Tłumaczenie "дольше мы" na Polski


Jak używać "дольше мы" w zdaniach:

Чем дольше мы будем ждать, тем больше людей погибнет.
Im dłużej będziemy czekać, tym więcej osób zginie.
Чем дольше мы говорим, тем больше они выпьют.
Im więcej gadamy tym więcej szkody im wyrządzamy.
Чем дольше мы тут сидим, тем меньше шансов проскочить.
Im dłużej tu siedzimy, tym bardziej mamy przesrane.
Чем дольше мы сражаемся за себя, тем больше мы теряем себя.
Im bardziej będziemy walczyć o siebie tym bardziej stracimy siebie.
Чем дольше мы их освобождаем, тем дольше мы будем вместе, да?
Im dłużej to potrwa, tym dłużej będziemy razem. Prawda?
Чем дольше мы ждем, тем больше шансов, что нас кто-нибудь заметит.
Im dłużej czekamy, tym większa szansa, że ktoś nas wypatrzy.
Чем дольше мы ждем, тем сильнее она становится.
Im dłużej będziemy czekać, tym ona będzie silniejsza.
Без него мы в 18-м веке, а чем дольше мы ждём, тем больше у Джоны времени, чтобы спрятать его или продать.
Bez niego utkwimy w XIX wieku. Im dłużej czekamy, tym więcej czasu ma Jonah na ukrycie go lub sprzedanie.
Чем дольше мы ждем, тем хуже для мирного Мэдрида!
Im dłużej każecie nam czekać, tym gorzej to skończy się dla pięknego Madrytu!
Чем дольше мы спорим, тем дальше Искатель.
Im dłużej się kłócimy, tym dalej może uciec Poszukiwacz.
Чем дольше мы стоим здесь, Тем в большей опасности мы находимся.
A im bardziej to przedłużasz, tym większe niebezpieczeństwo nam grozi.
Боюсь, чем дольше мы ждём, тем больше зависим от везения.
Obawiam się, że im dłużej czekamy, tym mniej od nas zależy.
Чем дольше мы ждем, тем выше шансы что нас обнаружат.
Im dłużej czekamy, tym większa szansa, że nas nakryją.
Мы считаем, что чем дольше мы будем говорить с клиентом... тем лучше он воспримет наше предложение.
Wierzymy, że im dłużej zatrzymamy klienta przy telefonie, tym bardziej będzie podatny na naszą ofertę.
Чем дольше мы не отвечаем на вопросы людей о красном небе, тем скорее они найдут ответ сами.
Im dłużej unikamy odpowiedzi na pytania o czerwone niebo, tym prędzej mogą to sami rozgryźć.
Чем дольше мы ждем, тем ей становится хуже.
Im dłużej czekamy, tym bardziej jej stan się pogarsza.
Чем дольше мы продержим Талбота, тем выше шансы на нахождение Марси.
Więc im dłużej trzymamy Talbota, tym większe szanse na znalezienie Kasi.
Чем дольше мы тянем с введением гематина, тем больший ущерб это наносит.
Zwlekając z podaniem heminy, pozwalamy chorobie na więcej szkód.
Чем дольше мы медлим с разговором, тем хуже все становится.
Wiem tylko, że im dłużej unikamy rozmowy, tym dziwniej się robi.
Чем дольше мы будем ждать, тем хуже будет.
Im dłużej czekamy z cesarką, tym gorzej.
Чем дольше мы будем ждать, тем сильнее станет Сторм Шэдоу.
Im dłużej będziemy czekać, tym silniejszy stanie się Storm Shadow.
Чем дольше мы с ней, тем большему риску мы подвергаемся.
Im dłużej tu z nią jesteśmy, tym bardziej ryzykujemy.
Нам нужно добраться до горы Везер, не потому что так сказал Канцлер, а потому что, чем дольше мы ждем, тем труднее нам здесь становится без еды.
Musimy dojść do góry Weather. Nie dlatego, że Kanclerz nam kazał. W końcu będziemy głodni i wtedy będzie to trudniejsze.
Чем дольше мы ждём, тем опаснее это становится.
Im dłużej czekamy, tym bardziej jest on niebezpieczny.
Чем дольше мы позволяем им отвлекать нас от единственной цели - выживания, тем меньше у нас шанс добиться этого.
Im dłużej będziemy zapominać o jedynym celu, czyli przetrwaniu, tym trudniej będzie to osiągnąć.
Чем дольше мы тут, тем меньше нам будет везти.
Im dłużej tu zostaniemy, tym mniejszy fart nas czeka.
Чем дольше мы здесь болтаем, тем дольше Дейенерис одна в диких землях.
Im dłużej tu siedzimy, tym dłużej Daenerys tkwi gdzieś w dziczy. Ma rację.
Чем дольше мы ждем, тем сложнее будет для вас ситуация в будущем.
Więc im dłużej rozmawiamy, im więcej czasu stracą na twoją sprawę, tym trudniej ci będzie.
И чем дольше мы ждем, чем дольше мы разделены, тем хуже...
A im dłużej czekamy, tym dłużej jesteśmy oddzieleni i tym gorzej...
Но, чем дольше мы оба с ними работаем, тем выше становится шанс всё узнать.
Ale im dłużej będziemy z nimi pracować tym lepiej to rozwiążemy.
Надеюсь, мой пилот еще жив, но чем дольше мы говорим, тем меньше шансов на это.
Mam nadzieję, że pilot wciąż żyje, ale im dłużej rozmawiamy, tym mniej jest to prawdopodobne.
Если будем ждать дольше, мы его или упустим, или нас тут кто-нибудь обнаружит.
Jeśli będziemy czekać dłużej, albo go stracimy, albo ktoś nas tu znajdzie.
Чем дольше мы ждём, тем больше риск обнаружения и дальнейших повреждений корабля.
Im dłużej będziemy czekać, tym większe ryzyko wykrycia i większych uszkodzeń statku.
Чем дольше мы ждем, тем быстрее он исчезнет
Im dłużej zwlekamy, tym więcej czasu mają na zniknięcie.
Чем дольше мы будем их сдерживать, тем они слабее, и тем больше у нас шансов их остановить.
Im dłużej każemy im z nimi być, tym słabsi się staną i przez to mamy lepsze szanse na powstrzymanie ich.
Чем дольше мы стоим здесь, тем выше вероятность, что нас заметят – если уже не заметили.
Każda godzina zwłoki to ryzyko, że nas zauważą. Jeśli jeszcze nie zauważyli.
Одна из проблем - чем мы богаче, тем дольше мы живем.
Jednym z wyzwań jest to, że im jesteśmy bogatsi, tym dłużej żyjemy.
И чем дольше мы живем, тем дороже становится лечение наших болезней пока мы стареем.
A im dłużej żyjemy, tym kosztowniejsze staje się leczenie pojawiających się z wiekiem chorób.
9.267863035202s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?