Tłumaczenie "że się jej" na Rosyjski


Jak używać "że się jej" w zdaniach:

Powiedz mu, że niczego od niego nie oczekuję, że jedyne co mi po nim zostało to ta walizka i że się jej zaraz pozbędę.
Скажи ему, что мне от него ничего не надо. Единственное, что осталось у меня из его вещей – это чемодан. Но я от него избавлюсь сейчас же.
Wiem, że się jej boisz, widziałam!
Знаю ты ее боишься. Я видела!
Teal'c, naprawdę mieliśmy nadzieję, że się jej udało, ale jeśli pozwolimy Tanithowi wierzyć, że nas oszukał, będziemy mogli to wykorzystać przeciwko Goa'uldom.
Тилк, мы действительно надеялись, что у Шанок получилось. Но если мы позволили Тениту поверить, что он обманул нас, то сможем использовать это против Гоаулдов.
Rozumiem, że nie ma nadziei... że się jej nie wygadasz, prawda?
Надеюсь, что ты в состоянии об этом помолчать. Да?
Naprawdę uważasz, że się jej podobam?
Вы действительно думаете, что я ей нравлюсь?
Myślę że się jej spodoba bo znalazłem go całkiem samego niedaleko Lodówek Vance'a.
Думаю, она обрадуется. Ведь я нашел ее в полном одиночестве рядом с морозильниками Вэнса.
Jestem pewna, że się jej spodoba.
Я уверена, что ей это понравится.
Myślałem, że się jej pozbyłem, ale znalazła mnie na Friendface.
Думал, я от неё отбился, так она меня на сайте нашла.
Dzięki Bogu, że się jej pozbyliśmy.
Слава Богу, мы с ней покончили.
Emily czekała aż się przemienię, żeby powiedzieć mi, że się jej udało. Że ochroniła Katherine przy pomocy uroku.
Эмили не говорила мне о том, что ей удалось защитить Кэтрин своим заклинанием пока я не стал вампиром.
Obiecałam Rayowi, że się jej pozbędę.
Я обещала Рэю, что откажусь от неё.
Cieszę się, że się jej sprzeciwiasz.
Мне нравится, что вы стоите против нее.
Dziewczyna, o której Jay mówi, że się jej nie podobam, ale zostawiła u mnie płaszcz.
Девушка, которой, по мнению Джея, я не нравлюсь, но она забыла здесь свое пальто.
Myślałem, że się ucieszysz, że się jej pozbędziesz.
Честно, я думал, ты обрадуешься, что она уходит.
Błagała, żebym jej tam nie zabierał. Obiecywała, że się jej polepszy.
Она умоляла меня не отвозить ее туда, обещала, что ей станет лучше.
Nie powiedział pani, że się jej przyglądamy?
Он не сказал вам, что мы вас подозреваем?
Po części dlatego, że to jej praca, jak witanie klientów w sklepach, a po części dlatego, że się jej podoba.
Частично оттого, что это ее работа, как зазывала в Walmart, а отчасти потому, что ей это нравится.
Czy twoja stara zerżnęła Gargamela, że się jej spłodził taki paszczur?
Что за мультяшный перс отымел твою мать, что ты такой в матке нарисовался.
Koledzy pomyślą, że się jej boisz.
Остальные подумают, что ты ее боишься.
Ważne, że wszyscy wiedzą, że się jej nie boję.
Важно, что теперь все знают, что я ее не боюсь.
1.8568229675293s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?