Понравилось. Нам не понравилось то, что не я его купил. Не я.
Źonie się podobała, ale nie mnie, bo jej nie kupiłem.
И им понравилось то, чем я занимаюсь.
Wtedy zaczął lubić sport, który uprawiałem.
Но мне понравилось, то что я услышала.
Ale podoba mi się to, co usłyszałam.
Но тебе не понравилось то, что ты бы увидел.
Jednak nie spodoba ci się to, co tam zobaczysz.
А мне очень понравилось то платье.
Ja naprawdę to lubię te z laycry. Nie!
Вам понравилось то, что Вы слышали?
Więc... słyszałeś coś co ci się podobało?
Некто повстречал Будду, ему понравилось то, что он услышал, он как следует обдумал услышанное, в течение, скажем, пятисот лет, пока он возвращался в Средиземноморье, стал этруском, и просочился в Римскую империю.
Facet spotkał Buddę, spodobało mu się to co usłyszał. Po jakimś czasie... powiedzmy 500 lat, kiedy powrócił w region śródziemnomorski, został Etruskiem. Stał się częścią imperium rzymskiego.
Грант, мне понравилось то, как ты рассказывал о костях динозавра.
Grant, naprawdę podobało mi się to o kościach dinozaura.
Согласен, может и есть такие девушки, которым бы не понравилось то, что я сразу же позвонил, или сказал что-нибудь слишком рано, но знаете что?
I tak, może... może są dziewczyny, które nie chciałyby, żebym do nich od razu zadzwonił, albo powiedział coś za wcześnie, ale wiecie co?
Возможно "Райбокор" не понравилось то, что они получили в отчете.
Może Ribocore nie spodobało się to, co otrzymali w raporcie.
Вобщем, однажды, я проснулся и посмотрел в зеркало, и мне не понравилось, то что я увидел.
Któregoś dnia jak się obudziłem, spojrzałem w lustro. Nie spodobało mi się to, co zobaczyłem.
Мне не понравилось то, как мы расстались.
Nie podobał mi się sposób, w jaki się pożegnaliśmy.
И мне не понравилось то, что он сказал про вашу фирму.
I nie spodobało mi się, co mówił o waszej firmie.
А если бы вдруг понравилось, то мы можем готовить такое у нас.
Gdyby ci zasmakowało, to moglibyśmy to serwować u nas.
Я видел последствия наших деяний, и мне не понравилось, то чем мы стали.
Widziałem skutki naszych działań, i nie podoba mi się czym się staliśmy.
Просто тебе и твоим друзьям не понравилось то, как я это сделал.
Po prostu tobie i twoim przyjaciołom nie spodobały się moje metody.
Думаю, им не понравилось то, что они нашли в файле.
Zgaduję, że nie spodobało im się to, co było w tym pliku.
И Тедди бы понравилось то, что Дэкс помог.
Teddy'emu spodobałoby się, że Dex w tym pomógł.
И в нём мне понравилось то, что это просто облегчённый Gallardo, он не пугает.
I co w nim kocham, że to tylko Gallardo pod spodem i nie jest onieśmielające.
Я певец, и не ищу милостыни, или чего-то в этом роде, но если тебе понравилось то, что вы услышали, возможно, мы сможем что-нибудь придумать.
Jestem piosenkarzem i nie proszę o jałmużnę czy cokolwiek, ale jeśli podobało ci cię to co usłyszałeś to może uda nam się coś wspólnie wypracować.
Ну, Морти, если тебе понравилось, то от этого тебе вообще шляпу сорвёт.
Jeśli to ci się podobało, narobisz w gacie ze szczęścia jak zobaczysz to.
Но когда тебе не понравилось то, что он сказал, ты его убила.
I kiedy nie spodobało ci się, co powiedział. Zabiłaśgo.
Ну, мне понравилось то, что ты сделал в альбоме Рейны, и с нетерпением жду, что ты сделаешь со Скарлетт.
Podoba mi się to, co zrobiłeś na albumie Rayny i nie mogę się doczekać, by zobaczyć, efekty twojej pracy ze Scarlett.
Надеюсь вам понравилось то, что вы увидели сегодня здесь также как и мне.
Mam nadzieję, że jesteście podekscytowani tym co dziś zobaczyliście, tak samo jak ja.
Ke Рид, пожалуйста Как periethalpa Матильда понравилось То, что он увидел, Личная версия это правда?
Panie Reid, proszę. Gdy leczyłem Matildę, stała mi się bliska. To, co widziała, wydarzyło się naprawdę?
Мне не понравилось то, что я вспомнил.
Nie spodobało mi się to, co sobie przypomniałem.
Миссис Вебстер не понравилось то, что мы здесь ходим.
Pani Webster z całą pewnością nie ma nic przeciwko, że tu węszymy.
Мне не понравилось то, что я увидел.
Nie podobało mi się to co zobaczyłem.
Ее проблема в том, что горячим следует знать, что если кто-то сделал что-то необдуманное, и ему это понравилось, то это не значит, что это будет иметь... продолжение, ясно?
Jej problemem jest to, że gorące ludzie powinni wiedzieć że tylko dlatego, że ktoś robi coś, co jest nieprzemyślane i lubi to nie oznacza, że mają zamiar robić to coś, ok?
Мне не понравилось то, как наркотики действовали на меня.
Nie spodobało mi się to co psylocybina i inne narkotyki ze mną robiły.
Судя по всему, им не понравилось то, что они узнали.
Okazało się, że ich odkrycia nie były zbyt piękne.
Возможно, ему понравилось то, что произошло в 94-м, и он решил взять это за основу спустя два года?
Więc może spodobało mu się w 1994 i postanowił porzucać tam ciała 2 lata później? Co mówią akta?
Но если вам это понравилось, то из Китая уже едет наше железо.
Jeśli to wam się podoba, poczekajcie na finalny sprzęt, który właśnie leci z Chin.
Но больше всего во всех этих серверах нам понравилось то, что все они принадлежат VyprVPN.
Jedną z rzeczy, które w sprawie serwerów najbardziej nam się podobały, było to, że VyprVPN jest właścicielem wszystkich swoich serwerów.
2.3631761074066s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Źonie się podobała, ale nie mnie, bo jej nie kupiłem. 