Tłumaczenie "wstałaś" na Turecki


Jak używać "wstałaś" w zdaniach:

Co się dzieje, jeszcze nie wstałaś?
Ne o, daha yataktan çıkmadın mı?
Spałaś kiedy wrociłem do domu i wstałaś zanim ja się obudziłem.
Ben eve gelmeden önce uyumuştun ve ben uyanmadan da kalkmıştın.
Coś mi się zdaje, że wstałaś dziś lewą nogą.
Bu sabah yuvanın yanlış tarafından kalkmış gibi görünüyorsun.
Hej, skoro już wstałaś, podasz tatusiowi piwo?
Yukarı çıkıyorsan bana bir bira getirir misin? Tatlım?
Założę się, że nie spodziewałaś się tego, kiedy wstałaś dziś z łóżka.
Bu sabah kalkıp ne zaman bu beklemiyordum bahis.
Tak myślałem, że wstałaś, a może nie spałaś?
Uyanık olacağını düşünmüştüm. - Uyuyabildin mi?
Cóż, Teraz, gdy już wstałaś, witamy z powrotem.
Eh, uyandığına göre, yine hoş geldin.
Poza tym wstałaś od stołu przed zjedzeniem obiadu, jesteś jeszcze gorzej wychowana!
Ayrıca bir akşam yemeğinde yemek bitmeden masayı terketmek, daha kötü bir davranış değil mi sence?
Wstałaś kiedyś w środku nocy i wypiłaś całe mleko.
Tamam aldattım, ama sen de sütün tamamını içtin. Peki, tamam, güzel.
Kiedy wstałaś ze swojej ławki, a ja usiadłem na twoim krześle... a ty... powiedziałaś, "oops."
Sen masandan kalkıp ben sandalyene oturduğumda "Affedersin" demiştin.
/Wiem, że wstałaś później niż zwykle.
Her zamankinden daha geç yattığını biliyorum.
A więc nie pamiętasz, czy wstałaś w nocy z łóżka.
Üzgünüm. Yani, dün akşam yataktan kalktığını hatırlamıyorsun.
Wstałaś, ponieważ musiałaś napisać artykuł, a ja powiedziałem "daj spokój, zostań w łóżku, ten park nigdy, przenigdy nie powstanie".
Evet, sen yataktan kalktın ve makaleyi yazman gerektiğini söyledin, ben de "hadi, yatakta kal bu park asla, asla, hiçbir zaman yapılmayacak" dedim.
"Był", dobre. Chyba wstałaś śmieszną nogą.
Bugün biri yatağın komik tarafından uyanmış.
Cudownie, że wstałaś z łóżka, panno Eliott.
Sizi böyle görmek çok güzel, Bayan Elliott.
Wczoraj wstałaś rano i tylko patrzyłaś, jak wychodzę.
Dün erken kalktın, beni giderken seyrettin, ama benimle görüşmedin.
Wstałaś w południe i jeszcze drzemałaś dwie godziny.
Öğlen kalkıyorsun ve saat ikide de kestiriyorsun!
Wstałaś dzisiaj z łóżka, więc jesteś najsilniejszą osobą, jaką znam.
Bu sabah yatağından bir şekilde kalkabildin. Bu da seni tanıdığım en güçlü insan yapıyor.
Wyglądasz nawet lepiej, niż kiedy wstałaś dziś rano.
Sabah uyandığında olduğundan daha da sevimlisin.
No proszę, wstałaś z łóżka, spacerujesz.
Vay canına, yatağından çıkmış, dağıtım yapıyorsun.
Ty pewnie wstałaś i od razu zmówiłaś zdrowaśkę.
Sanırım erken kalkıp sabah dualarını etmişsin.
Chciałem tylko powiedzieć, że wstałaś pierwsza do dzieci i dałaś mi dłużej pospać, a ja to naprawdę doceniam.
Şunu diyecektim.....sen çocuklarla erkenden uyandın ve biraz uyumama izin verdin.....buna çok minnettar oldum.
Nie wstałaś sobie tak po prostu w moim sądzie i nie powiedziałaś, że wy we dwoje uprawiacie sex?
Biraz önce mahkememde ayağa kalkıp sevişiyoruz diyen siz değil miydiniz?
Skoro ty już wstałaś, to dla nas czas do łóżek.
Eğer siz kalkıyorsanız, bizim yatma zamanımız gelmiş.
Zamiast tego, wstałaś o własnych siłach i znalazłaś drogę, żeby się stamtąd wydostać.
Ama onun yerine kendi ayakların üzerinde durdun ve bir çıkış yolu buldun.
Wie, że walczyłaś z May, obie padłyście, potem wstałaś i opuściłaś budynek, by dokończyć misję.
Amirinin bildiği kadarıyla Ajan May'le dövüştün ikiniz de bayıldınız, sonra sen kendine geldin ve görevini tamamlamak için o binadan ayrıldın.
Czyli wstałaś tak rano, żeby pokrytykować moje meble.
Yani bu kadar erken kalkmanın sebebi mobilyalarım hakkında konuşmak.
Cieszę się, że wstałaś, bo możemy zaczynać.
Aslında uyanmana sevindim çünkü başlamaya hazırız.
Nie wstałaś, żeby zobaczyć, dlaczego nie płacze.
Sen de bebeğin neden ağlamadığına bakmak için kalkmadın.
Wysłałeś mi wiadomość o 11:30 mówiącą "Wstałaś?"
Gece 11.30'da bana uyanık mısın diye mesaj attın.
Wstałaś, ubrałaś się, uczesałaś, umalowałaś, przyszłaś tu i rozmawiasz ze mną.
Yataktan çıktın, giyindin saçını ve makyajını yaptın buraya geldin ve benimle konuştun.
0.85824394226074s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?