Rezydentami - Tłumaczenie na Rosyjski

Tłumaczenie "rezydentami" na Rosyjski

Tłumaczenia:

ординаторами

Prosiła o rozmowę z rezydentami na osobności.

Нет, она попросила поговорить с ними наедине.

/Te zauroczenia pomiędzy rezydentami, /czy oni nie posuwają się za daleko?

А эти привзанности между резидентами, как далеко они могут зайти?

Kto pomógł ci dostać się do majtek, tej seksownej dr radiolog z Brazylii, z dużymi, sztucznymi cyckami, gdy byliśmy rezydentami?

Ты мне обязан, Джим. Кто помог тебе залезть под юбку этой бразильской штучки с большой силиконовой грудью когда мы там жили?

Ale nie z rezydentami- zwłaszcza nie z rezydentami.

Не с наставниками-- особенно не с наставниками.

Rezydent z 5-letnim stażem, kóry zarządza wszystkimi rezydentami.

Единственный 5-летний ординатор который управляет остальными.

Rezydenta z 5-letnim stażem, który zarządza wszystkimi rezydentami.

Один пятилетний резидент управляет остальными резидентами

Jeden z rezydentów z 5-letnim stażem, który zawiaduje innymi rezydentami.

Да, главный шеф, он главный над всеми шефами

Jeśli chcesz tutaj pracować, z moimi rezydentami, musisz robić to lepiej.

Если вы хотите работать здесь с моими ординаторами, вам нужно стать лучше.

Może nie jesteśmy najlepsi w rankingu, ale ja jestem najlepsza, a wy jesteście moimi rezydentami, co oznacza, że jesteście najlepsi.

Мы может и не на первом месте, но я - лучшая... А вы - мои ординаторы. Значит и вы - лучшие.

Lub możesz być dupkiem, który znęca się nad rezydentami i pieprzy wszystko, co chodzi po tym szpitalu.

Или остаться гнусным начальником, который унижает ординаторов и трахает все, что движется по больнице.

Myślałem, że się ewakuowałaś razem z innymi rezydentami.

Я думал тебя эвакуировали с другими жителями.

To ostatnia noc, kiedy jesteśmy rezydentami.

Я... это наша последняя ночь в роли ординаторов.

Nie rozumiem, dlaczego spędzasz cały tydzień na kolacjach z rezydentami.

Не могу понять, зачем ты проводишь время, ужиная с ординаторами.

Tyle teorii. Ci sami ludzie są cennymi rezydentami Camp Delta, alias...

И эти самые люди сейчас ценные заключенные в лагере Дельта, или...

Bardzo chcielibyśmy porozmawiać z byłymi rezydentami placówki, zwłaszcza z Hywelem Maybury, gdyż uważamy, że był blisko z panną Jenkins.

И мы бы хотели поговорить с его бывшими обитателями, особенно с Хайвелом Мэйбери, который, как мы считаем, был близко знаком с мисс Дженкинс.

Chcę połączyć się z rezydentami CIA o 6:00 i zbierzcie ludzi.

Я хочу связаться с руководителями станции в 6:00 и собрать компанию

0.65966010093689s

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?