filmowcom, autorom gier wideo i aplikacji, żeby opowiadali coraz lepsze historie i tworzyli jeszcze piękniejsze kłamstwa.
Он признан отцом видеоигр в Европе.
Jest powszechnie uważany za ojca gier komputerowych w Europie.
4.823625087738s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?