Tłumaczenie "подвернулось" na Polski

Tłumaczenia:

pojawiło

Jak używać "подвернулось" w zdaniach:

Я схватил, что под руку подвернулось!
Złapałem co pod rękę się nawinęło.
А если я скажу, что подвернулось дельце?
Gdybym ci powiedział, że mam ustawioną robotę?
Мы думали об этом, но что-то получше подвернулось.
Myśleliśmy o tym, ale coś lepszego się pojawiło.
Кое-что подвернулось. Я не могу остаться. Но ты обещала помочь.
"Fotogem" przygotowuje stylowy artykuł o życiu prywatnym gwiazd futbolu z Lancer.
Господи, как же кстати подвернулось это дело.
Rany, ten interes pojawił się w świetnym momencie.
Ты схватили с полки первое, что подвернулось и ударили по голове. Он упал в бочку.
Złapałaś coś ciężkiego z półki, uderzyłaś go, a on wpadł do zbiornika.
Он извинился, сказал, что подвернулось срочное дело.
Powiedział, że przeprasza, i że wypadła mu jakaś pilna sprawa.
Она использовала тебя, пока не подвернулось кое-что получше.
Wykorzystywała ciebie, póki nie trafiło się coś lepszego.
Его убили тем, что подвернулось под руку.
Ta broń była raczej dziełem przypadku.
А пока мы не выяснили, что бункер липовый - что это орудие подвернулось убийце на месте преступления.
Lub, według tego co odkryliśmy w bunkrze, że była to broń znaleziona na prędce w miejscu zbrodni.
Ты перестала быть куратором потому, что подвернулось нечто лучшее.
Przestałaś być towarzyszką trzeźwości, ponieważ pojawiło się coś lepszego.
Тогда же подвернулось еще одно дело.
Jedną zakończyliśmy i pojawiła się druga.
Он ждал возможности, ждал новой жизни, ждал продвижения вперёд, и это была первое, что подвернулось.
Cały czas czekał na jakąś możliwość. Czekał na swoją przyszłość, czekał, by ruszyć naprzód, a to była pierwsza napotkana opcja.
1.1058101654053s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?