Я никогда не говорил, что меня семь раз била молния?
Mówiłem ci już, że piorun trafił we mnie siedem razy?
Не поняли, что Он говорил им об Отце.
Ale nie zrozumieli, że im o Ojcu mówił.
А Он говорил о храме тела Своего.
Ale on mówił o kościele ciała swego.
И восшел от него Бог с места, на котором говорил ему.
I odszedł Bóg od niego z miejsca, na którem mówił z nim.
Говорил же это, испытывая его; ибо Сам знал, что хотел сделать.
(Ale to mówił, kusząc go; bo on wiedział, co miał czynić.)
Вот об этом я и говорил.
I to jest to, o czym mówiłem.
Никто не говорил, что будет просто.
To nigdy nie miało być łatwe.
Именно об этом я и говорил.
O to mi właśnie chodzi, ludzie!
Ты говорил с ним по телефону?
Czy na przykład rozmawiałeś z nim przez telefon?
Ты ничего об этом не говорил.
Nie powiedziałeś mi o tej części.
Я не говорил, что будет легко.
Nie powiedziałam, że to będzie proste.
Я ни с кем не говорил.
Z nikim o tym nie rozmawiałem.
6 Говорил же это, испытывая его; ибо Сам знал, что хотел сделать.
6 A mówił to, doświadczając go; bo sam wiedział, co miał czynić.
И тотчас, когда еще говорил он, запел петух.
nie wiem, co mówisz; a zatem zaraz, gdy on jeszcze mówił, kur zapiał.
47 И, когда еще говорил Он, вот Иуда, один из двенадцати, пришел, и с ним множество народа с мечами и кольями, от первосвященников и старейшин народных.
47. A gdy jeszcze mówił, oto Judasz, jeden ze dwunaście przyszedł, a z nim wielki poczet ludzi z mieczami i z kijmi, od książąt kapłańskich i starszych ludu.
Сарра зачала и родила Аврааму сына в старости его во время, о котором говорил ему Бог;
Bo poczęła i porodziła Sara Abrahamowi syna w starości jego, na tenże czas, który mu był Bóg przepowiedział.
И сказал царь Израильский Иосафату: не говорил ли я тебе, что он не пророчествует о мне доброго, а только худое?
I rzekł król Izraelski do Jozafata: Izażem ci nie powiadał, że mi nie miał prorokować dobrego, ale złe?
Иоанн же удерживал Его и говорил: мне надобно креститься от Тебя, и Ты ли приходишь ко мне?
Ale mu Jan bardzo zabraniał, mówiąc: Ja potrzebuję, abym był ochrzczony od ciebie, a ty idziesz do mnie?
Народ же говорил: Сей есть Иисус, Пророк из Назарета Галилейского.
A lud mówił: Tenci jest Jezus, on prorok z Nazaretu Galilejskiego.
И, призвав их, говорил им притчами: как может сатана изгонять сатану?
I wezwawszy ich, mówił do nich w podobieństwach: Jakoż może szatan szatana wyganiać?
Когда же Он говорил это, одна женщина, возвысив голос из народа, сказала Ему: блаженно чрево, носившее Тебя, и сосцы, Тебя питавшие!
I stało się, gdy on to mówił, że wyniósłszy głos niektóra niewiasta z ludu, rzekła mu: Błogosławiony żywot, który cię nosił, i piersi, któreś ssał!
Прошло с час времени, еще некто настоятельно говорил: точно и этот был с Ним, ибо он Галилеянин.
A gdy wyszła jakoby jedna godzina, ktoś inszy twierdził, mówiąc: Prawdziwie i ten z nim był; bo też jest Galilejczyk.
Его нет здесь: Он воскрес; вспомните, как Он говорил вам, когда был еще в Галилее,
Nie maszci go tu, ale wstał: wspomnijcie, jako wam powiadał, gdy jeszcze był w Galilei,
Опять говорил Иисус к народу и сказал им: Я свет миру; кто последует за Мною, тот не будет ходить во тьме, но будет иметь свет жизни.
Zasię im rzekł Jezus, mówiąc: Jam jest światłość świata; kto mię naśladuje, nie będzie chodził w ciemności, ale będzie miał światłość żywota.
Если бы Я не пришел и не говорил им, то не имели бы греха; а теперь не имеют извинения во грехе своем.
Bym był nie przyszedł, a nie mówił im, nie mieliby grzechu; lecz teraz nie mają wymówki z grzechu swego.
и побивали камнями Стефана, который молился и говорил: Господи Иисусе! приимидух мой.
I kamionowali Szczepana modlącego się i mówiącego: Panie Jezu! przyjmij ducha mojego!
Народ единодушно внимал тому, что говорил Филипп, слыша и видя, какие он творил чудеса.
A lud miał wzgląd jednomyślnie na to, co Filip mówił, słuchając i widząc cuda, które czynił.
1.7349920272827s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Nikt nie mówil, ze bedzie latwe. 