Я могу рассказать ей, что Командор едет в Вашингтон.
Mogę jej powiedzieć, że komendant jedzie do Waszyngtonu.
Это Боб Вудвард из "Вашингтон Пост".
Tak. Bob Woodward z Washington Post.
Пока нет точных данных о размере катастрофы, но похоже, Лос-Анджелес, Вашингтон и Нью-Йорк лежат в руинах.
Reportaże są niejasne co do wielkości zniszczeń, ale wydaje się, że Los Angeles, Waszyngton i Nowy Jork leżą w gruzach.
"Да просто нужно забрать одного шкета в Нью-Джерси и в Вашингтон довезти".
Musisz tylko zabrac dzieciaka z Jersey i zawiezc go do Waszyngtonu.
Сначала я думал, из Куантико, Вашингтон.
Najpierw myślałem, że z Waszyngtonu lub siedziby FBI.
В штате Вашингтон, под покровом туч и за пеленой дождя, есть городок Форкс.
W stanie Waszyngton, pod przykryciem prawie nieustających chmur i deszczu, leży małe miasteczko zwane Forks.
Задания нам даёт Вашингтон, и там хотят ответов на очень сложные вопросы.
Rozkazy pochodzą z Waszyngtonu. A ci oczekują odpowiedzi na zadane pytania.
Облако пепла накроет Вашингтон через 7 часов.
Chmura pyłu dotrze do Waszyngtonu w ciągu 7 godzin.
Теперь меня вернули в Вашингтон, вручить президенту мою отставку.
Teraz wracam do Waszyngtonu. Wręczyć prezydentowi moją dymisję.
Вашингтон и правительство прекращают сотрудничество, так что все должны уйти.
Waszyngton i tutejszy rząd postanowili zakończyć współpracę. Wyjechać muszą nie tylko pracownicy ambasady.
Кстати, Стэн Вашингтон пришел в себя.
Tak po za tym, Stan Washington się obudził.
С помощью ФБР, мы накрыли весь Вашингтон и окрестности.
Z pomocą FBI zarzuciliśmy sieć na obszarze metropolii waszyngtońskiej.
"...посадка на Вашингтон, Балтимур и Филадельфия."
Autobus 710 zmierzający do Waszyngtonu, Baltimore i Filadelfii.
Он в чёрном "Форде Таурус", поворачивает направо на Вашингтон возле Холден.
Jest w ciemnym Fordzie Taurusie, skręcił w prawo na Washington obok Holden.
Я улетел в Вашингтон, подал в отставку.
/Wróciłem do Waszyngtonu /i złożyłem rezygnację.
Кем был тот мужчина в костюме в Вашингтон Хайтс?
Kim był facet w garniturze w Washington Heights?
Наша миссия — доставить Юджина в Вашингтон.
Jesteśmy w trakcie misji aby dowieźć Eugene do Waszyngtonu.
Как и я не знаю ничего о том, зачем ты едешь в Вашингтон.
Tak jak ja nie wiem nic o tym dlaczego ty zmierzasz do Waszyngtonu.
Джон Блэк, Вашингтон стрит 42, Хобокен.
John Black, Washington Street 42, Hoboken. - Dobrze.
В штаб-квартиру ФБР, Вашингтон, отправится пакет.
Do kwatery FBI w Waszyngtonie trafi przesyłka.
Он сегодня летит в Вашингтон через Лондон.
Wraca dziś do Waszyngtonu przez Londyn.
Юджин поедет в Вашингтон и он заставит мертвых умереть, и люди снова получат этот мир.
Możemy zawieźć Eugene'a do Waszyngtonu, pozbyć się martwych i zwrócić świat żywym.
Всё, чтобы незаметно вернуться в Вашингтон.
Wszystko, czego potrzebujesz, żeby dostać się do Waszyngtonu bez wykrycia.
Склад на углу 78 и Вашингтон.
/Magazyn na rogu 78. i Washington.
Есть место на примете Те заброшенные многоэтажки на Вашингтон.
Mam już nawet miejscówkę. Opuszczone osiedla na Washington.
Нет, генерал Вашингтон, я в порядке.
Nie, Generale Waszyngton, mam się dobrze.
Размахивает клочком бумаги и кричит. "Телефон! Вашингтон! Телефон!
Machał kartką papieru i krzyczał: "Dzwoń do Waszyngtonu! Dzwoń do Waszyngtonu"
Вашингтон!" И я подумал про себя, в полночь, посреди Атлантики, что там могло пойти не так, в этом Вашингтоне? Потом я вспомнил, что много что может пойти не так.
Pomyślałem sobie, w środku nocy, na środku Atlantyku co może być nie tak w Waszyngtonie? Wtedy przypomniałem sobie, że w Waszyngtonie całkiem sporo rzeczy moze być nie tak.
К сожалению, В США мы сейчас вещаем только на Вашингтон, по каналу Al Jazeera English.
Niestety w Stanach Zjednoczonych, obejmujemy zasięgiem obecnie tylko Waszyngton D.C., jeśli chodzi o angielskojęzyczny kanał Al-Dżaziry.
А эти рекламы появляются автоматически, как здесь, на "Вашингтон Пост", в зависимости от содержимого страницы.
Te reklamy-odsyłacze są generowane automatycznie -- tak jak tu, w przypadku dziennika Washington Post – w zależności od zawartości strony.
Токио, Париж, Берлин, Сан-Паулу, Сидней, Вашингтон — все они преобразуют сложную географию в строгую геометрию.
Tokio, Paryż, Berlin, Sao Paulo, Sydney, Waszyngton D.C. - wszystkie przekształciły skomplikowaną geografię w schematyczną geometrię.
В городских микрорайонах по всей стране — Лос-Анджелес, Филадельфия, Балтимор, Вашингтон — от 50 до 60% цветных молодых людей находится в тюрьме или осуждены условно.
W USA, w społecznościach wielkomiejskich: Los Angeles, Filadelfii, Baltimore, Waszyngtonie, 50-60% kolorowych młodych mężczyzn znajduje się w więzieniu albo pod dozorem kuratora.
называть его и главный судья Вашингтона, и его величество Джордж Вашингтон, и защитник свобод граждан США Вашингтон.
Niektórzy chcieli nazwać go: Główny Magistrat Waszyngton, inni:Jego Wysokość Waszyngton, jeszcze inni: Obrońca Wolności Ludu USA.
Может у нас вырастет новый Джордж Вашингтон Карвер.
Może wyrośnie nam następny George Washington Carver.
Ему было 31, он жил в Сиэтле, штат Вашингтон, он был помолвлен с Гретхен, они собирались пожениться, она была любовью всей его жизни.
Miał 31 lat, mieszkał w Seattle w Waszyngtonie. Był zaręczony z Gretchen, mieli właśnie wziąć ślub. Była miłością jego życia.
Ночью перед сáмой главной речью в его жизни, перед Маршем на Вашингтон, он не спал до трёх ночи, переписывая её.
W noc przed najważniejszą przemową w jego życiu, podczas marszu na Waszyngton przerabiał ją do 3 nad ranem.
Вместо отправки электронного письма вы захóдите на сайт службы новостей, например, на сайт «Вашингтон пост.
Zamiast wysłać e-maila, wchodzisz na stronę agencji informacyjnej, na przykład The Washington Post.
Мне было 19 лет, тем вечером я возвращалась домой в Тако́му, штат Вашингтон, по магистрали I-5, когда вдруг перед машиной выскочила маленькая собака.
Tamtej nocy miałam 19 lat. Wracałam autostradą międzystanową numer pięć do domu w Tacoma w Waszyngtonie, kiedy mały pies wbiegł mi przed maskę.
Джордж Вашингтон даже распорядился, чтобы пьесу о стоике, она называлась «Катон. Трагедия показали войскам при Вэлли-Фордж для поддержания боевого духа.
George Washington kazał wystawiać sztukę o stoiku, Katonie, "Cato, a Tragedy", przed oddziałami żołnierzy w Valley Forge, żeby utrzymać morale.
Я вырос в избушке в штате Вашингтон, и у меня было много свободного времени.
Dorastałem w drewnianym domu w stanie Waszyngton, mając zbyt wiele wolnego czasu.
И я могу понять его, потому что Вашингтон
I jestem w stanie go zrozumieć, ponieważ stan Waszyngton
Например, в музее стекла в Такоме, Вашингтон, мой родной штат — эгегей Вашингтон!
Na przykład Muzeum Szkła w Tacomie, w moim stanie Waszyngton - pozdrowienia!
В 2007 году я начала сотрудничать c Управлением исправительных учреждений штата Вашингтон.
W roku 2007 zaczęłam współpracę z wydziałem więziennictwa stanu Waszyngton.
2.6029651165009s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Mogę jej powiedzieć, że komendant jedzie do Waszyngtonu. 