Myślałam o tobie odkąd cię pierwszy raz zobaczyłam.
Я думаю о тебе с той минуты, как впервые увидела тебя.
Cóż, w takim wypadku... jest coś co chciałam zrobić od czasu gdy cię pierwszy raz zobaczyłam.
Хорошо, но в таком случае... мы сделаем то, что я горела желанием предложить еще в первую нашу встречу.
Wiesz, pierwszy raz zobaczyłam cię w smokingu przy barze.
Знаешь, когда я впервые увидела тебя в баре, ты был в смокинге.
Pamiętam gdy pierwszy raz zobaczyłam kogoś kto poruszał się jakby pochodził z innej planety.
Я помню, как впервые увидела необычно танцующих людей.
Wiesz, kiedy cię pierwszy raz zobaczyłam, wiedziałam.
Знаешь, когда я в первый раз с тобой познакомилась, я знала.
Kiedy pierwszy raz zobaczyłam Mamé, stała tam.
Когда я впервые увидела ее, она стояла вон там.
Pamiętam kiedy pierwszy raz zobaczyłam te kobiety, paradowały w samej bieliźnie, nie tak wdzięczne panie jak te z legend o Qin Huai które były przedstawiane inaczej.
Я помню, когда я впервые увидела этих женщин, они поднимались в одном нижнем белье, совсем не похожие на прекрасных дам - легенд Цинь Хуай, как их изображали.
Pamiętam, gdy pierwszy raz zobaczyłam cię w mundurze.
Я до сих пор помню, как впервые увидела тебя в твоей форме.
Pierwszy raz zobaczyłam go dokładnie rok przed katastrofą samolotu.
Впервые я увидела его за год до того, как упал самолет.
Wtedy pierwszy raz zobaczyłam jak okrutne jest wieczne życie.
Это было в первый раз, когда я увидела, насколько жестоко бессмертие.
Kiedy pierwszy raz zobaczyłam, kim jesteś. Ujęłam twoją twarz w ten sposób i powiedziałam ci, żebyś się nie krył.
Когда я впервые увидела тебя настоящего, я дотронулась до твоего лица, и попросила не прятаться.
Gdy go pierwszy raz zobaczyłam, myślałam, że jest fałszywy, jak moje orgazmy, gdy byliśmy razem.
Когда в первый раз его увидела, подумала, что это подделка, как те оргазмы, что у меня были во время нашего брака.
Wiedziałam, że się w tobie zakochałam od momentu, gdy cię pierwszy raz zobaczyłam.
Я влюбилась в тебя с первого взгляда.
Była taka noc jak teraz, kiedy pierwszy raz zobaczyłam Tristana
В такой вечер я впервые увидела Тристана.
Gdy pierwszy raz zobaczyłam imię Nina w twoim telefonie, nie wiedziałam, kim była.
Знаешь, когда я впервые увидела имя Нины в твоём телефоне, я даже не поняла кто это.
Kiedy pierwszy raz zobaczyłam go na grillu, powiedziałam do siostry:
Когда я впервые заметила его на пикнике, то сказала сестре:
Miałam swoją córkę na długo, zanim pierwszy raz zobaczyłam anioła.
Моя дочь родилась задолго до того, как я увидела ангела.
Gdy pierwszy raz zobaczyłam cię z Hope... zrozumiałam, dlaczego nie chciałeś wracać.
Когда я впервые увидела тебя с Хоуп я поняла, почему ты не хотел возвращаться.
Kiedy pojechałam na Antarktydę 10 lat temu, pierwszy raz zobaczyłam góry lodowe.
Впервые я побывала в Антарктиде почти 10 лет назад, там я и увидела айсберги.
Zastanowiła się chwilę i odparła: "Pierwszy raz zobaczyłam w zimie twarz męża".
Она на минуту задумалась и сказала: «Впервые я могу видеть лицо моего мужа, зимой.
Pierwszy raz zobaczyłam go jako 19-latka i zaraz kupiłam sobie z nim plakat. Właściwie to nadal go mam. 30 lat i nadal wisi u mnie w domu.
Я впервые увидела его в возрасте 19-ти лет. Я тут же купила его плакат; 30 лет спустя он всё ещё у меня есть, висит дома.
Kiedy pierwszy raz zobaczyłam spustoszenie, które rozciągało się przez całą rafę, padłam na piasek w stroju nurka i rozpłakałam się.
Когда я впервые увидела урон, нанесённый всему рифу, я села на песок прямо в снаряжении и заплакала.
3.3557689189911s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Впервые я вас увидела на пляже в Каннах. 