Tłumaczenie "интернатуры" na Polski

Tłumaczenia:

stażu

Jak używać "интернатуры" w zdaniach:

Ты же вроде не попала на назначенное для интернатуры время.
Myślałam, że twoja rozmowa w sprawie praktyk przepadła. Tak.
В мой первый год интернатуры, У меня был стабильный сердечно-больной пациент, который ударил свое легкое пока я вез его на С.Т.
Na pierwszym roku stażu, miałem stabilnego pacjenta, któremu nagle pękło płuco, kiedy wiozłem go na tomografię.
Да, я не хотел опаздывать в мой второй первый день интернатуры.
Taaa, Nie chciałem się spóźnić na mój drugi pierwszy dzień stażu.
В твой самый первый день интернатуры
W twój bardzo pierwszy dzień stażu.
Думаю, поэтому он и провалил экзаменты интернатуры.
Myślę, że dlatego oblał swój egzamin. On c... co?
Я не покину это собрание без летней интернатуры.
Nie wyjde z tąd bez zaproszenia na letni staż.
Знаешь, однажды в колледже я отправила летнее фото для интернатуры в Vogue.
Wiesz, na studiach, zgłosiłam się na wakacyjny staż dla fotografów w Vogue'u.
Мой предмет женских исследований, Секс, Власть и политика, начинается сегодня, и я не хочу, чтобы он был повтором моей летней интернатуры в ДС.
Moje zajęcia o roli kobiety pt. Sex, Władza i Polityka, zaczynają się jutro i nie chcę, żeby to była powtórka z mojego letniego stażu.
Нет стипендии - нет интернатуры в Джефферсоне.
Brak stypendium oznacza brak stażu w instytucie.
Два года интернатуры я носил рубашки на размер меньше.
Całe dwa lata specjalizacji łaziłem w za małych koszulach.
Ни одного пропуска со времен интернатуры.
/i od rezydentury nie opuściła /ani dnia pracy.
Вы были директором интернатуры в Хопкинсе, перед тем как работать в Мерси, что даёт основания полагать, что вы обучали Формана.
Byłeś kierownikiem stażu w Hopkins, zanim przeniosłeś się do Mercy, czyli można założyć, że szkoliłeś Foremana.
Он, ну, провалил экзамен интернатуры и его больше никогда не видели.
Oblał swój egzamin stażysty i nigdy więcej się nie pojawił.
Вообще-то, мои показатели невероятно близки к вашим, времен вашей интернатуры.
Tak naprawdę, to moja ocena jest daleko od twojej gdy byłeś stażystą.
Ты так же поступала в мед.институте и во время интернатуры.
Ty robiłaś to przez całą szkołę, i przez cały staż.
Я очень напряжен из-за окончания учебы и нервничаю из-за интернатуры, но я очень счастлив.
Tak, denerwuję się egzaminami końcowymi i boję się na myśl o pracy, ale nigdy nie byłem szczęśliwszy.
В прошлом году звонил мне по поводу интернатуры.
Dzwonił do mnie w zeszłym roku w sprawie twojej praktyki.
Мне все равно нужно отправить столько заявок для интернатуры, и чем раньше я определюсь чем заняться летом, тем счастливее я буду.
Muszę wypełnić jeszcze wiele formularzy na ten staż i im szybciej wykombinuję co robić w wakacje tym będę szczęśliwsza.
Мы давно знакомы друг с другом, ещё со времён интернатуры...
Znamy się już parę ładnych lat, odkąd byłaś stażystką...
Он, наверно, звонит своему секретному боссу, чтобы доложить, что он выкинул Арию из ее интернатуры.
Pewnie dzwoni do swojego tajemniczego szefa, aby mu powiedzieć, że zniszczył szansę Arii na staż.
Я в курсе его дела, с интернатуры.
Byłam w jego przypadku odkąd byłam stażystką.
1.2905321121216s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?