Одного из этих лицемеров, кому нравятся твои ноги... но говорит о твоих подвязках.
Jeden z tych obłudnych hipokrytów, któremu podobają się twoje nogi, ale woli mówić o twoich podwiązkach.
Он купил его для нее, потому что часто не бывает дома, но говорит, что она никогда бы не взяла его, не умеет стрелять.
Kupił go dla niej, bo wieczorami często go nie ma, ale ona nie chciała go tknąć. Nie chciała się nauczyć strzelać.
Но, говорит, я должен с королём под Збараж идти, а ты смотри за паном и ничего не говори, а то душа его вылетит
Powiada - muszę z królem pod Zbaraż iść, a ty pilnuj pana nic mu nie mów, bo dusz jemu wyjdzie.
И я умоля по телефону Бен Ябина, и но говорит "Извините, Г-н Президент но Израиль не ведет переговоров с террористами".
Więc błagam Bena Yahbina, który mówi: "Przykro mi, panie Prezydencie, Izrael nie negocjuje z terrorystami"
Хоть он и родился тут неподалеку, но говорит только по-немецки.
Mimo to, że się urodził kilka minut drogi stąd mówi tylko po niemiecku.
Это мебельный магазин Джорджа, но говорит Донован, чем могу помочь?
Tu sklep meblowy George'a, ale mówi Donovan, jak mogę pomóc?
Не знаю, но говорит он это хорошо.
Nie wiem, ale dobrze mu idzie.
Но говорит, что вы можете его вытащить.
Powiedziała też, że możecie go usunąć.
То, что он оставляет жертвы в сердце Ривертауна, в центре самих этих зданий, может быть, подсознательно, но говорит о том, что это затронуло его очень глубоко.
Pozostawianie ofiar w sercu Rivertown, na środku tych budynków, może być nieświadome z jego strony, ale mówi nam, że dotknęło go to do głębi.
Он не многословен, но говорит он выразительно и чутко.
Jest oszczędny w słowach, ale to, co mówi, jest elokwentne i delikatne.
Кое-кто пытается успокоить тебя, но говорит про убийцу.
Gdy ktoś chce cię zrelaksować, opowiadając o morderstwie.
Ей ни за что не успеть к пяти но говорит, что приедет.
Nie zd¹¿y przed 17:00, ale powiedzia³a, ¿e bêdzie.
Не знаю, но говорит, что это срочно.
Nie wiem, ale pisze, że to pilne.
Имени нет, но говорит, что эта Мардж Симпсон - постоянный клиент.
Nie zna nazwiska, ale Marge Simpson jest stałą klientką.
Ну, он признает, что был в здании прошлой ночью, но говорит, что не поднимался в её квартиру.
Więc, przyznał, że był w nocy u niej w bloku, ale twierdzi, że nawet nie zadzwonił do jej domofonu.
Он видел его издали, но говорит, что водитель был в бейсболке, и он направился к остановке метро.
Widział z daleka, ale powiedział że kierowca miał czapke bejsbolową i poszedł na stacje metra.
И вот-вот родит, но говорит, что в порядке.
I zaraz wystrzeli, ale mówi, że wszystko OK.
Но говорит, что там был еще некто, кому он не хочет создавать проблем, и кто знал их лучше, и кто был на этой фотографии до того, как ее изменили.
Ale mówi, że był tam ktoś jeszcze, kogo on nie chce wciągać w kłopoty, kto znał ich lepiej, kto był na tym zdjęciu, przed jego retuszem.
Слушай, она грубовата, но говорит правду.
Posłuchaj, jest mało delikatna, ale mówi prawdę.
И теперь, вместо того, чтобы признаться своим родителям, он уехал жить в Корею со своим парнем, он прилетает раз в год, но говорит родителям что его девушка осталась там, потому что она до ужаса боится летать.
Ale zamiast ujawnić się swoim rodzicom, przeprowadził się do Korei ze swoim chłopakiem. Teraz, przyjeżdża co roku i mówi swoim rodzicom, że ma tam dziewczynę, która boi się latać.
Да, он постоянно повторяет: "Думаю, я сделал это", но говорит так, будто речь не о нем.
Wciąż powtarza: "Chyba to zrobiłem", ale brzmi to, jakby go tam nie było.
Вероятно, это нельзя квалифицировать, как искусство управлять государством, но говорит о моей эффективности, которую я собираюсь применить в ООН.
Być może nie są to rzeczy uprawniające do rządzenia krajem, ale świadczą o mojej skuteczności, którą chcę wprowadzić również w ONZ.
Лот с ней спит. Но говорит, что я ещё не дорос.
Lot przejmie jej łóżko, ale mówi, żem jeszcze gołowąs.
Кто-то похож на мужчину, но говорит о себе в женском роде — замечательно.
Jeśli ktoś przypomina mężczyznę, a uważa się za kobietę - nie ma sprawy.
Другой автор не даёт конкретных числовых оценок, но говорит о значительной вероятности.
Kolejny autor nie podaje liczb, ale twierdzi, że prawdopodobieństwo zagłady jest znaczne.
0.55641317367554s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Jeden z tych obłudnych hipokrytów, któremu podobają się twoje nogi, ale woli mówić o twoich podwiązkach. 