Tłumaczenie "devias de estar" na Polski

Tłumaczenia:

cię być

Jak używać "devias de estar" w zdaniach:

Não devias de estar na escola?
Witam. Nie powinnaś być w szkole?
Não devias de estar a cortar o cabelo, Wesley?
Czy nie powinieneś być u fryzjera?
Bem, já devias de estar habituada a isso.
Cóż, powinnaś przywyknąć do tego od teraz.
Nem devias de estar aqui, eu disse-te.
Nie powinnaś tutaj być. Mówiłem ci.
Sabes, tu devias de estar a andar deste lado do passeio.
Wiesz co? Powinnaś iść po tej stronie ulicy.
Devias de estar orgulhoso de ter feito tudo tão bem.
Powinieneś być z siebie dumny. Poszło ci doskonale. Tak.
Preocupado, se devias de estar preocupado?
Martwić się? Czy powinieneś się martwić?
Devias de estar muito orgulhoso de ti mesmo, Sam.
Powinieneś być naprawdę dumny z siebie, Sam.
Tu não devias de estar nesta cela.
Więc nie powinieneś być w tej celi.
Se o que queres é ganhar, Tu não devias de estar aqui.
Jeśli chcesz tylko tak wygrać, może nie powinno cię tutaj być
Não devias de estar a usar um tipo de tornozeleira agora?
Nie powinienes teraz nosic bransoletki na kostce?
Devias de estar feliz por ela ter um emprego, Chantal.
Ciesz się, że ma pracę, Chantal.
Nem sequer devias de estar aqui.
Ciebie w ogóle nie powinno tu być
E eu acho que tu devias de estar do meu lado.
Choć raz stanąłbyś w mojej obronie.
Não devias de estar à procura da tua namorada?
Nie powinieneś zajmować się swoją dziewczyną?
Não devias de estar com o FBI e fazer com que o Bart fosse preso por comércio ilegal de petróleo?
Nie powinieneś być przypadkiem z FBI aresztującym Barta za nielegalny handel ropą?
Devias de estar grato que eu estou disposto a ir a estes...
W ogóle to powinieneś być mi wdzięczny,...
Não devias de estar a fazer isso.
Daj spokój. Nie powinnaś tego robić.
Não devias de estar com a tua mulher?
Nie powinieneć być ze swoją żoną?
Boa, é que vou a caminho do centro mas já lá devias de estar.
Dobrze, bo jestem w drodze do miasta, ale wy powinniście już tam dotrzeć.
Não devias de estar agora a fazer um brinde?
Nie powinnaś była teraz wznosić toastu?
Em, olha devias de estar á espera destes números, não é?
Więc, powinnaś wiedzieć, że liczba nie jest duża, OK?
Ela não deveria de usar a coroa, e tu não devias de estar a ajudar a levantar-se.
Ona nie powinna jej nosić, a ty nie powinieneś jej popierać.
2.9456419944763s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?