Tłumaczenie "mogę ryzykować" na Rosyjski


Jak używać "mogę ryzykować" w zdaniach:

Posłuchaj. Nie mogę ryzykować, że wszyscy zostaniemy schwytani.
Я не могу ставить всех под риск быть пойманными.
Nie mogę ryzykować zestrzelenia dla Orena i jego rodziny.
Я не могу так рисковать ради Орена или его семейства.
Nie mogę ryzykować zmiany historii, jeśli jest inny sposób dowiedzenia się czegoś o moich wrogach.
Я не рискну менять историю. Если только есть какой-нибудь другой путь узнать о моих врагах.
Przykro mi, Chloe... ale nie mogę ryzykować, że ty też na mnie doniesiesz.
Хлои, прости, Что, если ты тоже меня выдашь?
Nie mogę ryzykować setek ludzi dla jednej wioski.
Я не могу рисковать сотнями жизней ради одной деревни.
I z tego też powodu, nie mogę ryzykować bycia widzianą z tobą, dopóki nie będzie po wszystkim.
И по этой причине я не могу рисковать, чтобы меня видели с тобой пока всё не закончится
Dopóki nie dowiemy się, co jej jest, nie mogę ryzykować, żeby kręciła się po statku.
Пока мы не разберемся, что с ней, я не могу рисковать и позволять ей разгуливать по кораблю.
Nie mogę ryzykować, że znów do tego dojdzie.
Не могу себе позволить повторить такое.
Przykro mi, ale nie mogę ryzykować.
И извини, но я не могу так рисковать.
Nie mogę ryzykować, że przypiszą mi tę kasę.
Риск слишком велик, если деньги свяжут со мной.
Nie mogę ryzykować z artykułem, który przyciągnie Mackenziego.
Я не могу рисковать статьей, которая привлекла Маккензи.
Nie mogę ryzykować życia moich obywateli, Mordredzie, bez względu na to, kto prosi.
Я не могу рисковать жизнями своих подданных, кто бы об этом ни просил.
Bardzo mi się to podoba, jednak nie mogę ryzykować zakupem dzieła tego kalibru bez właściwych dokumentów.
Как бы мне это не нравилось, я просто не могу рисковать покупкой части такого масштаба без надлежащих документов.
Nie mogę ryzykować, że stracę więcej osób, które kocham.
Я не могу рисковать людьми, которых люблю
Nie mogę ryzykować, że stanę się człowiekiem z wczoraj.
Я не могу рисковать, и стать человеком, которым был вчера вечером.
Chciałbym zostać na dłużej, ale nie mogę ryzykować, że ludzie z góry się dowiedzą.
Подержать бы вас еще, но рисковать нельзя. О вас могут узнать наверху.
/Nie mogę ryzykować, /żeby jakiekolwiek szczegóły tej akcji /wpadły w ręce policji.
Я просто не могу допустить, чтобы какие-либо подробности этой операции попали в руки полиции.
Nie, nie mogę ryzykować też ich karier.
Нет, я не стану рисковать и их карьерами тоже.
/Na pewno jestem zarażona /i nie mogę ryzykować skażenia Ziemi.
Я совершенно точно заражена и не могу рисковать загрязнением Земли.
Wybacz, staruszku, ale nie mogę ryzykować.
Прости, старик, но лимит доверия к тебе исчерпан.
Proszę wybaczyć, że robię to w ten sposób, kapitanie, ale nie mogę ryzykować życiem ludzi.
БАРРИ АЛЛЕН, 2056 ГОД: Извините, что звоню вам, капитан Хантер, но я не могу подставлять под удар кого-то ещё.
4.0855422019958s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?