Tłumaczenie "billboard" na Turecki


Jak używać "billboard" w zdaniach:

Na przykład na wielki billboard, mówiący "Żadnych grubych lasek"?
Üzerinde "Şişko Piliçlere Hayır" yazan dev bilboardlar gibi mi?
Wynająłem to mieszkanie ze względu na ten billboard.
Bu evi sadece afiş duvarı yüzünden kiraladım.
Od kiedy pokazał się mój billboard bramkarze zwracają się do mnie po imieniu.
Aslında reklamlarım asıldığından beri, bütün bodyguardlar adımı biliyor.
Jestem pewna, że wszyscy zauważyliście już piękny billboard zaprojektowany i namalowany przez naszą Hilary Faye i dofinansowany przez jej ojca.
Eminim çoğunuz bizim Hilary Faye'miz tarafından tasarlanıp boyanan ve babası tarafından ödenen güzel dev panomuzu farketmiştir.
Kilka dni temu jakieś auto uderzyło w billboard.
Birkaç gün önce arabanın biri reklam panosuna çarptı.
To twoje ciało, a nie jakiś billboard.
Bu senin vücudun, ilan tahtası değil.
To billboard, stojący przy drodze, który obwieszcza z otuchą, że cokolwiek robisz, jest to w porządku.
O, şüphelerinizi giderir bir biçimde,...yapmakta olduğunuz şey her neyse, onun güvenli olduğunu haykıran, yol kenarındaki bir billboarddur.
Cholera jasna, popatrz na kolejny billboard.
Aman Tanrım, şuna bak- başka bir billboard.
Te trzy mają widok na billboard, który widziała Wan.
Wan'ın gördüğü reklam panosu üç yerde bulunuyor.
Aby promować album, Holzman kupił billboard na Sunset Strip, czego nikt wcześniej nie robił.
Holzman, albümün promosyonu için Sunset Bulvarı'nda bir ilan panosu satın alır.
Zdjęcie w każdym magazynie, billboard na Times Square, i ogromna wypłata.
Bütün dergilerin kapaklarında resimler, Time Meydanında büyük reklam panoları, Dolgun maaş
Wiem, że to nie był prawdziwy ocean, tylko billboard.
Şimdi, bunu billboard biliyorum sadece bir pano oldu Gerçekten okyanus.
Ale gdybym tam mieszkał to miałbym widok na billboard, który zasłania autostradę.
Düşünmeden edemiyorum, orada yaşasaydım, penceremin dışında büyük bir işaret olurdu ve yola bakan mükemmel manzaramı bozardı.
Obecnie numer trzy na liście Billboard 200.
En iyi 200 listesinde 3 numara şu anda.
Wieszający billboard to nie pierwsza śmierć.
Pano işçisi ilk ölüm vakası değil.
Facet tak na ciebie leciał, że aż zrobił billboard z waszą dwójką.
Adam resmen seninle ilgileniyordu, ikinizin öpüştüğü bir billboard boyadı.
Nie wierzę, że zamalowaliśmy cały billboard i nas nie złapali.
Dün gece, tüm bilboardu boyayıp yakalanmadan kurtulduğumuza inanamıyorum.
To nie znak, to pieprzony billboard!
Bu bir işaret falan değil. Bu devasa bir ilan panosu!
Dwumetrowy transwestyta z Kambodży rzuca brokat i rybie wnętrzności na billboard przy B.Q.E.
2, 15 metrelik Kamboçyalı bir transvestite B-Q Otobanı'ndaki reklam panosuna sim ve balık bağırsağı altmış.
Jesteś jak pierdolony billboard, a ja mam być niewidzialny, pamiętasz?
Yürüyen reklam panosu gibisin. Ama benim de görünmez olmam gerek, hatırladın mı?
Popatrz na billboard. Czy powinienem czuć miłość od pierwszego wejrzenia?
Bir reklam panosuna bakmak, ilk görüşte aşk gibidir.
Świętowała dziś, bo wygrała nagrodę Billboard.
Bu gece Billboard ödülü aldı ve kutlama yapıyordu...
Czy widzieliście ten billboard na ulicy Wodnej z "Ugodowymi Perfumami"?
Water Caddesindeki "Karşılıklı Parfüm"ün reklamını gördünüz mü?
Billboard pisze, że w zeszłym tygodniu zarobiliśmy 11 tysięcy dolarów.
Billboard geçen hafta 11.000 dolar kazandığımızı yazıyor.
Jednakże, w mojej ocenie, ten billboard świadomie i intencjonalnie duplikuje elementy logo Hamlin Hamlin McGill.
Ancak, benim görüsüme göre bu reklam panosu kasti olarak Hamlin, Hamlin, McGill logosuna ait ögeler tasimakta.
Billboard ma zostać zdjęty w przeciągu 48 godzin.
Reklamin 48 saat içinde kaldirilmasi gerekiyor.
Oszczędzałem, odmawiałem sobie i w końcu postawiłem jeden billboard.
Yemedim içmedim, sonunda bir reklam panosu satin alabildim.
Postawił billboard z tobą na Broadwayu?
Broadway'deki reklam panolarında resmin mi var?
Prowadzilby on do dwupasmowki i laczyl sie z glowna droga w poblizu mojego motelu, i chcialabym wielki billboard tuz przed zjazdem, z obu stron obwodnicy.
İki şeritli bir otoyola gidecek bu yol ve motelimin oradaki ana yola bağlanması kolay olacak... Ve o çıkıştan önce bir billboard istiyorum. Yan yolun hem kuzey, hem güney taraflarına birer tane.
Marketing prosi o zgodę na nowy billboard.
Pazarlama bölümü yeni reklam tabelasında karara varmış.
Ktokolwiek wykradł to zdjęcie i zdewastował ten billboard, nie próbuje wywlec na światło dzienne żadnego skandalu z mojej przeszłości.
Fotoğrafı çalan ve o pankartı hazırlatanlar her kimlerse geçmişim hakkında büyük bir skandal çıkarmaya çalışmıyorlar. Çünkü doğru değil.
Cały czas mam przed oczami ten sam głupi billboard.
Aynı aptal reklam panosuna bakıp duruyorum.
I wyobraźcie sobie, jeśli potraficie, billboard, cyfrowy billboard z elementami podświetlanymi, lub nie.
Ve resim gibi görün isterseniz, bir ilan tabelası, dijital bir ilan tahtası elementlerin birbiriyle reaksiyona girdiği ya da girmediği.
Wielki billboard przedstawiający gęsi lecące nad polem pszenicy pokrywa spalone ruiny budynku Związków Zawodowych i głosi: "Chwała Ukrainie.
Bir buğday tarlası üzerinde uçan kazları resmeden büyük bilboardlar ve reklamlar yanmış ticaret merkezi dış yüzeyini kaplamaktaydılar. "Yaşasın Ukrayna.
Wyższa Szkoła Techniczna w Limie zaprojektowała olbrzymi billboard, który wchłania wilgotność z powietrza i przekształca ją w czystą wodę, uzyskując ponad 90 litrów wody dziennie.
Lima'daki bir mühendislik üniversitesi, devasa bir reklam panosu tasarladı. Bu pano havadaki nemi emerek saf suya çeviriyor ve günde 90 litreden fazla su üretiyor.
Po tygodniu zdjęliśmy szablony i liście, wysłaliśmy gazety do Lizbony, w słoneczne miejsce. Pierwszego dnia billboard głosił: "Narzekanie jest głupie. Działał albo zapomnij."
Bir hafta sonra şablonları ve yaprakları kaldırdık, gazete kağıdını Lizbon'da bol güneşli bir noktaya yolladık ve o gün ilan şöyle diyordu, "Şikayet etmek saçma. Ya harekete geç ya da unut."
Jest tam billboard, który głosi: "Witamy w miejscu urodzenia Generała Tso".
Bunun bir pano olduğunu söylüyorlar: 'General Tso'nun doğduğu yere hoşgeldiniz'.
W końcu okazało się, że był tam nie tylko ten billboard, ale dodano obok niego następny.
Neyse, sadece o reklam panosu orada değildi, bir de hemen yanına bunu asmışlardı.
1.515506029129s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?