Tłumaczenie "przeszłością" na Portugalski

Tłumaczenia:

passado

Jak używać "przeszłością" w zdaniach:

Dlatego nas zatrudniono, zespół ludzi z różną przeszłością, o różnych specjalizacjach:
E assim fomos contratados, uma equipa de pessoas de diferentes origens, com diferentes especialidades:
Zagoura oferuje wiele atrakcji, związanych ze swoją fascynującą przeszłością, bogatą teraźniejszością i obiecującą przyszłością.
Msemrir tem muitas atrações para explorar com seu passado fascinante, presente intrigante e futuro emocionante.
"Może zerwaliśmy z przeszłością, ale ona nie zerwała z nami".
"Nós podemos cortar com o passado, mas o passado não corta connosco".
Jeśli zadrzesz z przeszłością, ona odpłaci ci się tym samym.
Se fizeres algo que possa foder o passado, - o passado fode-te a ti.
Agentowi z 15-letnim doświadczeniem i trzema pochwałami od prezydenta, czy białemu śmieciowi z przeszłością w poprawczaku?
Num agente com 15 anos de serviço e três menções honrosas ou numa miúda reles, já com cadastro?
Twoja podróż do krainy marzeń, tak to nazwę, będzie niedługo przeszłością mój przyjacielu.
A tua pequena, e breve viagem à terra do faz de conta, está prestes a terminar, meu amigo. Está bem?
/Nową rekrutkę /z mroczną przeszłością, /którą potajemnie trenowałam, /aby nie mogli jej zniewolić.
Alex, uma nova recruta com um passado sombrio, que eu treinei secretamente para resistir ao controlo deles.
Straszny służbista, żyje przeszłością, taki, których rzucali na Sueski.
Ele é autoritário, conservador, do tipo que enviavam para o Suez.
Religia była jej jedynym łącznikiem z przeszłością.
A sua religião era a única ligação que ela tinha com o passado.
"Ta moko", jest więzią łączącą mnie z przeszłością.
'Tã moko'. É uma maneira de me conectar com o meu passado, com a minha pele interior...
Gdy wszystko zmienia się tak szybko, nie zaszkodzi mieć czegoś związanego z przeszłością.
Com tudo o que nos rodeia a mudar tão rapidamente, não custa nada ter algumas coisas que nos conectem ao passado.
Muszę rozliczyć się z przeszłością, zanim zasłużę na taką kobietę.
E eu tenho contas a ajustar antes de poder merecer uma mulher como tu.
Muszę najpierw rozliczyć się z przeszłością.
Tenho umas contas a ajustar antes de poder estar com ela.
Żył przeszłością i zgubiła go żądza władzy.
Ele está preso pelo passado e perdido no seu desejo de poder.
Belogradchik oferuje wiele atrakcji, związanych ze swoją fascynującą przeszłością, bogatą teraźniejszością i obiecującą przyszłością.
Belogradchik tem muitas atrações para explorar com seu passado fascinante, presente intrigante e futuro emocionante.
W imieniu przyszłości apeluję do Was – związanych z przeszłością – byście zostawili nas w spokoju.
Em nome do futuro, eu peço a vocês do passado que nos deixem em paz.
Caraballeda oferuje wiele atrakcji, związanych ze swoją fascynującą przeszłością, bogatą teraźniejszością i obiecującą przyszłością.
Caraballeda tem muitas atrações para explorar com seu passado fascinante, presente intrigante e futuro emocionante.
San Cristobal oferuje wiele atrakcji, związanych ze swoją fascynującą przeszłością, bogatą teraźniejszością i obiecującą przyszłością.
San Cristobal tem muitas atrações para explorar com seu passado fascinante, presente intrigante e futuro emocionante.
Pampatar oferuje wiele atrakcji, związanych ze swoją fascynującą przeszłością, bogatą teraźniejszością i obiecującą przyszłością.
Pampatar tem muitas atrações para explorar com seu passado fascinante, presente intrigante e futuro emocionante.
Blainville (QC) oferuje wiele atrakcji, związanych ze swoją fascynującą przeszłością, bogatą teraźniejszością i obiecującą przyszłością.
Maria Chiquita tem muitas atrações para explorar com seu passado fascinante, presente intrigante e futuro emocionante.
Yoakum (TX) oferuje wiele atrakcji, związanych ze swoją fascynującą przeszłością, bogatą teraźniejszością i obiecującą przyszłością.
San Juan Chamelco tem muitas atrações para explorar com seu passado fascinante, presente intrigante e futuro emocionante.
4.9814620018005s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?