Jestem pod wrażeniem waszych zdolności i wytrwałości... przez to wszystko co się zdarzyło.
Я удивляюсь этой вашей способности. Вы пройдете через всё.
Śmiałyśmy się z niego, z jego wytrwałości.
Мы смеялись над ним и его настойчивостью.
Dlatego, że carskiej żonie potrzeba cierpliwości i wytrwałości.
Потому что царской жене пуд терпения и выдержки требуется.
To kontrolowana mieszanka namiętności, wytrwałości i końskiego nawozu.
Волшебная смесь любви, упорства и конского навоза.
To jest wiek wytrwałości, a to dzięki wytrwałości wygrywa się wojny.
Это - ключевой момент стойкости, и стойкость - то, что приносит победу в войнах.
Prezydent Taylor, to, że tu wszyscy jesteśmy to hołd dla pani wytrwałości.
Президент Тейлор, собрать нас всех вместе здесь - полностью ваша заслуга.
Użyj tej wytrwałości, by pozbyć się go z domku dla gości.
Используй это упорство, чтобы вытащить его из моего бассейна.
/Obrót nieruchomościami i, w mniejszym stopniu życie, /dotyczą wytrwałości.
В недвижимости и, в меньшей степени, в жизни все зависит от упорства.
Zmiana zaczyna się od wytrwałości i zobowiązania.
Они требуют усилий и приверженности делу.
On ma więcej wytrwałości niż myślałem.
Он гораздо упорнее, чем я предполагал.
Żadna z nas nie dotarła do tego punktu bez wytrwałości.
Никто из нас не достиг бы всего этого без упорства.
Ja, Jan, wasz brat i współuczestnik w ucisku i królestwie, i wytrwałości w Jezusie, byłem na wyspie, zwanej Patmos, z powodu słowa Bożego i świadectwa Jezusa.
и в терпении Иисуса Христа, был на острове, называемом Патмос, за слово Божие и за свидетельство Иисуса Христа.
Wszystko kręci się wokół prowadzenia uczciwej działalności biznesowej – sprawiedliwości, szczerości i wytrwałości – i tym podstawowym wartościom zawdzięczamy nasz sukces.
Ее суть заключается в соблюдении принципов деловой этики при ведении бизнеса — честности, справедливости и упорства, и нашим успехом мы обязаны этим основополагающим ценностям.
Podczas gdy doceniamy wiele subtelności zaawansowanej cywilizacji, odczuwamy brak tej imponującej wytrwałości i wspaniałego poświęcenia, graniczących często z dostojeństwem i wzniosłością, jakie cechowały waszych wczesnych przodków.
Хотя мы отдаем должное значению многих достижений эволюционирующей цивилизации, нам не хватает величественного упорства и высшей преданности ваших ранних предков – черт, которые нередко граничили с благородством и возвышенностью.
Jeżeli potrzeba wam przykładu wytrwałości, odwagi i siły w pięknej małej paczuszce, to ona nim jest.
И если вам нужен пример упорства, выдержки и силы в маленькой красивой форме это она.
(Śmiech) Tamten rok nauczył mnie wytrwałości.
(Смех) Так что в том году я научился быть настойчивым.
Czy przyswajał motywy odwagi, wytrwałości i lojalności?
Улавливает ли он идеи об отваге, о стойкости и преданности?
To ludzie o ogromnej wytrwałości, niesamowitej cierpliwości i wielkiej determinacji, aby widzieć i mówić.
Это люди колоссального упорства, немыслимого терпения и абсолютной решимости, чтобы не быть слепым и немым.
Uzyskiwaliśmy więcej wysiłku, strategii więcej zaangażowania w dłuższych okresach czasu, więcej wytrwałości, gdy dzieci napotykały naprawdę trudne zadania.
Мы увидели больше усилий, больше стратегий, бо́льшую вовлечённость в течение более длительного периода, больше упорства в решении очень непростых задач.
Nasze marzenie to pomoc Muthomiemu w zostaniu Ibrahimem, co wymaga umiejętności, finansowania, lokalnych i globalnych partnerów oraz nadzwyczajnej wytrwałości.
Наша мечта — помочь Эрику Мутоми стать Мо Ибрагимом, что требует умения, финансов, локального и мирового сотрудничества и феноменального упорства.
Odkrywamy coś, ale brak nam cierpliwości lub wytrwałości, żeby wprowadzić to w życie.
Мы открыли что-то новое, но у нас нет терпения или упорства взяться за идею и довести её до ума.
Robi z niego lepszego ucznia, ponieważ inspiruje go do poczucia odpowiedzialności, wytrwałości i punktualności, co bardzo pomaga w szkole.
Ребёнок начинает лучше учиться, потому что это будит в нём чувство ответственности, упорства и пунктуальности, которые сослужат ему хорошую службу в школе.
1.2351078987122s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Я удивляюсь этой вашей способности. Вы пройдете через всё. 