Если я пойду и долиною смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мной;
"Nawet jeśli podążam wąwozem cienia i śmierci, " "nie lękam się niczego, " "ponieważ Ty jesteś przy mnie."
А лодка была уже на средине моря, и ее било волнами, потому что ветер был противный.
A łódź już w pośrodku morza będąc, miotana była od wałów; albowiem był wiatr przeciwny.
потому что Бог, повелевший из тьмы воссиять свету, озарил наши сердца, дабы просветить нас познанием славы Божией в лице Иисуса Христа.
Ponieważ Bóg, który rzekł, aby się z ciemności światłość rozświeciła, ten się rozświecił w sercach naszych ku rozświeceniu (w nas) znajomości chwały Bożej w obliczu Jezusa Chrystusa.
Он сказал: не пойдет сын мой с вами; потому что брат его умер, и онодин остался; если случится с ним несчастье на пути, в который вы пойдете, то сведете вы седину мою с печалью во гроб.
Ale on rzekł: Nie pójdzie syn mój z wami, gdyż brat jego umarł, a on sam tylko został; a jeźliby nań przypadło co złego na drodze, którą pójdziecie, tedy doprowadzicie sędziwość moję z żałością do grobu.
Ты выбрал ее потому что она лучшая, да?
Wybrałeś ją, bo jest najlepsza, prawda?
Потому что тебя там не было.
Nie, bo ciebie tam nie było.
Потому что у тебя нет выбора.
Powinieneś, bo nie masz innego wyjścia.
Каждый из нас здесь, потому что нарушил закон.
/Każdy z nas jest tutaj, /ponieważ złamaliśmy prawo.
Потому что мне это не нужно.
Bo nie chcę, żebyś się zajął PS.
Потому что я тебе не доверяю.
Bo nie wierzę, że byś mnie uprzedziła.
Потому что ты меня не знаешь.
Udowadniasz, że w ogóle mnie nie znasz.
Эту надпись читали многие из Иудеев, потому что место, где был распят Иисус, было недалеко от города,
Tenci tytuł czytało wiele Żydów, bo blisko miasta było miejsce ono gdzie był ukrzyżowan Jezus, a był napisan po hebrajsku, po grecku i po łacinie.
Верующий в Него не судится, а неверующий уже осужден, потому что не уверовал во имя Единородного Сына Божия.
Kto wierzy weń, nie będzie osądzony; ale kto nie wierzy, już jest osądzony, iż nie uwierzył w imię jednorodzonego Syna Bożego.
16 Тогда некоторые из фарисеев говорили: не от Бога Этот Человек, потому что не хранит субботы.
16 Mówili tedy niektórzy z Faryzeuszów: człowiek ten nie jest od Boga, bo nie przestrze- ga sabatu.
И перестал пророк, сказав: знаю, что решил Бог погубить тебя, потому что ты сделал сие и не слушаешь совета моего.
Przestań! Po cóż mają cię uderzyć? Prorok zaprzestał i zawołał: Wiem, że Bóg powziął zamiar, by cię zgubić za to, żeś to uczynił i nie usłuchałeś mojej rady.
И было исчислено двадцать три тысячи всех мужеского пола, от одного месяца и выше; ибо они не были исчислены вместе с сынами Израилевыми, потому что не дано им удела среди сынов Израилевых.
A była liczba ich dwadzieścia i trzy tysiące, wszystkich mężczyzn urodzonych od miesiąca i wyżej; jednak nie byli policzeni między syny Izraelskie, bo im nie dano dziedzictwa między syny Izraelskimi.
И пробыли там у Давида три дня, ели и пили, потому что братья их все приготовили для них;
I byli tam z Dawidem przez trzy dni jedząc i pijąc, bo im byli nagotowali bracia ich.
Сей есть, о Котором я сказал: за мною идет Муж, Который стал впереди меня, потому что Он был прежде меня.
Tenci jest, o którymem powiadał, że idzie za mną mąż, który mię uprzedził; bo pierwej był niż ja.
Суд же состоит в том, что свет пришел в мир; но люди более возлюбили тьму, нежели свет, потому что дела их были злы;
A tenci jest sąd, że światłość przyszła na świat, lecz ludzie bardziej umiłowali ciemność niż światłość; bo były złe uczynki ich.
И когда выведет своих овец, идет перед ними; а овцы за ним идут, потому что знают голос его.
A gdy wypuści owce swoje, idzie przed niemi, a owce idą za nim; bo znają głos jego.
Но все то сделают вам за имя Мое, потому что не знают Пославшего Меня.
Aleć wam to wszystko czynić będą dla imienia mego, iż nie znają onego, który mię posłał.
Знал же это место и Иуда, предатель Его, потому что Иисус часто собирался там с учениками Своими.
A wiedział i Judasz, który go wydawał, ono miejsce; bo się tam często schadzał Jezus z uczniami swoimi.
Когда же Петр пришел в Антиохию, то я лично противостал ему, потому что он подвергался нареканию.
A gdy przyszedł Piotr do Antyjochii, sprzeciwiłem się mu w twarz; i był godzien nagany.
Ибо написано: будьте святы, потому что Я свят.
Dlatego że napisano: Świętymi bądźcie, iżem Ja jest święty.
Будем любить Его, потому что Он прежде возлюбил нас.
My go miłujemy, iż on nas pierwej umiłował.
1.7917921543121s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
"Nawet jeśli podążam wąwozem cienia i śmierci, " "nie lękam się niczego, " "ponieważ Ty jesteś przy mnie." 