Myślę, że szczęśliwe i efektywne życie w Wayward Pines jest najważniejszym wkładem, jaki mogę wnieść w utrzymanie naszego gatunku.
Думаю, что моя счастливая и продуктивная жизнь здесь самый большой вклад, который я могу сделать для защиты нашего вида.
Łaska to szybka śmierć, może nawet życie w wieży.
Милосердие - это быстрая смерть, а может и заточение в башне.
A ty wiesz kto to zrobi... dziwka, która zakończy życie w jego ogromnej rezydencji.
А кто это сделает? Тёлка, которая потом переедет в его поместье.
Tej nocy ocalił mi życie w podziemiach.
Этoй нoчью на бoях oн спас мoю жизнь.
Znów oddajesz swoje życie w moje ręce?
И вновь твоя жизнь в моих руках?
Ale są pośród nas tacy jak pański przyjaciel, Henry, którym podoba się życie w mroku.
Хотя, среди нас... есть такие как ваш друг Генри, который со мной не согласен.
Życie w ucisku, to żadne życie!
Жизнь под гнетом - это не жизнь!
Jak życie w wydziale judaszowym, proszę pani?
Как живется в отделе Иуды, мэм?
Hej, jak będzie wyglądało moje życie w przyszłości?
Тодд Уайт Капитан сборной Привет! Как живется в будущем?
Osiadła w rodzinnym mieście męża i urządziła sobie życie w nowym środowisku.
Она приехала в родной город своего мужа... И вела жизнь в своём новом доме.
Spisku mającym na celu stworzyć życie w jawnym bluźnierstwie przeciwko Słowu Bożemu.
Да, это заговор по созданию жизни, действие, направленное против Господа.
Tego wieczora tchniemy życie w martwe ciało!
Ибо сегодня, Виктор, мы вдохнем жизнь в плоть!
Córka spędziła całe życie w rodzinach zastępczych.
Девочка всю жизнь провела в приёмных семьях.
Reklama obiecuje, że w Internecie, z awatarem Reklama obiecuje, że w Internecie, z awatarem można "wreszcie pokochać przyjaciół, własne ciało, swoje życie w Internecie i z awatarami".
Рекламная кампания обещает, что онлайн и с аватарами, вы сможете «Наконец полюбить своих друзей, своё тело, свою жизнь — онлайн и с аватарами.
Ucieczkę uniemożliwia mu strach. A ponieważ traktowano go okrutnie całe życie, w taki sam sposób traktuje swoich młodszych podwładnych. w taki sam sposób traktuje swoich młodszych podwładnych.
Он не сбежит, потому что до смерти боится хозяина. Поскольку с ним всю жизнь обращались крайне жестоко, теперь он точно так же обращается с детьми, которые находятся под его руководством.
Jednak podstawowe pytanie jest następujące: czy przyjęcie postawy siły przez kilka minut naprawdę może wpłynąć na twoje życie w znaczący sposób?
Но возникает вопрос: может ли принятие сильных поз на пару минут конструктивно изменить нашу жизнь?
ale nadal uważałam życie w Korei Północnej za normalne.
но моя жизнь в Северной Корее всё ещё казалась мне обычной.
W ciągu ostatnich kilku lat pomogłam dwojgu przyjaciołom zakończyć życie w sposób, jaki chcieli.
В последние несколько лет я помогла двум друзьям закончить жизнь так, как они хотели.
Zrobiłem to zdjęcie w zeszłym roku kiedy ta młoda kobieta rozważała swoje życie w rozmowie z funkcjonariuszem.
Я сделал эту фотографию в прошлом году, когда девушка разговаривала с полицейским, желая покончить с собой.
Każdy zasługuje na współczucie i na wirtualne i prawdziwe życie w bardziej miłosiernym świecie.
Мы все заслуживаем сострадания и того, чтобы жить как онлайн, так и офлайн в более участливом мире.
Uświadomicie sobie wtedy, że spędzacie życie w wielu różnych miejscach.
И вы поймете, что жили во множестве разных мест.
Ilu z was spędziło swoje życie w miejscach zaznaczonych na czerwono?
Как много людей живет в красных зонах?
Chcę tylko powiedzieć... Piosenki Natalii Merchant były niesamowite, tchnęły życie w stare wiersze.
и я хотел бы очень быстро… Я был вчера потрясён песнями Натали Мерчант, её аранжировками старых поэм.
To dogłębnie zmieniło moje życie, w sposób, którego się nie spodziewałam, na te wszystkie sposoby, o których wam dopiero co powiedziałam.
Он глубоко изменил мою жизнь. Он принёс мне плюсы, которых я не ожидала. Всеми этими плюсами я только что поделилась с вами.
1.1622879505157s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Твоя жизнь в обмен на Сциллу 