Tłumaczenie "будет" na Polski


Jak używać "будет" w zdaniach:

Никто не говорил, что будет легко.
Nikt nie mówil, ze bedzie latwe.
Всё, что вы скажете, может и будет использовано против вас в суде.
Wszystko co powiesz, może zostać użyte przeciw tobie w sądzie.
Все, что вы скажете может и будет использовано против вас в суде.
Wszystko, co powiesz, może być wykorzystane przeciwko tobie w sądzie.
Всё, что вы скажете, будет использовано против вас в суде.
Wszystko, co powiesz może być użyte przeciw tobie podczas procesu sądowego.
ибо где сокровище ваше, там и сердце ваше будет.
Bo gdzie jest skarb wasz, tam będzie i serce wasze.
С ней все будет в порядке.
Poradzi sobie. Ma auto, zapasy i broń.
Все, что вы скажете, может и будет использовано против вас в суде.
Wszystko co powiesz może i zostanie użyte przeciwko tobie w sądzie.
С ним все будет в порядке.
Nic mu nie będzie. Tak powiedzieli.
С ним все будет в порядке?
Czy będzie z nim w porządku?
С ней все будет в порядке?
Czy to bezpieczne? Nic jej nie będzie?
Но они еще сильнее кричали: да будет распят.
Ale oni tem bardziej wołali, mówiąc: Niech będzie ukrzyżowany!
С ней всё будет в порядке.
Wygląda na to, że będzie dobrze.
Со мной всё будет в порядке.
Nic mi nie będzie. - Miło to słyszeć.
Не волнуйся, все будет в порядке.
Nic się nie bój. Będzie dobrze.
Так будет лучше для нас обоих.
W ostatecznym rozrachunku to jest dla nas najlepsze.
Я не знаю, что будет дальше.
Nie wiem, co z nami będzie.
С ним всё будет в порядке.
Pewnie mu to wisi, poradzi sobie.
А что мне с этого будет?
Co ja będę z tego miał?
А что мне за это будет?
A ty co dla mnie zrobisz?
С тобой все будет в порядке?
Dzięki, dasz sobie radę? - Nie martw się o mnie mamusiu.
С ним всё будет в порядке?
Czy z nim będzie w porządku?
С тобой всё будет в порядке.
Nie wysilaj się. Wyjdziesz z tego.
Со мной все будет в порядке.
Więc i ze mną będzie dobrze.
Мы оба знаем, что этого не будет.
Oboje wiemy, że tak nie będzie.
И сказал Бог: да будет свет.
"Wtedy Bóg rzekł: "Niechaj się stanie światłość!"
С нами всё будет в порядке.
Nic nam nie grozi. Połóż się do łóżka.
да будет воля Твоя и на земле, как на небе;
Bądź twa wola, jako w niebie tak i na ziemi.
С тобой все будет в порядке.
Nic ci nie będzie. Wyjdziesz z tego.
Google не будет ассоциировать ваш IP-адрес с другими данными Google.
Google nie będzie łączył Twojego adresu IP z żadnymi innymi danymi przechowywanymi przez Google.
6.7773280143738s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?