Miał Dzieci - Tłumaczenie na Rosyjski

Tłumaczenie "miał dzieci" na Rosyjski

Tłumaczenia:

были дети

Charlie Chaplin miał dzieci w wieku 73 lat.

Чарли Чаплин рожал детей в 73 года.

Postanowiłem więc, że najlepiej będzie gdy nie będę miał dzieci.

Ну я и решил, что мне будет лучше пока не заводить детей.

Próbował wyciągnąć z ciebie, ile będzie miał dzieci?

Он пробует тебе рассказать, сколько у него будет детей?

Z tego co wiemy Sung Bang nie miał dzieci.

Из того, что мы знаем, у Сан Бэна не было детей.

Chcę, żebyś miał dzieci z moją siostrą.

Я хочу чтоб ты сделал детей моей сестре.

Gdybyś miał dzieci, nie żartowałbyś w taki sposób.

Если бы у тебя были дети, ты бы так не шутил.

Kiedyś będziesz miał dzieci, to zrozumiesz.

Когда-нибудь у тебя будут дети. Тогда ты поймешь

Taa, dobre dla China jest to, że nie miał dzieci, które by pytały, "Dlaczego mama nie wraca do domu?"

Да, ну, хорошо, что у Чина нет детей, которые будут спрашивать: "Почему мама не вернется домой?"

Freddy przejął obowiązki po tacie, a ja miałam je przejąć po nim, gdyby coś się stało, bo on nie miał dzieci.

Фредди продолжил дело отца, а я должна была продолжить дело Фредди, если бы с ним что-то случилось, потому что у него не было детей.

Może kogoś poznasz, ustatkujesz się i będziesz miał dzieci.

Может быть, ты встретишь кого-то, угомонишься, заведешь детей.

Za nic nie będę miał dzieci.

Я так не хочу никаких детей.

Że nigdy... nie znajdę miłości, nie ożenię się, nie będę miał dzieci.

Что я никогда... не найду настоящую любовь, не выйду замуж, не буду иметь детей.

Czy miał rodzinę, czy był długo żonaty lub zamężny, czy miał dzieci i wnuki?

Была ли у них семья, сколько они были женаты, были у них дети, внуки?

To prawda, że nie chciałem, abyś miał dzieci.

Это правда... Я не хотел, чтобы ты заводил детей.

Nigdy się nie ożenił ani nie miał dzieci.

Никогда не был женат и не имел детей.

Gdybym miał dzieci, też bym tego dla nich nie chciał.

Будь у меня дети, я бы тоже не пожелал им такого.

Nie ruszaj się, bohaterze, albo nigdy nie będziesz miał dzieci.

Сиди смирно, Капитан Америка, или не сможешь заиметь детей.

Powiedziałaś mi, że nie miał dzieci.

Ты сказала, что у Клейнборна не было детей.

Zrozumiesz to, kiedy sam będziesz miał dzieci.

Ты не поймешь, пока у тебя нет своих детей.

1.8148708343506s

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?