Czuję się nieswojo, na myśl o tym żydowskim rytuale.
Чем вам не нравятся кубики льда?
Masz coś przeciwko foremkom na lód?
Не нравятся мне эти подпольные дела.Я так испугался.
Nie wiem czy się do tego nadaję. Umierałem ze strachu...
Может, леди Аллен не нравятся его отношения с Марианной.
Być może Lady Allen nie popiera jego związku z Marianne.
Девушкам как ты не нравятся парни, такие как я.
Dziewczyny takie jak ty nie lubią facetów takich jak ja.
Я узнал, что, возможно, им не нравятся места рядом с водой.
Słyszałem teorię, że oni... nie lubią miejsc blisko wody.
А некоторым людям немцы не нравятся.
Ale ciągle problemy z tym kolorem...
Я нравлюсь только тем девушкам. которые не нравятся мне.
Jedyne laski jakie na mnie lecą, mnie osobiście w ogóle nie kręcą.
Корабли не нравятся? Ищите другой детский сад, подороже.
Niech pan płaci więcej za opiekę, jeśli nie lubi pan marynarki w telewizji.
Но изменения в школе никому не нравятся.
Wprowadził tu wiele zmian, które nie spodobały się nikomu.
Послушайте, я сейчас завтракаю со своей семьей, и мне совсем не нравятся онкольные продажи.
Jem teraz śniadanie z moją rodziną i naprawdę nie mam teraz czasu na takie telefoniczne oferty.
А мне не нравятся офицеры, которые наслаждаются обычным ланчем пока убийца пытается навредить мне.
A mnie nie podobają się przedstawiciele prawa spokojnie jedzący lunch, podczas gdy, gdzieś tam grasuje zabójca próbujący mnie dorwać.
Буду бить людей, которые мне не нравятся
Abym mógł prać ludzi, których nie lubię.
Гораздо легче Когда им не нравятся принимаемые мной решения.
W ten sposób łatwiej jest podejmować za nich decyzje, które im się nie podobają.
Тебе приправы не нравятся, или что?
Co jest złego w dodaniu trochę pikanterii, co?
Знаешь, мне тут парни не нравятся.
Nie podobają mi się ci faceci.
Иногда нужно делать вещи, которые не нравятся.
Czasem musisz robić rzeczy, które ci się nie podobają.
Мне они тоже не нравятся, но они теперь часть бизнеса.
Też za tym nie przepadam, ale taki już dzisiejszy biznes. Pete...
Крысы отвратительны, да, они никому не нравятся, но они очень умные, и у них сильный инстинкт самосохранения.
Jasne, szczury są brzydkie i nikt ich nie lubi, ale to inteligentne stworzenia z silnym instynktem przetrwania.
Мне не нравятся братья Данди, но это не дает тебе права быть их судьей и палачом.
Nie lubiłem braci Dundee, ale nie masz prawa, by być ich sędzią i egezekutorem.
Мы все вступаем в клубы, которые нам не нравятся.
Wszyscy zapisujemy się do klubów, do których nie chemy.
И если им не нравятся молочные поросята, им придется принести свои закуски.
A jeśli nie lubią kiełbasek w cieście, będą musieli przynieść własne przekąski.
Она рассказывает такие шутки, и они мне не нравятся.
To ona żartuje w ten sposób. Ja tego nie lubię.
Саймону не нравятся такие, как я.
Simon nie lubi takich ludzi, jak ja.
Судьям и присяжным не нравятся всякие "я не помню", они любят честность и раскаянье.
Sędziowie i przysięgli nie lubią "nie pamiętam". Lubią szczerość i skruchę. I to bardzo.
Не нравятся - приедем на фронт. Убьешь их - и слава революции.
Skoro ich nie lubisz, to gdy się zacznie, możesz ich zabić i zmienić stronę.
Давайте начнём с очевидного: многим из нас не нравятся иглы и шприцы.
Jest to oczywiste, że większość nie lubi igieł i strzykawek.
я много считаю, но мне не нравятся подсчёты ради подсчётов.
Ją też kocham, ale nie lubię matematyki dla samej matematyki.
Если вам не нравятся истории о Кардашьян 24 часа 7 дней в неделю, перестаньте кликать на ссылки с грудью Ким Кардашьян.
Jeśli nie lubicie słuchać w kółko o Kardashian przestańcie klikać w historie o jej wystających cyckach.
С людьми, которые мне симпатичны. С людьми, которые мне не нравятся.
Rozmawiam z ludźmi, których lubię i z ludźmi, których nie lubię.
Есть миллионы историй про злого мальчика на велике, и не нам их игнорировать лишь потому, что нам не нравятся рассказчики, или потому, что мы бы никогда не привели его к себе домой из приюта.
Są miliony opowieści o rozgniewanych chłopcach na rowerze. Nie możemy ich ignorować, dlatego że nie lubimy ich bohaterów albo że są dziećmi, których nie zabralibyśmy z sierocińca.
2.4908139705658s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Charles, on nie lubi żartów o bankach. 