Tłumaczenie "stekiem" na Rosyjski

Tłumaczenia:

стейком

Jak używać "stekiem" w zdaniach:

Green był bzdurą, a to całe miejsce jest stekiem kłamstw.
Грина превратили в дерьмо, и все вокруг - ложь
Ten rękopis miał zawierać przepis na lekarstwo dla ciebie, a okazał się stekiem bzdur.
Это все эта рукопись. Там должно быть написано, как тебя вылечить, но она читается как тарабарщина.
Gdybyś tam był, byłbyś teraz pociętym stekiem.
Если бы ты там был, тебя бы покромсало.
Vince, czy mogę dostać hamburgera z krwistym stekiem?
Винс, можно мне бургер, с кровью.
Chcesz spróbować trochę sałatki Marshalla... ze stekiem i truflami?
Хочешь попробовать творение Маршалла,... бифштексы в трюфелях?
Proszę kanapkę ze stekiem i pączkiem.
Стейк и сэндвич с пончиками, пожалуйста.
Jedyne co mogłoby ją zranić, to ktoś mówiący, że to wszystko było tylko stekiem kłamstw.
Единственное, что могло её расстроить, если бы кто-то рассказал ей, что всё это полная брехня.
Skąd mam wiedzieć, czy to co mi mówią nie jest stekiem bzdur?
Как на самом деле я могу знать что все, что мне говорят, не чушь собачья?
W nagrodę za wykonanie zadania, otrzymacie dwie rzeczy... bon na kolację ze stekiem... i wasze życia.
И за хорошо выполненную работу вы получите 2 вещи - подарочный абонемент на ужин в стейк-хаусе и ваши жизни.
Wolałbym poczuć się sucho przez chociaż pięć minut, niż zajadać się teraz stekiem.
Может быть, я обсохну. Я бы за пять минут обсох.
Jedną kanapkę ze stekiem i cheeseburger z serem munster.
Один сэндвич со стейком и чизбургер с мюнстерским сыром.
Chodzi ci o loterię ze stekiem albo ucieczkę na Bahamy?
Это типа выиграй в лотерею стейк или отдых на Багамах?
A potem rzucałeś we mnie przeżutym stekiem.
You would, like, fully get lost in that bush. It's like a walkabout situation.
Właśnie dokonywałam autopsji menedżera funduszu hedgingowego i jego tętnice nadal trąciły stekiem.
Я только что вскрыла менеджера хедж-фонда, и из его артерий разило пивной.
A ta przerwa oznacza, że już skończyłeś, czy po prostu nabierasz oddechu przed kolejnym stekiem bzdurnych założeń?
Эта пауза прямо сейчас-- она означает ты закончил, или ты перевел дыхание между глупыми предположениями?
Zostawię moim dzieciom 50 dolarów na osobę na taksówkę do domu z mojego pogrzebu i obiad ze stekiem, koniec dyskusji.
Я оставлю детям по 50 долларов каждому на дорогу домой с моих похорон и обед со стейком, конец разговора.
Potem porwałeś Tashę i wypełniłeś jej głowę stekiem kłamstw.
Потом ты похитил Ташу и забил ей голову ложью.
Byliście karmieni stekiem kłamstw przez szefa Renautas, Erikę Kravid.
Вас кормила сплошной ложью глава "Ринатас" Эрика Крэвид.
Bo zabrzmiało jakby to, co miałem mieć jak w banku okazało się stekiem pierdół.
Потому что мне показалось, что твоя 100%-ная гарантия оказалась пустым звуком.
Klasyczny z bazylią ma wielu różnych krewnych: nasze sześć odmian, na przykład, dobrze komponuje się ze stekiem, łososiem lub lodami waniliowymi.
Классик с базиликом имеет много разных родственников: наши шесть вариантов, например, хорошо сочетаются с стейком, лососем или ванильным мороженым.
1.8826539516449s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?