Tłumaczenie "очень хорошо себя" na Polski


Jak używać "очень хорошо себя" w zdaniach:

'квотербек Спартака очень хорошо себя проявил, 'хавбек Двейн Томас очень здорово бегает.'
Dallas, prowadzone przez genialnego trenera, ze wspaniałym Duanem Thomasem w składzie...
Но я очень хочу пони, и я очень, очень хорошо себя вела в этом году.
Ale ja bardzo chcę kucyka, - i byłam bardzo grzeczna w tym roku.
Она не очень хорошо себя чувствует.
Marjorie źle się poczuła. Za dużo słońca.
В смысле, я не очень хорошо себя чувствую, но я очнулась, и я знаю, как меня зовут, кто президент и сколько пальцев.
mam na myśli, nie czuję się dobrze, ale Jestem przytomna i znam swoje imię i wiem, kto jest prezydentem i jak wiele palców.
Ну, ты знаешь, я вообще-то только что с самолета не очень хорошо себя чувствую.
Cóż, wiesz co, właściwie, dopiero co wysiadłem z samolotu czuję się ohydnie. Powinienem wziąć prysznic.
Но мне рано вставать, а я не очень хорошо себя чувствую.
Ale muszę wcześnie wstać, a nie czuję się najlepiej.
Я не очень хорошо себя чувствую, Папуля.
Nie czuję się za dobrze, tatuśku.
Не знаю, что было в той таблетке, но я не очень хорошо себя чувствую.
Nie wiem, co było w tym pigułce, ale nie czuję się zbyt dobrze.
И я говорю: "Ну, он не очень хорошо себя чувствует."
Odpowiadam "Cóż, on nie odwzajemnia moich uczuć."
На завтрак я съела двойную порцию каши и тостов. и не очень хорошо себя чувствую.
Zjadłam na śniadanie podwójną owsiankę i grzankę, więc teraz czuję się trochę słabo.
Они такие веселые, умные, и очень хорошо себя ведут.
Są zabawni, mądrzy, i tak dobrze się zachowują.
Очень благодарен за приглашение и полет на самолете, но я не очень хорошо себя чувствую.
/Naprawdę dziękuję za zaproszenie... i za przelot, ale... Nie czuję się najlepiej.
Я... простите, я не очень хорошо себя чувствую.
Jestem po prostu... Przepraszam, nie czuję się za dobrze.
И она, кстати, тоже хотела прийти, но ей скоро рожать и она не очень хорошо себя чувствует, так что..
Również chciała tu przyjść, ale wkrótce będzie rodziła. Nie czuła się dobrze...
Я не очень хорошо себя чувствую, но я не болен.
Nie jestem w świetnej formie, ale nie jestem chory.
Я не очень хорошо себя чувствую.
Chyba nie czuję się na siłach.
Да, ну, Берни не очень хорошо себя чувствует, так что я подумал зайти, рассказать тебе о величайшем приключении моей жизни, проверить, сможешь ли ты мне и от этого впечатление испортить.
Takie były plany ale Bernie nie czuje się najlepiej, więc pomyslałem, że wpadne, i opowiem ci o najwpanialszej podróży mojego życia i zobaczyć, czy dzięki tobie poczuje się przez to winien
К сожалению, Боб не очень хорошо себя чувствует.
Cóż, niestety Bob nie czuje się najlepiej.
McLaren не очень хорошо себя показал в смысле неприметности, не так ли?
McLaren nie spisał się w kwestii powściągliwości? - Nie.
Нет-нет, ты очень хорошо себя вела.
Nie, nie, byłaś naprawdę grzeczną dziewczynką.
Я знаю, что ты не очень хорошо себя чувствуешь, и это все не так, как мы представляли, но я думала, может, ты захочешь жениться на мне прямо здесь, в больнице?
Wiem, że nie czujesz się najlepiej, i nie tak miało to wszystko wyglądać, ale zastanawiałam się, czy nie moglibyśmy się pobrać tutaj.
Я не очень хорошо себя чувствую, так что я не приду.
/Niezbyt dobrze się czuję, /nie przyjdę dziś.
"Дорогой Санта, я знаю, что не очень хорошо себя вел в этом году, и мне очень жаль, но я надеялся, что ты поможешь мне и моей семье в это Рождество.
"Drogi Mikołaju, w tym roku nie byłem grzeczny, za co bardzo przepraszam, ale mam nadzieję, że mógłbyś pomóc mnie i mojej rodzinie.
Я...я не очень хорошо себя чувствую сегодня.
Właściwie, to dzisiaj nie czuję się najlepiej.
Я просто... не очень хорошо себя чувствую, думаю, я, наверное...
Nie czuję się zbyt dobrze, myślę, że mogę być, hm...
Я не очень хорошо себя повёл, да?
Nie wygląda to za dobrze, co?
Старшая медсестра хвасталась: «Как видите, наши малыши очень хорошо себя ведут.
Siostra przełożona z dumą oznajmiła, że ich dzieci świetnie się zachowują.
6.9425950050354s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?