Do tego sznurowadła ze srebrnymi końcówkami... przyciągają wzrok.
А ещё у них шнурки, отделанные серебром, просто глаз не отвести!
Przyciągają mój wzrok, że nie słyszę nawet co do mnie mówisz.
Они как бельмо на глазу. Я даже не могу тебя слушать.
Odwierty naftowe zawsze przyciągają największe ofermy.
На этих вышках всегда одни обормоты.
Świeże kiełki przyciągają zwierzęta z wielkich odległości.
Свежие новые побеги привлекают животных с огромных расстояний.
Takie sprawy przyciągają ludzi, delikatnie mówiąc, opóźnionych w rozwoju.
Ага. Ну, сюда порой влечет психически неуравновешенных граждан.
Przybysze nie oddalają ludzi od Boga, tylko do Niego przyciągają.
Визитёры не отталкивают людей от Бога Они направляют людей к Богу
Ciągle przyciągają tu wozy na transport zwierzyny.
Они постоянно здесь что-то таскают на своих телегах.
Pewnie przyciągają je Twoje nowe perfumy, preparaty do włosów, oraz Twój błyszczyk.
Их привлекают твои духи, лак для волос и твой блеск для губ.
Te odcinki piasku przyciągają odwiedzających z wybrzeża.
Эти песчаные полосы привлекают посетителей с побережья.
Niezwykle przyciągają cię niebezpieczne sytuacje i ludzie, więc czy takim zaskoczeniem jest, że osoba, w której sięzakochałeś, pasuje do tej układanki?
Что ж удивительного, что женщина, - которую ты полюбил, вписывается в эту схему?
A ci przyciągają sporo uwagi po obu stronach granicy.
А это привлечет массу враждебного внимания.
Wystrzały przyciągają ich więcej, więc trzeba to robić po cichu.
На выстрелы стекаются больше, поэтому нам приходится по-тихому.
Przyciągają uwagę, co doprowadzi do pytań.
Они привлекают лишнее внимание и вызовут вопросы.
Guzki te są hydrofilowe, to znaczy, że przyciągają wodę.
И все эти бугорки гидрофильны: они притягивают воду.
Ponieważ miasta są odkurzaczami i magnesami, które wssysają i przyciągają ludzi kreatywnych, tworzących nowe idee i rozwiązania, bogactwo, i tak dalej.
Города — пылесосы и магниты, которые притянули творческих людей, создавая идеи, инновации, богатство и так далее.
Każdy z nas pachnie inaczej nasza skóra produkuje związki chemiczne, które przyciągają lub odpychają komary, więc niektórzy są po prostu atrakcyjniejsi niż inni.
Все мы пахнем по-разному. Наша кожа выделяет разные вещества, которые привлекают или отталкивают комаров. Просто некоторые из нас привлекательнее других.
Pytania i ciekawość jak Maddie, przyciągają uczniów do nauczycieli, przekraczając wszystkie technologie, czy chwytliwe hasła w edukacji.
Вопросы и любознательность, возникшие у Мэдди — словно магниты притягивают нас к учителям. И они превосходят любые методики или новшества в образовании.
Masz długi pysk zawierający 200 milionów receptorów zapachowych. Masz mokre nozdrza, które przyciągają cząsteczki zapachu. Twoje nozdrza mają nacięcia, możesz więc wciągać nosem masę powietrza.
У вас длинная морда, в которой 200 миллионов обонятельных рецепторов, и мокрый нос, который отлично улавливает молекулы запаха, в ваших ноздрях даже есть прорези, чтобы вы вдыхали сразу много воздуха.
Poza powierzchniami badamy także sygnały chemiczne i drobnoustrojowe, które przyciągają koralowce do raf.
Наряду с поверхностями мы изучаем химические и микробные сигналы, привлекающие кораллы к рифам.
Ugrupowania są tak ukształtowane, że przyciągają ryby na bardzo dużą skalę.
Все композиции сформированы так, чтобы в них собиралось огромное количество рыбы.
Dlaczego pewne zestawienia linii, kolorów i kształtów nas przyciągają?
Почему определённое сочетание линии, цвета и формы нас так волнует?
Jedynie zwracając uwagę na te rzeczy, i angażując genialnych ludzi, którym zależy, i którzy przyciągają innych, zrobimy postęp, jakiego potrzebujemy.
И только уделяя внимание этим вещам, и собирая талантливых людей, которым не все равно, и которые привлекают других людей мы можем достичь требуемых успехов.
nie chodzi o robienie rzeczy, które przyciągają uwagę mediów, ale chodzi o miejsca, gdzie faktycznie możemy zdziałać najwięcej dobrego.
дело не в том, что получает максимум внимания от прессы, дело в том, где мы можем принести максимум пользы.
Przyciągają ludzi do nauki, organizując projekty taneczne lub projekty cyrkowe. Najlepszym przykładem jest El Sistema w Wenezueli, Najlepszym przykładem jest El Sistema w Wenezueli, projekt muzyczny.
Они привлекают детей к учебе, так как в сущности предлагают танцевальный проект, или цирковой проект, или, - и это лучший пример из всех, - „Эль Система” в Венесуэле, - музыкальный проект.
0.56633496284485s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
А ещё у них шнурки, отделанные серебром, просто глаз не отвести! 