Ale ja nie mogę oprzeć się wrażeniu... że coś się zbliża.
Это не так просто, как кажется.
Cholerstwo jest trudniejsze, niż się wydaje.
Это не так уж и трудно.
To nie takie trudne. - O, tak.
Но мы оба знаем, что это не так.
Oboje wiemy, że to nie jest prawda.
Я уверена, что это не так.
To na pewno nie jest prawda.
Я знаю, что это не так.
Wiem, że to tak nie działa.
Ты знаешь, что это не так.
I ty wiesz, że nie robią.
Будем надеяться, что это не так.
Miejmy nadzieję, że nie jest złe.
Скажи мне, что это не так.
Powiedz mi, że to nie prawda.
Это не так уж и плохо.
To nie jest taki zły pomysł, naprawdę.
Ты же знаешь, что это не так.
Możesz wykreślić z listy "Przespać się z Joey".
Это не так плохо, как кажется.
Nie jest tak źle, jak to brzmi.
Это не так уж и важно.
To naprawdę nie jest takie ważne.
Это не так страшно, как кажется.
To bardziej zwyczajne niż się wam wydaje.
На самом деле, это не так.
Nie jestem ani jednym, ani drugim.
Это не так уж и сложно.
To nie może być takie trudne.
Вы думаете, что создали восемь минут прошлого, но это не так.
Myśleliście, że odtwarzacie 8 minut z przeszłości, a to nieprawda.
Это не так легко, как кажется.
/To może się okazać /bardziej skomplikowane, niż myśli.
Но что, если это не так?
A co jeśli to nie on?
Может это не так уж и плохо.
Może to nie jest zła rzecz.
Уверяю тебя, что это не так.
Zapewniam cię, że nie o to chodzi.
Но мы знаем, что это не так.
Ale wiemy, że to nie jest prawda.
Может, это не так уж и плохо.
Może to wcale nie tak źle. Jasne, walić to.
Я не говорю, что это не так.
Nie mówię, że tak nie jest.
Это не так плохо, как выглядит.
Nie jest tak źle, jak to wygląda.
Ты знаешь это, не так ли?
Nie ma opcji, że wyjdziesz z tego żywy.
Ты сделал это, не так ли?
Ty sukinsynu! Ty to zrobiłeś, prawda?
Мы оба знаем, что это не так.
Obydwaj wiemy, że ty nie jesteś.
Это не так плохо, ведь так?
To nie wygląda tak źle, co nie?
А что, если это не так?
Ale co jeśli, to nie jest prawdą?
И они думают, что это означает, что они такие невероятно занятые и эффективные, но на самом деле это не так, потому что сейчас наши выдающиеся руководители в бизнесе, политике, финансовой сфере, принимают чудовищные решения.
I wydaje im się, że to znaczy, że są bardzo zajęci i konstruktywni. Ale w rzeczywistości nie są. Bo mamy dzisiaj wielu genialnych liderów w biznesie, w finansach, w polityce, którzy podejmują okropne decyzje.
Но что если это не так?
Ale co, gdyby tak nie było?
2.6389820575714s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Ale ja nie mogę oprzeć się wrażeniu... że coś się zbliża. 