Все теоретические промахи в содержании и в форме изложения научной защиты пролетарской революции могут привести к отождествлению пролетариата с буржуазией с точки зрения революционного захвата власти.
Teoretyczna słabość naukowej obrony rewolucji proletariackiej polega na tym, że zarówno w treści, jak i w formie wykładu obrona ta każe proletariatowi naśladować burżuazję w kwestii rewolucyjnego zdobywania władzy.
Лидер Алжирского Революционного Фронта... был убит вчера вместе с 26 мирными гражданами... в результате ракетной атаки в Гонконге.
Przywódca Algierskiego Frontu Rewolucyjnego... został zabity razem z 26 niewinnymi cywilami... w ataku rakietowym na lotnisku w Hongkongu.
По поручению Иркутского революционного комитета мы пришли объявить Вам постановление...
Na polecenie Irkuckiego Komitetu Rewolucyjnego, przyszliśmy ogłosić panu postanowienie dotyczące pańskiej osoby.
Это заместитель командующего Л., мать убежища революционного общества феминисток, с сообщением Лео Вонгу.
Mówi pod-dowódca L., nadzorczyni Spółdzielni Feministyczno Rewolucyjnej, z wiadomością dla Leo Wong'a.
Я дyмаю, что мьı на пороге революционного прорьıва, сэр.
Myślę, że jesteśmy na progu rewolucyjnego przełomu, sir.
Гамильтон понял, что он на грани прорыва революционного продления жизни...
Hamilton zdał sobie sprawę, że dokonał znaczącego odkrycia. - O rety!
Проверка истории браузера коммандера показала множественный поиск революционного корпуса Салеха, или РКС, в течение последнего месяца.
Przegląd historii w jej przeglądarce ujawnił liczne wyszukiwanie frazy Korpus Rewolucji Saleha - lub KRS za ostatni miesiąc.
Член Объединенного Революционного Социалистического Рабочего Альянса.
Pełnoprawny członek Rewolucyjnego Sojuszu Socjalistycznych Robotników.
Совет в своей мудрости решил перенести презентацию революционного устройства Кертиса с апреля на сейчас.
Zarząd, w swojej nieskończonej mądrości, zdecydował się przenieść prezentację przełomowej technologii Curtisa z kwietnia na teraz.
После ухода с поста Фиделя Кастро, смерти Уго Чавеса и запрета Махмуду Ахмадиншаху выставить свою кандидатуру на президентских выборах, у революционного движения нет ни одного мирового лидера. Вернее, больше нет.
Metamorfoza Chaveza i definitywnego odsunięcia od władzy Mahmuda Ahmadineżada, któremu zakazano zgłaszać kandydatów na urząd prezydenta Iranu, ruch rewolucyjny pozbawiony jest światowego lidera.
Я хочу видеть больше революционного мышления. И я по-прежнему надеюсь.
Chcę ujrzeć bardziej rewolucyjne podejście. Cały czas mam nadzieję.
Но нам постоянно рассказывают, что государство важно для фундаментальных исследований, но не обеспечивает этот тип высокорискового, революционного нестандартного мышления.
Ale popularna narracja mówi, że państwo jest ważne dla inwestycji podstawowych, ale nie angażuje się we wszelkie ryzykowne, rewolucyjne, nieszablonowe pomysły.
Вначале новые меры применялись наряду со старыми, а от революционного календаря впоследствии отказались.
Ludzie korzystali z nowych jednostek na równi ze starymi, a kalendarz rewolucyjny ostatecznie się nie przyjął.
2.0777521133423s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Teoretyczna słabość naukowej obrony rewolucji proletariackiej polega na tym, że zarówno w treści, jak i w formie wykładu obrona ta każe proletariatowi naśladować burżuazję w kwestii rewolucyjnego zdobywania władzy. 