Wasze rodziny powinny być dumne... bowiem wasza ofiara raduje bogów, i chroni wszystko, co żyje w naszym pięknym mieście.
Ваши семьи должны гордиться... что ваши жертвы успокоят богов и защитят жизни нашего великого города.
Człowiek, który pozna prawdę, który żyje w prawdzie, który broni prawdy, tylko taki człowiek jest wolny.
И человек, познавший истину, и стоящий в истине, и защищающий истину, только такой человек свободен.
Tylko że żyje w świecie, w którym rycerze nie istnieją.
Увы, он живет в мире, где рыцарей больше нет.
Wszyscy chcemy się dowiedzieć, jak się żyje w Nowym Jorku.
Мы все хотим послушать, как живётся в Нью-Йорке.
Shaw żyje w świecie, który nie gra według twoich zasad.
Шоу живёт в мире, который не играет по твоим правилам.
Reszta świata może wierzyć, że zniknął, ale żyje w Mallory, w Alabamie.
Остальной мир верит, что Он исчез, но в Мэллори, штат Алабама, Бог еще как с нами.
Jesteś starym prostakiem, który żyje w samotności w tej zapyziałej dziurze.
Невежественный старик. Который живет один. На этой поганой ферме.
Wszystko to żyje w globalnej przestrzeni, w większości nieuregulowanej, nie podlegającej działaniu prawa, w której można działać bez ograniczeń.
Это всё существует на глобальном уровне, по большей части не регулируется, не подчинено нормам права, и люди там могут действовать без ограничений.
A do 2010 ok. 80% ludzi żyje w krajach, gdzie na kobietę przypada ok. dwoje dzieci.
К 2010 году 80% людей уже живёт в странах, где на женщину приходится около двух детей.
Dzisiaj, Chiny są druga największą gospodarką światową, przemysłowym inkubatorem, a naród żyje w rosnącym dobrobycie.
Сегодня Китай — это вторая экономика в мире и индустриальный центр, а уровень благосостояния жителей всё повышается.
Ogromna większość ludności żyje w nędzy, Ogromna większość ludności żyje w nędzy, pomimo przychodu na osobę takiego jak w Portugalii.
Подавляющее большинство её людей живёт в ужасающей нищете, хотя доход на душу населения такой же, как и в Португалии.
To nadal oburzające, że tyle osób wciąż żyje w skrajnym ubóstwie,
Хотя до сих пор остаются ужасные примеры бедности по всему миру.
Moja matka nadal żyje w chacie z krowiego gnoju, żaden z moich braci nie chodzi do szkoły a ten człowiek mówi do mnie, "Masz, jedź".
Моя мать все еще живет в лачуге из коровьего навоза, никто из моих братьев не ходит в школу, а этот человек сказал мне, „Вот, иди”.
To Mae West, wciąż żyje w domu swojego opiekuna w Nowym Orleanie.
Это Мэй Вест, она все еще живет дома у служителя зоопарка в Нью-Орлинс.
Vibrio Fischeri żyje w tej kałamarnicy
Вибрио фишери живет в этом кальмаре.
Jest to o tyle interesujące, że w ciągu ostatniej dekady odkryliśmy, że nie jest to tylko jakaś anomalia tej śmiesznej, świecącej w ciemności bakterii, która żyje w oceanie, lecz system wszystkich bakterii.
Это интересно потому, что за прошедшие десятилетия мы обнаружили, что это не просто случайная аномалия этой нелепой светящейся в темноте бактерии, которая живет в океане, - у всех бактерий есть похожая система.
Duży odsetek tych ludzi żyje w Stanach Zjednoczonych.
Большая часть этих людей находится в Соединенных Штатах.
Ilu jeszcze Ramanujan'ów żyje w Indiach......uprawiając pola, ledwo będących w stanie się wyżywić......kiedy mogliby ulepszać świat?
Сколько сегодня в Индии Рамануджанов, работающих на полях в поте лица, едва способных прокормить себя, в то время как могли бы накормить мир?
Istnieje jaźń doświadczająca, która żyje w teraźniejszości, zna teraźniejszość, jest w stanie przeżywać przeszłość, ale w istocie wciąż tkwi w teraźniejszości.
Одно -- это наше испытывающее я, тот, кто живет в настоящий момент, и знает только настоящее, и может пережить прошлый опыт, но, по сути, имеет только настоящее.
i jest tam piękna rafa, bardzo złożona, a żyje w niej mnóstwo zwierząt, w tym wiele ośmiornic.
Там есть прекрасный сложный риф, где обитает много живности, включая осьминогов.
Pięciu na sześciu z nas żyje w rozwijającym się świecie.
Население Земли на 5/6 живёт в развивающихся странах.
3.6516129970551s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Существует легенда о ком-то, живущем на дне моря. 