Dla funkcjonowania systemu nerwowego który tworzy nasz świat, Nie ma żadnej różnicy pomiędzy wrażeniem podczas snu a czynem, a także pomiędzy rzeczywistym wrażeniem na jawie a czynem.
Для функциональной системы нервной деятельности, которая формирует наш мир, нет никакой разницы между восприятием и действием во сне и восприятием и действием наяву.
A to, że jestem z królewskiej rodziny... Nie ma żadnej różnicy.
То, что я принцесса, не значит, что я изменилась.
On powiedział, że nie ma żadnej różnicy między włoskimi a amerykańskimi minami.
Он сказал, что нет никакой разницы между итальянскими минами и американскими.
Tego, że nie widzisz różnicy a może nie ma żadnej różnicy?
Не заметить разницы. А может, разницы и нет.
Nie ma żadnej różnicy między rycerzem a zwykłym człowiekiem. Z wyjątkiem odzienia.
Рыцарь ничем не отличается... от любого солдата, кроме своей формы.
Widać, że nie ma żadnej różnicy między prędkością na czwartym a prędkością na 25. okrążeniu.
Cкopocть, c кoтopoй oн пpeoдoлeл oбa эти кpyгa, одинаковая.
Nie ma żadnej różnicy, czy są winne, czy nie.
Нет особой разницы, виновны они или нет.
W tym sęk, Scully, nie ma żadnej różnicy.
В этом и дело, Скалли, никакой разницы.
Kiedy kod przejdzie przez kompilator, technicznie nie ma żadnej różnicy.
Компилятор кода обрабатывает одинаково как пробелы, так и табуляцию.
Może to dziwne, że myślimy o nich jako o świetle, ale zasadniczo nie ma żadnej różnicy między światłem widzialnym a innym elektromagnetycznym promieniowaniem.
Кажется странной мысль о том, что всё это свет, но фундаментальной разницы между видимым светом и другим электромагнитным излучением нет.
Wiedzieliśmy, że nie ma żadnej różnicy między chłopcami w roli strażników a chłopcami w roli więźniów.
И ещё мы знали, что между теми, кто будет охранниками и теми, кто будет заключенными, нет никакой разницы.
I naprawdę nie ma żadnej różnicy między tym, co uruchomił w komputerze, a tym, co przyroda zrobiła miliardy lat temu.
И действительно не было разницы между тем, что он делал в компьютере, и тем, что природа сделала миллиарды лет назад.
To jest ten sam odcień, nie ma żadnej różnicy.
Это серый блок одного цвета, нет никакой разницы.
1.6822390556335s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Так может и нет никакой разницы. 