To nie chodzi o śmieszne ksywki lub zabawę z małymi chłopcami.
То что мы делаем - это не игры.
Wiem przez co przeszliście razem z chłopcami.
Я думаю, через что прошел ты с мальчиками.
Cóż, szkolny regulamin jest dość surowy o wolnej amerykance z chłopcami.
Заставьте их. В школе довольно жёсткие правила по части принуждения детей.
Wiesz, co się robi z niegrzecznymi chłopcami?
А знаешь, что бывает с плохими мальчиками?
Jasno określić, że nie będziemy chłopcami "przynieś, podaj, pozamiataj".
Они должны усвоить, что мы не станем их карманными собачками, тявкающими "Да, сэр!
Starałam się to ukryć przed tobą i chłopcami.
Я хранила это в секрете от тебя и от мальчиков.
Płyń ze starszymi chłopcami do łodzi.
Плыви со старшими к шлюпу. По течению.
Zostań tutaj i zaopiekuj się panem Bentonem i innymi chłopcami.
С мистером Бентоном и помог остальным.
Od małego biłeś się z innymi chłopcami.
Ох, ты дерешься с другими мальчишками с 6-ти лет.
Zostaniemy chłopcami stajennymi i będziemy ruchać chłopki.
Мы станем конюхами, и будем делить ложе с неверными жёнами фермеров.
Teraz bawisz się z dużymi chłopcami.
"еперь ты играешь с большими мальчиками.
A mógł pozostać na tyłach bitwy razem z rozsądnymi chłopcami i dziś jego żona uprzykrzałaby mu życie, miałby niewdzięcznych synów, i budziłby się trzy razy w nocy, by się wypróżnić.
Он мог бы отсидеться в тылу, как все умные мальчики, и сегодня жена и неблагоданые сыны отравляли бы ему жизнь, сам он просыпался бы по три раза за ночь поссать в горшок.
Miałem starcie z chłopcami z twojej organizacji.
У меня тут была стычка с парочкой твоих парней.
Wiedziałem, będąc katolikiem, co dzieje się z chłopcami takimi jak ja.
Понимаешь, будучи католиком я знал, что происходит с мальчиками, как я.
Jeśli popełnisz błąd z paroma chłopcami, traktują cię jak trędowatego.
А только начудишь с парой мальчишек, назовут прокажённым.
Zaopiekujesz się moją Rosie i chłopcami?
Ты присмотришь за моей Роузи и моими сынишками?
Zamiast odłożyć swoją podróż do Keystone i dowiedzieć się, kto był cholernym szpiegiem, ty wolałeś polecieć i bawić się z dużymi chłopcami.
Но вместо того, чтобы отложить полет к месту встречи и выяснить кто же чертов шпион, ты... ты захотел почувствовать себя кем-то важным, да?
Możemy się gdzieś ukryć przed Chłopcami?
Есть место, где можно укрыться от погони?
Bawi się z chłopcami, poznaje świat.
Играет с детьми, не сидит в четырех стенах.
Każe wycofać swoje roszczenie przeciwko Gemmie i to ona dostanie opiekę nad chłopcami, jeśli pójdę siedzieć.
Он порвёт ограничение Джеммы в клочья. И она получит опеку над мальчиками, если я сяду в тюрьму.
Możecie jednak nie wiedzieć, że jesteśmy przyjaciółmi, odkąd byłem chłopcami.
Но вы можете и не знать что я дружил друг с другом с тех пор, как был мальчишками.
Chciałbym, abyś wiedział, że mój syn Aaron przyjaźni się z tymi zaginionymi chłopcami.
Я просто хочу, чтобы вы знали, мой сын, Аарон, близкий друг этих пропавших мальчиков.
Będziesz miała jakąś udawaną randkę z miejscowymi chłopcami żeby to pociągnąć.
Для начала тебе придется войти в доверие к местным ребятам, чтобы все вышло как надо.
Jeśli ich pan zabierze, będą samotnymi chłopcami na cmentarzu.
Верните - и они станут простыми парнями на кладбище.
Chcesz bawić się z dużymi chłopcami, pokaż, że jesteś jednym z nas.
Хей, ты хочешь быть с большими мальчиками, хочешь доказать что ты один из нас, мм?
Gemma nie potrafi zająć się chłopcami, a nawet gdyby mogła, oboje wiemy, że to zły pomysł.
Джемма не может сидеть с детьми. А если бы и могла, мы знаем, что это не вариант.
Nie mogę się doczekać, kiedy policzę się z tobą i chłopcami Holmesów.
Я с нетерпением жду момента, когда займусь вами и братьями Холмс чуть позже.
Wal się, tata nie żałuje, że nie jesteśmy chłopcami!
Да пошел ты! Папа не хочет, чтобы мы были мальчиками!
Naprawdę fajnie, że porozmawiasz z chłopcami.
Хорошо, что вы согласились поговорить с ребятами.
Uważam, że są trzy przyczyny, które powodują rozbrat kultury szkoły z chłopcami. powodują rozbrat kultury szkoły z chłopcami.
Я вижу 3 причины, вызывающие выпадение мальчиков из школьной культуры сегодня.
Jest jedyną dziewczynką wśród chłopców i prawie wcale nie tęskni za kuzynkami i przyjaciółkami, które siedzą w domu zamiast w szkole, ponieważ nie mogą uczyć się z chłopcami.
Она единственная девочка, и ей очень не хватает рядом двоюродных сестёр и подружек, которые сейчас дома, а не в школе, потому что им запрещено учиться вместе с мальчиками.
Nick właśnie pojechał w delegację. Heather gra z chłopcami na jego iPadzie, gdy na ekranie pojawia się wiadomość. "Nie mogę się doczekać".
Ник только что уехал в командировку, а Хэзер играет с сыновьями на его iPad, когда на экране появляется сообщение: «Не дождусь встречи с тобой.
Wiedzieliśmy, że nie ma żadnej różnicy między chłopcami w roli strażników a chłopcami w roli więźniów.
И ещё мы знали, что между теми, кто будет охранниками и теми, кто будет заключенными, нет никакой разницы.
0.80939602851868s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Мы всегдa звали друг друга славные парни. 