Tłumaczenie "pochwalasz" na Rosyjski

Tłumaczenia:

одобряешь

Jak używać "pochwalasz" w zdaniach:

Mając to na uwadze, książę, dalej mnie nie pochwalasz?
Вы все еще осуждаете меня, Андрей?
Tak się cieszę, że pochwalasz... kimkolwiek jesteś.
Рад, что вы одобрили, кем бы вы ни были.
Mamo, wiem że nie pochwalasz tego rodzaju ceremonii.
Я знаю, ты не одобряешь свадьбу во дворе.
Nie pochwalasz mojego związku z Brooke?
Ты не одобряешь нас с Брук, так ведь?
I nie pochwalasz jedzenia Ja karmię kota.
И ты не одобряешь еду, которой я кормлю кота.
Nadal - nie pochwalasz moich działań?
Ты по-прежнему не одобряешь мою политику?
i wiem, że tego nie pochwalasz.
Повесь. -... и я знаю, что ты против...
Wiem, że nie muszę pytać czy pochwalasz mój wybór.
Ты же одобряешь мой выбор, Кэтрин?
I wiem, że nie pochwalasz tego, co próbuję uczynić.
И я знаю, ты не поддерживаешь то, что я пытаюсь сделать.
Rozumiem, że nie pochwalasz moich metod?
Я так понимаю, ты не одобряешь мои методы?
Wiem, że mnie nie pochwalasz, ale czy mógłbyś założyć smoking?
Я знаю, что ты меня не одобряешь, но ты ведь можешь делать это и в смокинге?
O ile sobie przypominam, nie pochwalasz moich metod.
Если я правильно понял, вы не одобряете мои методы.
Wiem, że nie pochwalasz tego, co zrobiłam.
Я знаю, ты не одобряешь то, что я сделала.
Bo wiesz, ja i mój kochanek będziemy robić wiele rzeczy, których nie pochwalasz.
Потому что, знаешь ли, мы с моим любимым собираемся делать много, чего ты не одобришь.
Wiem, że tego nie pochwalasz, ale muszę to zrobić.
Я знаю, тебе это не по душе, но я должна это сделать.
Myślałem, że nie pochwalasz mojego zaniepokojenia.
I thought where I was concerned, you didn't approve.
Kazałam ci nie przychodzić, jeśli nie pochwalasz naszego małżeństwa.
Я сказала не приходить, если ты не можешь по-настоящему поддержать наш брак.
Wyraziłaś się jasno, że nie pochwalasz mojego zachowania.
Ты дала понять, что не одобряешь моего поведения.
Zapewne pochwalasz pomoc dla wdów i sierot.
Но ты ведь одобряешь помощь вдовам и сиротам.
Wiem, że tego nie pochwalasz, ale to teraz na porządku dziennym w Londynie.
Знаю, что ты не одобряешь, но в Лондоне так принято.
Wybacz Doktorze, wiem, że tego nie pochwalasz.
Простите, Доктор. Я знаю, вы не одобряете.
Rozumiem, że tego nie pochwalasz, ale jeśli zależy mu na wygranej, jest w stanie umrzeć wcześniej.
Я понимаю ваше недовольство. Но ради выигрыша он способен помереть раньше.
1.8110289573669s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?