Мы записали твои галлюцинации, Макс как я и говорил
Ah, nagraliśmy twoje halucynacje, Max, tak jak obiecałem.
Я уверен, что вы уже записали все 216-значные числа.
Jestem pewny, że zapisaliście wszystkie liczby złożone z 216 cyfr.
Ничего, ничего, мы записали каких-то недобрых людей.
Już dobrze, już dobrze. Tam są też bardzo źli ludzie.
Мы записали её последний телефонный звонок.
Mamy nagranie jej ostatniej rozmowy telefonicznej.
Мы также подумали и хотим, чтобы Вы это записали.
Też tak myślimy. I chcemy, żeby pan to nagrał.
И они записали не только твою проникновенную беседу с моим охранником, но и его убийство.
Nie tylko nagrywały twoje pouczające rozmowy z moim strażnikiem, ale także jego tragiczne morderstwo.
Эти чертовы звереныши... записали все на свои чертовы телефоны.
Te jebane zwierzęta... nagrały to na swoje pierdolone telefony.
Мы записали ее в медицинскую школу при университете, и она прекрасная ученица.
Zapisaliśmy ją do kolegium medycznego na uniwersytecie. Doskonale sobie radzi.
Это мы с Уэйном Зифом записали это на той неделе.
Wayne, Ziff i ja nagraliśmy to w zeszłym tygodniu.
Охотника записали Водохлебом, а тигр получил имя Ричард Паркер.
Myśliwy figurował jako Spragniony, tygrys - jako Richard Parker.
Мы записали всё - каждый разговор, каждую смску между тобой и Вайаттом.
Nagraliśmy wszystko, każdą rozmowę, każdy sms między tobą a Wyattem.
Записали как неизвестного, я пробыл в коме несколько месяцев.
Wpisany jako Jan Kowalski na oddziale dla poparzonych, byłem w śpiączce przez miesiące.
Меня словно уже записали в бестселлеры.
Jużby mogli mnie ściągnąć z listy bestsellerów.
Мои очки случайно записали еще кое-что со вчерашней вечеринки.
Moje okulary przypadkowo nagrały część wczorajszego przyjęcia.
Доктор Крил, вас записали в отделении на консультацию.
Dr. Creel, siostra dyżurna prosi pana o konsultacje psychiatryczne.
А что если миссионеры записали рассказ Черного Лиса неправильно?
Co, jeśli misjonarze popełnili błąd, pisząc historię Czarnego Lisa?
Да, и они записали все правильно.
I choć raz piszą, co trzeba.
Меня не только арестовали, но и записали в извращенцы.
Nie tylko mnie aresztowano, notowano mnie za przestępstwo seksualne.
Надеюсь, вы все это записали, мэм.
Mam nadzieję, że wszystko pani nagrała.
Мы записали оценку каждого предмета, дабы любая из сторон могла ознакомиться.
Metoda, którą zastosowaliśmy, by obliczyć wartość, została zapisana, jeśli któraś ze stron zechce ją poznać.
(Смех) И вот, наконец, я хочу вам показать несколько реакций, которые мы записали первой в мире глубоководной веб-камерой, которую мы установили в Каньоне Монтеррей в прошлом году.
(Śmiech) Na koniec chcę wam pokazać niektóre z odpowiedzi, które nagraliśmy, za pomocą pierwszej na świecie podwodnej kamery, którą zainstalowaliśmy w Kanionie Monterey w zeszłym roku.
Физики записали все эти наблюдения и назвали их теорией квантовой механики.
Fizycy zapisali wszystkie swoje obserwacje, i nazwali je teorią mechaniki kwantowej.
Мы записали эти образцы в базу данных, затем проследили последовательность действий.
Nagraliśmy te wszystkie przykłady i dane, a następnie przeszliśmy przez kilka etapów.
В пользу этого они записали в моей карте, что я не в состоянии выполнять домашние задания для школы права.
Dla poparcia tej teorii, napisali w karcie, że byłam niezdolna do skończenia zadania domowego na Yale Law School.
Вероятно, что только присутствующие в этом зале за сегодня записали больше, чем все древние люди.
Same osoby na tej sali napisały pewnie więcej, niż zapisano w prawie całej prehistorii.
Мы принесли камеры Flip, чтобы девочки и их отцы записали на камеру свои пожелания друг другу, свои мысли.
Przynieśliśmy kamery wideo i każda dziewczynka mogła przeprowadzić wywiad z ojcem, nagrać jego przesłanie, jego myśli.
RB: Да. 25 годами ранее мы записали на альбоме группы Sex Pistols песню «Боже, храни королеву. И я никак не ожидал, что спустя 25 лет она посвятит меня в рыцари.
No cóż, 25 lat wcześniej wypuściliśmy utwór Sex Pistols „God Save the Queen” i wtedy nigdy bym nie przypuszczał, że 25 lat później królowa nada nam tytuł szlachecki.
На данный момент более 100 000 человек в 50 штатах в тысячах городов по всей Америке записали свои интерью в StoryCorps.
Do tej pory ponad 100 tysięcy ludzi we wszystkich 50 stanach, w tysiącach miast i miasteczek Ameryki, nagrało wywiady do StoryCorps.
Мы записали это открытие шаг за шагом на сайте изобретателей Instructables.com в надежде на то, что кто-то, может быть, улучшит нашу идею.
Udokumentowaliśmy ten wynalazek krok po kroku na naszej stronie internetowej dla wynalazców, zwanej "Instructables", w nadziei, że ktoś to ulepszy.
Тысячу лет спустя древние египтяне записали сонник, содержавший более ста описаний снов и их значений.
Tysiąc lat później starożytni Egipcjanie stworzyli sennik, zamieszczając w nim sto najczęstszych snów wraz z ich znaczeniem.
Как бы мы записали такое соглашение?
Jak byśmy napisali traktat, który to umożliwia?
Этот мальчик где-то в Центральной Индии, в деревне штата Раджастан, где дети записали музыку собственного сочинения и потом проигрывали её друг другу, и в процессе они получили массу удовольствия.
Tutaj chłopak w środkowych Indiach. A to wioska w prowincji Rajasthan, gdzie dzieci nagrywały własną muzykę i odtwarzały ją sobie nawzajem czerpiąc z tego ogromną radość.
Эти звуки потом были переданы диджеям, которые записали сотни песен, используя этот материал.
Zostały wysłane do DJ'ów którzy wykonali setki piosenek wykorzystując ten materiał.
6.4093990325928s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Ah, nagraliśmy twoje halucynacje, Max, tak jak obiecałem. 