Wszyscy wiecie bardzo dobrze, ile zawsze się natrudziłem, aby nigdy nie być zbyt surowym czy nieugiętym przy przestrzeganiu naszych praw.
Всем вам прекрасно известно какие страдания я смиренно принимал. Я не был слишком строг, слишком суров и уважал ваши законы.
A potem się zastanów i to bardzo dobrze się zastanów... zanim coś mi powiesz.
А потом подумай хорошенько. Насчёт того, что ты мне сказал.
Znam takich jak ty bardzo dobrze.
Я хорошо знаю таких, как ты.
A ja widzę cię i słyszę bardzo dobrze.
Я тебя вижу и слышу очень хорошо.
Pewne ugrupowania zapłacą bardzo dobrze za kogoś takiego, jak ty.
Определенные люди очень хорошо платят таким умелым наемникам.
Wyglądasz bardzo dobrze w tym niebieskim kapeluszu!
Как смотришься мило в шляпке своей синей!
Widzę, że polowanie idzie bardzo dobrze.
Я смотрю, охота на ведьм идет хорошо.
Poznaliśmy się na imprezie i jest nam bardzo dobrze.
Мы встретились на вечеринке и вроде все хорошо.
Ale mówią, że jest bardzo dobrze.
Ќо говор€т, что все идет хорошо.
Czuję, jakbym znała go bardzo dobrze.
Мне кажется, что я так хорошо его знаю.
Niskie MOQ: Może bardzo dobrze realizować Twoją działalność promocyjną.
Низкое МОК: Оно может встретить ваше выдвиженческое дело очень хорошо.
Uczeń, któremu takie rzeczy szły najlepiej bardzo dobrze się spisał.
И ученик, который перманентно выдавал самую качественную "картинку", не подвёл.
Wszystko to bardzo dobrze sprawdza się w indywidualnej nauce, dlatego gorąco zachęcam was do wypróbowania tego z własnymi dziećmi, jak i zrobienia tych ćwiczeń samemu.
Эта система хороша для индивидуального обучения, и я советую вам опробовать её с вашими детьми, но я также предлагаю всем присутствующим в аудитории позаниматься самостоятельно.
Historię John'a znam bardzo dobrze, gdyż jestem nim.
Я знаю историю Джона так хорошо, потому что Джон - это я.
Cóż, niektóre zwierzęta, jak kurczaki, wydają się pięknie predestynowane do robienia bardzo dobrze tylko jednej rzeczy.
Некоторые животные, как курицы, идеально подходят для выполнения какого-то одного действия.
Jest to bardzo dobrze znana właściwość, dzięki której postrzegamy wielkości w sposób względny, jak np. natężenie światła lub głośność dźwięku.
Это хорошо известное свойство понимания относительных величин, таких как интенсивность светового потока или громкость.
Kilku psychologów przeprowadziło sondaż wśród obywateli, którzy byli bardzo dobrze poinformowani.
Некоторые психологи пообщались с хорошо разбирающимися в этой теме гражданами.
I bardzo dobrze, że nie ma, bo jeśli by było, wtedy Matka Natura miałaby problem: Jak do diabła zmusić szympansy do rozmnażania?
И это хорошо что нету, потому что если бы было, тогда у Матери Природы были бы проблемы: каким образом заставить шимпанзе спариваться?
To bardzo dobrze, że przestajemy być liderem w powstawaniu pomysłów.......ponieważ zbyt długo Stany Zjednoczone......i garstka innych krajów rozwiniętych......miała na swoich barkach cały ciężar......badań i rozwoju.
К счастью, мы становимся меньшим лидером идей, потому что слишком долго Соединенные Штаты и горстка других развитых стран взваливали на себя всю ношу исследований и разработок.
(Śmiech) Nagrody warunkowe działają bardzo dobrze dla tych zadań, gdzie zasady są proste, a cel jest jasno wyznaczony.
(Смех) Стимул «если…то…. очень хорошо воздействует в тех заданиях, где правила просты и направление работы очевидно.
Faktycznie myślę, że -- a Tomas Schelling, jeden z uczestników "drużyny marzeń" ujął to bardzo, bardzo dobrze.
И я думаю — Томас Шеллинг из нашей "сборной мира" очень хорошо это сформулировал
Przestępczość zorganizowana przystosowała się bardzo dobrze do recesji.
Организованная преступность уже приспособилась очень хорошо к рецессии.
Ale obecnie czuję się bardzo dobrze.
Но ладно, я чувствую себя сейчас хорошо.
Bardzo dobrze, i tam moje starsze, seniorskie płuca, jak lubię je nazywać, wypełniłem cząsteczkami stałymi, dwutlenkiem węgla i bardzo wysokimi dawkami ozonu.
Прекрасно, и здесь мои престарелые легкие, как я их зову, наполнились подобным же образом, углекислым газом и очень большими концентрациями озона.
Bardzo dobrze pamiętam posiłki z mojego dzieciństwa.
Я хорошо помню обеды своего детства.
0.55873990058899s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Всем вам прекрасно известно какие страдания я смиренно принимал. Я не был слишком строг, слишком суров и уважал ваши законы. 