Tłumaczenie "kimkolwiek jesteście" na Rosyjski


Jak używać "kimkolwiek jesteście" w zdaniach:

I pamiętajcie, że kimkolwiek jesteście... i czymkolwiek się zajmujecie... to istnieją ciągle rzeczy, sprawiające, że jesteśmy tacy sami.
И помните, неважно, кто вы... и что вы делаете, чтобы жить или выживать... есть некоторые вещи, которые делают нас всех одинаковыми.
Kimkolwiek jesteście, to wasza jednym szansa, by uniknąć wydalenia ze szkoły.
Кто бы ни были замешанные в этом, это их единственный шанс избежать исключения.
/kimkolwiek jesteście, /lepiej, żeby to nie był żart.
Кто бы вы ни были, надеюсь, это не шутка.
Kimkolwiek jesteście, zabierzcie mnie to mojego przyjaciela, tylko o to was proszę.
Верните меня обратно. Мне плевать, кто вы, просто верните меня к другу. Больше ничего не прошу.
Kimkolwiek jesteście nie ma dla mnie znaczenia.
Кем бы вы ни были, мне это неважно.
Witam znowu, kimkolwiek jesteście, gdziekolwiek przebywacie.
Снова здравствуйте, кем бы вы не были, где бы вы не находились.
'Kimkolwiek jesteście, gdziekolwiek przebywacie, 'mam nadzieję, że mnie słyszycie.
Кто бы вы ни были, где бы вы ни были, Я надеюсь, что вы меня слышите.
Kimkolwiek jesteście, chcę jedynie, żebyście wydali mi Turnerów.
Послушайте, кто бы вы ни были, все, чего я прошу, это выдать мне Тернеров.
Nie mam złych zamiarów, kimkolwiek jesteście.
Я не желаю вам зла, добрый господин, кем бы вы ни были.
Kimkolwiek jesteście, Jeśli odnaleźliście tę taśmę, odzyskaliście ją z bursztynu.
Кто бы вы ни были, если вы нашли эту кассету, то вы достали её из янтаря.
Kimkolwiek jesteście, nie możecie mi grozić w moim własnym kościele.
Кто бы вы ни были, вы не можете мне угрожать в моей церкви.
Uważam, że świetnie, że jesteście... kimkolwiek jesteście.
По-моему, это мило, что у вас, ну... Что бы там ни было.
/Proszę, kimkolwiek jesteście, /potrzebujemy waszej pomocy.
Люди, кем бы вы ни были, нам нужна ваша помощь.
/Kimkolwiek jesteście, /na pewno się wpasujecie.
Кто бы вы ни были, вам здесь будут рады.
Kimkolwiek jesteście, nie upiecze się wam to!
Кто бы ты ни был, тебе это с рук не сойдёт.
Włamaliście się do mojego pokoju, próbujecie uzyskać dostęp do mojego komputera, kimkolwiek jesteście, wasze działania stawiają was poza prawem.
Вы проникли в мой номер, пытаетесь взломать мой компьютер, кто бы вы ни были, ваши действия поставили вас вне закона.
Kimkolwiek jesteście, nie czuję się swobodnie, rozmawiając o tajnej operacji.
Кем бы вы ни были, я не готов обсуждать с вами засекреченную операцию.
Witam sąsiadów z wieloświata, kimkolwiek jesteście.
Привет, люди мультивселенной, кем бы вы ни были.
1.3734438419342s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?