Tłumaczenie "byłem młodszy" na Rosyjski


Jak używać "byłem młodszy" w zdaniach:

Byłem młodszy i bardzo wrażliwy na punkcie honoru rodzinnego.
Но я согласился. Я был тогда моложе и очень обеспокоен честью семьи.
Gdy byłem młodszy i wrażliwszy, mój ojciec dał mi radę, nad którą do dziś się zastanawiam.
Когда я был молод и более раним,...отец дал мне совет, который с тех пор не выходит у меня из головы.
Jak byłem młodszy, świetnie grałem na harmonijce.
Ну, я играл на губной гармошке в молодости.
Kiedy byłem młodszy, myślałem, że to klątwa.
Когда я был моложе, я думал, что это проклятье.
Przypominasz mi siebie samego jak byłem młodszy.
Ты прямо как я в молодости.
Jak byłem młodszy, to byłem też zdrowszy ale miałem niezabezpieczony byt.
Не знаю. В юности моё здоровье было лучше,...но из-за невнимания оно ослабло.
Byłem młodszy od niego, gdy przybyłem ze swoją rodziną.
Я был почти его возраста, когда моя семья сюда приехала.
Niańczyła mnie, gdy byłem młodszy, przez lata.
Многие годы она была моей няней, когда я был поменьше.
Byłem młodszy od ciebie, kiedy wszedłem na pokład.
Капрал. Когда я попал на судно, я был младше тебя.
Gdy byłem młodszy, ściągaliśmy odzienie i wskakiwaliśmy do łoża.
Ну когда я был помладше, мы снимали рубашки и скакали на кровати.
Wierzyłem w to, kiedy byłem młodszy, ale teraz wiem, że to nieprawda.
Так я думал, но в жизни все по-другому.
Wiesz, że gdy byłem młodszy, często marzyłem o dotyku Gai?
Туллий.. Я часто мечтал об объятиях Гайи, когда был молод.
Zawsze byłem młodszy od ludzi wokół, aż pewnego dnia to się zmieniło.
Я всегда был моложе окружающих, пока все не началось меняться.
To była moja ulubiona książka, jak byłem młodszy.
Это была моя любимая книга в детстве.
Tak, wiesz, byłem głupi kiedy byłem młodszy.
Да, я был глупым в молодости.
Nie znalazłabyś we mnie tyle dobra, gdybyś miała okazje mnie poznać gdy byłem młodszy.
Ты бы не посчитала его столь хорошим, если бы нам выдалось встретиться в моей молодости.
Kiedy byłem młodszy i bardziej naiwny, ojciec udzielił mi rady.
В мои молодые и более ранимые годы мой отец дал мне один совет.
Kiedy byłem młodszy, niedaleko mieszkał taki dzieciak.
Когда я был мелким, в паре кварталов от меня жил пацан-богач.
Za pierwszym razem byłem młodszy od ciebie.
В первый раз я был младше тебя.
Pamiętacie jak mówiłem wam, że miejscowy gangster znęcał się nade mną jak byłem młodszy.
Я рассказывал, что связался с местной бандой, когда был юнцом.
Gdy byłem młodszy, wydawałem płaszcze w klubie country.
Когда я был моложе, я работал гардеробщиком в загородном клубе.
Wiesz, jak byłem młodszy, marzyłem o tym, by śpiewać w operze.
Знаешь, в молодости я мечтал стать оперным певцом.
Tak jak wtedy, gdy tańcowaliśmy w kuchni, gdy byłem młodszy.
Да, как мы раньше танцевали на кухне, когда я был маленьким.
Kiedy byłem młodszy, często przy nas był.
. он часто был у нас, а потом.
Moja matka śpiewała mi ją, kiedy byłem młodszy.
Моя мама пела мне её в детстве.
Miałem o niej sen, kiedy byłem młodszy.
Она мне снилась. Несколько лет назад.
Gdy byłem młodszy, ktoś złożył mi tę samą ofertę.
Когда я был молод, мне сделали такое же предложение.
Nie robiłem tego, gdy byłem młodszy i mnie to kosztowało.
Я в молодости не думал, и это дорого мне стоило.
Kiedy byłem młodszy... cały czas się bałem.
Когда я был моложе... я боялся всё время.
Gdy byłem młodszy, ojciec opowiadał mi bajki o potworze.
В детстве отец рассказывал мне истории про монстра.
Gdy byłem młodszy, dokuczały mi siostry i chłopcy w szkole, ale nigdy George.
В детстве меня дразнили сёстры и одноклассники, но не Джордж.
1.142452955246s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?