Święto wymyślone przez firmy wysyłające kartki z pozdrowieniami... Żeby ludzie poczuli się jak gówno...
Сегодня праздник, придуманный производителями открыток... чтобы людям было хреново.
Znając Jacka, mogło to być wymyślone miejsce, gdzie ptaszki śpiewają, a w rzeczce płynie whiskey.
Зная Джека... это могло быть какое-то выдуманное место... где поют синие птицы, и источник виски.
Ponieważ obcasy zostały wymyślone przez mężczyzn, żeby kobiece tyłki wyglądały na mniejsze.
Потому что каблуки были изобретены мужчинами, чтобы женская задница казалась меньше.
A więc to co mi opowiadałaś było wymyślone?
Значит, все, чему ты меня научила, ты придумала сама?
Myślisz, że to wszystko wymyślone, co?
Ты считаешь, что это всё выдумки, верно?
Pojęcie wymyślone przez STASI, tajną policję Wschodnich Niemiec w czasie Zimnej wojny.
Это слово придумали в Штази, Восточно-германской секретной полиции, во время холодной войны.
Więc w strefie uderzeniowej wszystkie wymyślone rzeczy stają się prawdą.
Значит, это опасная зона странностей, и внутри неё фантазии воплощаются в жизнь.
"Szacunek" to słowo wymyślone przez ludzi, którzy chcą nas nim zniewolić.
Слово "приличная" придумали мужчины, чтобы нас поработить.
Pozwala bandom kryminalistów egzekwować swoje prawa, w większości stare lub wymyślone, nakładając wysokie grzywny.
Он дал власть людям, желающим предворять в жизнь его законы, архаичным и сурово требовательным к штрафам.
Nie, na mój gust obie zostały wymyślone.
Нет, с моей точки зрения, в обеих все выдумано.
Chociaż raz, chciałabym zobaczyć jak przyjmujesz wyzwanie wymyślone przez kogoś innego.
Хоть раз, я бы хотела увидеть как ты принимаешь вызов от кого-то.
Słowa wymyślone przez przestraszonego człowieczka, który nie jest w stanie pojąć chaosu i mroku Wszechmogącego.
Слова, которые придумали напуганные людишки вроде вас, которые не понимают, что хаос и смерть - по-настоящему всемогущи.
Kłamstwo wymyślone przez nią i powtórzone przez jej przyjaciółki, które pomogły ją uratować.
Это ложь, придуманная ей и подтвержденная её друзьями, которые помогли ей "спастись".
Słowo filantrop pochodzi z Greki oznacza osobę miłującą człowieczeństwo zostało wymyślone jakieś 2, 500 lat temu...
Ах... Слово "филантроп" пришло из Греции. Переводится как "любить человека".
Chociaż wielu naukowców uważa, że zarzuty... wobec niego... zostały wymyślone.
Хотя многие ученые считают, что обвинения... Выдвинутые против него... были ложными.
Pomijając twoje wymyślone luki oraz kłamstwa, które sobie wmawiasz, wciąż nie dotrzymałeś swojej części umowy.
Не смотря на все твои лазейки и ложь которым ты убеждаешь себя, ты до сих пор не выполнил свою часть договора.
A jednak przyszedłeś walczyć za wymyślone królestwo?
Что, все-таки пришел сражаться за воображаемое королевство?
Krzywe i linie są dobrze wymyślone i nieskomplikowane.
Кривые и линии хорошо задуманы и несложны.
Odparł: Przyjmujemy, że symulował, by uniknąć wyroku, bo zaburzenia, które od początku brzmiały jak wymyślone, zniknęły zaraz po przyjeździe do Broadmoor.
Он ответил: «Мы согласны, что Тони симулировал безумие, чтобы избежать тюрьмы, потому что его галлюцинации, итак довольно шаблонные, сразу исчезли, как только он попал в Бродмур.
Są to historie wymyślone i utrzymywane przez potężnych szamanów zwanych prawnikami.
Это истории, придуманные и охраняемые могущественными волшебниками — юристами.
Dobra wiadomość jest taka, że skoro takie cierpienie jest wymyślone, możemy je zmienić.
Но хорошо хотя бы то, что раз уж этот тип страданий создан искусственно, мы можем на них повлиять.
Historia jest prawdziwa, kultury są prawdziwe, ale kraje są wymyślone.
История была реальной, культуры были реальными, но страны были придуманы.
Obie wnoszą do życia wyobraźnię w sposób, który nam uświadamia, że nasze ograniczenia są wymyślone i że można je zmienić.
Оба оживляют воображение, чтобы напомнить нам, что все наши оковы воображаемы и могут быть переосмыслены.
To wymyślone miasto, nawet jeśli wygląda realnie.
Это вымышленный город, хотя выглядит он как настоящий.
3.4076430797577s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Не подходи! ""Но, сэр, это вовсе не роман. 