Tłumaczenie "najwyższe" na Rosyjski


Jak używać "najwyższe" w zdaniach:

Mam 4 najwyższe IQ, jakie kiedykolwiek zmierzono - 197
У меня четвертый по счету IQ в мире: 197.
Płacę wam najwyższe stawki i premię.
Я плачу высокую зарплату и надбавку.
Najwyższe władze domagają się pani obecności.
Вашего присутствия требуют на самом высоком уровне.
Możemy pływać w najgłębszych oceanach i wznosić się nad najwyższe chmury.
Пуcть окунутcя в глубочaйшиe oкeaны или прокaтятcя нa выcочaйшeм облaке.
Ta wyspa ma najwyższe znaczenie dla Japonii.
Этот остров крайне важен для Японии.
Popatrzmy na kukurydzę, inne podstawowe źródło pożywienia, ceny najwyższe od 12 lat.
Возьмем кукурузу, еще один основной источник пищи, выше, чем за последние 12 лет.
Zabiorę swoją ekipę na najwyższe piętro.
Так что я со своей командой отправляюсь наверх.
Wiedziałeś, że z całej Europy właśnie tam jest najwyższe zapotrzebowanie na metę?
Известно ли вам, что там самый высокий спрос на метамфетамин, чем где-либо в Европе?
Jeśli chodzi o łup, brałbym najwyższe nominały.
Что касается бабла, я бы брал только крупные банкноты.
Dziś wieczór, na tej estradzie 24 najjaśniejsze gwiazdy Panemu rozpoczną rywalizację o najwyższe wyróżnienie!
Потому что, только сегодня 24 ярчайшие звезды Панема сразятся за корону победителя.
Najwyższe piętro jest zarejestrowane na Stillwater Imports.
21-й этаж зарегистрирован на Стилуотер Импортс.
Powiedziałeś, że to ma być najwyższe drzewo?
Ты сказал, это будет самое высокое дерево?
Niektóre z wydm mają 300 metrów wysokości i są najwyższe na świecie.
Некоторые дюны в На́мибе 300 метровой высоты, самые высокие в мире.
Równie dobrze można zapytać, po co zdobywać najwyższe szczyty.
Они также могут спросить: зачем взбираться на самую высокую гору?
Znaleźliśmy już tam najwyższe góry, jak i najgłębsze doliny na świecie, podwodne jeziora, wodospady… Dużo z tego, co tu pokazaliśmy.
Мы уже открыли самые высокие горы в мире, самые глубокие долины в мире, подводные озера, подводные водопады — многим поделились с вами со сцены.
Produkt otrzymał najwyższe wyróżnienie Cradle to Cradle.
Мы получили за них награду Cradle to Cradle Gold
Te naprawdę gorące różowe i czerwone obszary to te części świata, które otrzymują najwyższe ilości promieniowania UV w ciągu roku.
Вот эти ярко розовые и красные зоны -- отображают те части света, которые получают самый высокий уровень УФ-излучения в течение года.
Ale tym razem badani, którym zaoferowano najwyższe nagrody, wypadli najgorzej z wszystkich.
Но на этот раз, наибольшее вознаграждение приводило к наихудшей производительности.
OK? Prawie najwyższe stężenie w kraju.
С самой большой концентрацией в стране.
Tak jak mówi nam Peter, nie tylko tworzą konstrukcje najwyższe, ale także najciekawsze z nich wszystkich.
По словам Питера, они не только создают самые высокие башни, но и самые интересные.
Ukoronowaniem był rok 2007 kiedy zdobyłam czwarte w kraju najwyższe indyjskie odznaczenie cywilne, Padmashri za mój wkład w sztukę.
Вершины успеха я достигла в 2007 году, когда получила четвертую высшую государственную награду, Падмашри, за мой вклад в искусство.
Sprawiedliwość twoja, jako góry najwyższe; sądy twoje, jako przepaść wielka; ludzie i zwierzęta zachowuje, Panie!
(35:8) Как драгоценна милость Твоя, Боже! Сыны человеческие в тени крыл Твоих покойны:
Okryte są góry cieniem jej, a gałęzie jej jako najwyższe cedry.
(79:12) она пустила ветви свои до моря и отрасли свои до реки.
Ubił Fassur Jeremijasza proroka, i dał go do więzienia, które było najwyższe w bramie Benjaminowej, a ta była przy domu Pańskim.
то ударил Пасхор Иеремию пророка и посадил его в колоду, котораябыла у верхних ворот Вениаминовых при доме Господнем.
Widziałem też przy domu i najwyższe komory wszędy w około, a podłogi onych komór były wymierzone na całą laskę, to jest, na sześć łokci aż do końca.
И я видел верх дома во всю окружность; боковые комнаты в основании имели там меры цельную трость, шесть полных локтей.
A komórki najwyższe były ciaśniejsze, przeto, że ganki były szersze niż one, niżeli spodnie i średnie budowania.
Верхние комнаты уже, потому что галереи отнимают у них несколькопротив нижних и средних комнат этого здания.
1.7137098312378s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?