Dobre wieści są takie, że teraz wiem, skąd przychodzą.
Хорошие новости - теперь я знаю, откуда они приходят.
Wiemy za to, że Łowcy nie przychodzą w pokoju.
Зато мы точно знаем, что Охотники не с миром пришли.
Co twoi koledzy mieli na myśli, mówiąc, że Cullenowie tu nie przychodzą.
Что твои друзья имели в виду, ты знаешь, " Каллены сюда не приходят?"
Przychodzą tu każdego dnia, aby spać.
Они приходят сюда каждый день поспать? - Нет.
Chyba po to do ciebie przychodzą?
Разве не поэтому они приходят к тебе?
Gdy dzieci dorastają, na ich miejsce przychodzą nowe.
Когда дети вырастут, сюда придут новые.
Tu przychodzą mi do głowy najlepsze koncepty.
Здесь мне приходят самые удачные мысли.
Ludzie przychodzą tu oddawać cześć bogom.
Сюда люди приходят, чтобы почтить богов.
l w ten właśnie sposób na świat przychodzą antylopy.
Вот так оленята появляются на свет Божий.
Ludzie przychodzą i odchodzą cały czas.
Люди приходят и уходят всё время.
A świat się kręci dalej i snują się opowieści, a ludzie przychodzą i odchodzą, ale nigdy nie są zapomniani.
Земля продолжает вращаться, легенды - складываться, люди - приходить и уходить, но они остаются в памяти.
Różne słowa przychodzą mi na myśl, Stark.
У меня много слов, чтобы описать тебя.
"Strzeżcie się fałszywych proroków, którzy przychodzą do was w owczej skórze,
Берегитесь лжепророков, которые приходят к вам в овечьей одежде,
Nie przychodzą tu i nie robią scen.
Не приходят сюда и не устраивают сцены.
15. Strzeżcie się fałszywych proroków, którzy do was przychodzą w szatach owczych, ale wewnątrz są wilki drapieżymi.
15 Берегитесь лжепророков, которые приходят к вам в овечьей одежде, а внутри суть волки хищные.
Odnalezienie własnego miejsca i wielka odpowiedzialność przychodzą z łącznością.
Я нашла свое место и груз ответственности, который приходит, когда ты находишь себя.
Jest to miejsce, do którego przychodzą prostytutki i ich klienci.
Это место, куда работники секс-индустрии приводят своих клиентов.
Widzowie nie przychodzą oglądać jak magik umiera, lecz by widzieć go żywego.
Но зрители не приходят, чтобы увидеть смерть мага, им интересно, как он выживет.
Dlatego zaczęłam się zastanawiać, jak to jest, przychodzą ci wszyscy ludzie, biorą udział
Я задумалась. Приходят одинаково подготовленные люди, и они принимают участие в уроках.
Jak widać, żarówki skierowane są na zewnątrz, skąd przychodzą lwy.
Как вы видите, лампочки светят наружу, потому что оттуда приходят львы.
Trzymała te rzeczy w biurku, a lata później, już na emeryturze, patrzyłam, jak niektóre z tych dzieci przychodzą i mówią: "Pani Walker, zmieniła mi pani życie.
Она прятала всё это в ящике стола. Много лет спустя, когда она ушла на пенсию я видела, что к ней продолжают приходить те ученики. Они говорили: «Мисс Уокер, вы изменили мою жизнь.
Możliwe, bo pracodawcy już przychodzą do mnie i mówią, że wychowaliśmy pokolenie młodych pracowników, którzy nie potrafią przepracować jednego dnia bez nagrody.
Может быть. Работодатели говорят мне, что мы уже вырастили поколение молодых работников, которые и дня не в состоянии прожить без какой-нибудь награды.
Idee przychodzą pod różną postacią, od złożonych i analitycznych, po proste i estetyczne.
Идеи бывают всевозможных форм и размеров: от сложных и аналитических до простых и чувственных.
Kobieta walczy z bezpośrednimi skutkami tej samej nocy, następnego dnia przychodzą hydraulicy, a kolejnego - profesjonalna załoga sprzątająca do zniszczonego dywanu.
Тем вечером она устраняла безотлагательные последствия, на следующий день вызвала сантехника, а после этого уборщиков, чтобы разобраться с испорченным ковром.
Jefferson powiedzał: "Kiedy przychodzą......i przejmują ideę od nas......zyskują ją nie umniejszając naszej i nie pozostawiają nas w mroku".
Джефферсон сказал: "Когда они придут и зажгут свои свечи от наших свечей, они получат свет, но не оставят нас в темноте."
Kiedy przychodzą dzieci, dostają do dyspozycji mnóstwo materiałów, drewna, gwoździ, lin, kółek i mnóstwo narzędzi, prawdziwych narzędzi.
Когда ребята приезжают, они сталкиваются с многими вещами, с деревом и гвоздями и веревкой и колесами, и множеством инструментов, настоящих инструментов.
Oczywiście, jest ich wielu. Co roku przychodzą setki.
Оо, мы их видим много, сотни ежегодно заезжают.
Przychodzą różdżkarze i tacy, którym zdaje się, że rozmawiają ze zmarłymi, ale to amatorzy, nie potrafią ocenić swoich tak zwanych "mocy".
Это лозоходцы и люди, которые думают, что они могут разговаривать с умершими, но они любители, они не знают, как оценивать свои собственные, так называемые, силы.
Gdy sprawę jaką mają, przychodzą do mnie, a rozsądzam między nimi, oznajmując ustawy Boże i prawa jego.
когда случается у них какое дело, они приходят ко мне, и я сужу между тем и другим иобъявляю уставы Божии и законы Его.
Oto, dni przychodzą, a odetnę ramię twe, i ramię domu ojca twego, aby nie było starca w domu twoim;
Вот, наступают дни, в которые Я подсеку мышцу твою и мышцу дома отца твоего, так что не будет старца в доме твоем;
Przydajże nieprawość ku nieprawości ich, a niech nie przychodzą do sprawiedliwości twojej.
(68:29) да изгладятся они из книги живых и с праведниками да не напишутся.
Oto jakoć przychodzą na spustoszenie! niemal w okamgnieniu niszczeją i giną od strachu.
(72:19) Как нечаянно пришли они в разорение, исчезли, погибли от ужасов!
Przypominajcież tym narodom: Oto ogłaszajcie Jeruzalemczykom, że stróżowie przychodzą z ziemi dalekiej, a wydawają przeciwko miastom Judzkim głos swój.
объявите народам, известите Иерусалим, что идут из дальней страны осаждающие и криками своими оглашают города Иудеи.
Przetoż oto przychodzą dni, mówi Pan, których nie rzeką więcej: Jako żyje Pan, który wywiódł synów Izraelskich z ziemi Egipskiej.
Посему, вот наступают дни, говорит Господь, когда уже не будут говорить: „жив Господь, Который вывел сынов Израилевых из земли Египетской",
Bo oto i ja mieszkam w Masfie, abym służył Chaldejczykom, którzy przychodzą do nas; a wy zbierajcie wino i letni owoc i oliwę, a składajcie do naczynia waszego, i mieszkajcie w miastach waszych, które trzymacie.
а я останусь в Массифе, чтобы предстательствовать пред лицем Халдеев, которые будут приходить к нам; вы же собирайте вино и летние плоды, и масло и убирайте в сосуды ваши, и живите в городах ваших, которые заняли.
Przetoż oto dni przychodzą, mówi Pan, że nawiedzę ryte bałwany jego, a po wszystkiej ziemi jego zraniony stękać będzie.
За то вот, приходят дни, говорит Господь, когда Я посещу истуканов его, и по всей земле его будут стонать раненые.
Oto dni przychodzą, mówi panujący Pan, że poślę głód na ziemię, nie głód chleba, ani pragnienie wody, ale słuchania słów Pańskich,
Вот наступают дни, говорит Господь Бог, когда Я пошлю на землю голод, – не голод хлеба, не жажду воды, но жажду слышания слов Господних.
A strzeżcie się fałszywych proroków, którzy przychodzą do was w odzieniu owczem, ale wewnątrz są wilcy drapieżni.
Берегитесь лжепророков, которые приходят к вам в овечьей одежде, а внутри суть волки хищные.
I rzekł do uczniów: Nie można, aby zgorszenia przyjść nie miały; ale biada temu, przez którego przychodzą!
Сказал также Иисус ученикам: невозможно не придти соблазнам, но горе тому, через кого они приходят;
1.0611219406128s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Хорошие новости - теперь я знаю, откуда они приходят. 