Tłumaczenie "zidentyfikuje" na Rosyjski


Jak używać "zidentyfikuje" w zdaniach:

Dobra, to niech ojciec jutro zidentyfikuje zwłoki.
Опознание с участием отца проведём в морге.
Jeśli odzyska przytomność, może zidentyfikuje prawdziwego przestępcę.
Папа, если это случится, он сможет опознать стрелявшего.
Zespół sierżanta Sullivana zidentyfikuje przestępców podsłuchując rozmowy telefoniczne.
Нет. Группа Сержанта Салливана опознает плохишей и будет слушать их телефоны.
Zwycięża zawodnik, który zidentyfikuje najwięcej seriali telewizyjnych w ciągu minuty, jasne?
Побеждает тот, кто узнает наибольшее количество телепередач, за одну минуту!
Sprawdziliśmy każdy znak kodu. Staramy się znaleźć kod, który zidentyfikuje jego zdolności.
Мы просмотрели каждую строчку кода, в поисках признаков, которые бы указали на его способности.
Jak tylko patolog ją zidentyfikuje, dowiedz się, czy była aresztowana za posiadanie i sprawdź kliniki odwykowe w okolicy.
Как только медэксперт установит личность, узнай, не было ли у неё арестов из-за наркотиков, и также проверь местные центры реабилитации.
Latifa zidentyfikuje nasz człowiek w środku.
У нас есть человек, который знает Латифа в лицо.
Ten kryształ wchłonie światło księżyca, załamie je na mapie i zidentyfikuje resztę w odniesieniu do ich pozycji.
Этот кристалл впитает лунный свет, отбросит его на карту и обозначит другие, относительно его расположения.
Jeśli oficjalnie go zidentyfikuje, będę mógł dostać nakaz przeszukania.
Если я получу официальное удостоверение, то смогу получить ордер на обыск.
Ashley być może zidentyfikuje sprawcę, co oznacza, że jest w niebezpieczeństwie.
Эшли возможно могла идентифицировать субъекта, что ставит ее жизнь под угрозу.
Zidentyfikuje sprawców wykroczeń i poda miejsce ich pobytu.
ќна св€зывает их с преступлени€ми, и выдает их местонахождени€.
Kiedy ciało zostaje zasolone i wypchane słomą, by zapobiec odorowi, zostanie wystawiony na okazanie, póki ktoś go nie zidentyfikuje.
После этого, тело солят и фаршируют соломой, чтобы предотвратить плохой запах. А потом выставляют на всеобщее обозрение, чтоб его смогли опознать
Nie zidentyfikuje gościa, który go namówił, ale tamten częstował go papierosem.
Он не опознал того, кто подбил его на убийство. Но вот что... он предложил Дэнни сигарету.
Zidentyfikuje człowieka na podstawie jednego oka i pryszcza, prawda Bruce?
Он сможет опознать по одному глазу и прыщу. Правда ведь, Брюс?
Przeglądamy wszystkie obliczenia, które przez lata zamieścił na blogu, że odnaleźć podpis lub coś, co go zidentyfikuje.
Мы просматриваем все его расчеты, которые он публиковал последние годы, чтобы найти то, что его выдаст.
Daj mu kilka minut i pewnie ją zidentyfikuje.
Дайте ему пару минут, и он вам скажет кто она.
Może właściciel numeru zidentyfikuje naszą ofiarę.
Возможно, владелец номера опознает нашу жертву.
Idealnie, więc zaczniemy od chemika, zobaczymy czy zidentyfikuje właściciela Subaru, a potem uderzymy do Road to Sung's.
Отлично. Значит, мы начнём с химика, посмотрим, узнает ли она владельца "Субару", а затем наведаемся в "Road to Sung's".
Nawet jeśli się ją prawidłowo zidentyfikuje, tradycyjna terapia może zająć do dziewięciu miesięcy oraz wymagać wielu leków z potencjalnymi efektami ubocznymi.
Но даже после обнаружения традиционное лечение рассчитано на 9 месяцев с приёмом многих медикаментов и высоким риском побочных эффектов.
1.172336101532s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?