Tłumaczenie "kajmanach" na Portugalski

Tłumaczenia:

caimão

Jak używać "kajmanach" w zdaniach:

Mam jakieś kody bankowe z Bankcoast na Kajmanach.
Eu obtive uns códigos bancários de Bankcoast nas llhas Caimão.
Wpłacił je na konto na Kajmanach, ale nie będzie mógł ich wydać.
Ele depositou esse dinheiro numa conta nas llhas Caimão, mas não vai poder gastá-lo.
Następnie zrobi pan przelew na jego konto na Kajmanach.
A seguir transfira o dinheiro para esta conta nas ilhas Caimão.
Nurkowali na Kajmanach, kiedy na łódce doszło do jakiegoś wybuchu.
eles estavam a mergulhar de um barco nas Ilhas Caimão... e depois houve uma espécie de explosão no barco.
Wpłaci pan 500000 dolarów na nasze konto w banku na Kajmanach.
Deposita 500 mil dólares na nossa conta nas llhas Cayman.
Spotykamy się na Kajmanach raz na miesiąc, odwiedzić pieniądze.
Encontramo-nos nas Ilhas Caimão para visitarmos o nosso dinheiro.
Mogę załatwić transfer 10 milionów do banku na Kajmanach z zastrzeżeniem potwierdzenia, oczywiście.
Posso transferir 10 milhões para as ilhas Caimão sujeito a verificação, claro.
To numer konta Laszlo na Kajmanach.
É o número da principal conta de Lazlo Gogolak nas Caimão.
Znalazłem konto Saundersa w banku na Kajmanach.
Encontrei a conta offshore do Saunders.
Możemy również zignorować twoje dwumilionowe konto na Kajmanach.
E também podemos escolher por ignorar os 2 milhões de dólares na sua conta nas Ilhas Cayman.
Właściciel na Kajmanach powiedział, że możemy wykorzystać to miejsce.
Ele está em Caimã e disse que podíamos usar o local
Właśnie włamałem się do twoich kont na Kajmanach.
Acabei de piratear as suas contas nas llhas Caimäo.
No wiesz, to konto na Kajmanach, na którym jest 10 milionów dolarów.
Você sabe. Aquela das Ilhas Caimão. Com 10 milhões de dólares.
Nielegalny handel... i tajne konta na Kajmanach...
Transacções ilícitas e contas offshore nas ilhas Caimão?
Shelly, wiedzą o koncie na Kajmanach!
Shelly, eles sabem das ilhas Caimão!
Znaleźliśmy numer ubezpieczenia, konto na Kajmanach, karty kredytowe. I plan podróży lotniczej poza granice kraju, jutro rano.
Um número de Segurança Social, uma conta bancária nas Ilhas Caimão, cartões de crédito e um plano de voo para fora do país amanhã de manhã.
Przelali 100 patyków na moje konto na Kajmanach.
Transferiram $100.000 para uma conta nas Ilhas Caimão.
Poszczęściło ci się w śledzeniu tego konta na Kajmanach?
Conseguiste localizar a conta nas Ilhas Caimão?
400.000 dolarów przelane na zagraniczne konto na Kajmanach, raptem 3 dni po tym, jak znalazłaś ciało mojego syna.
U$400 mil transferidos para uma conta num paraíso fiscal nas Ilhas Cayman três dias após encontrar o cadáver do meu filho.
Niełatwo przełamać tajemnicę bankową na Kajmanach.
As políticas de sigilo bancário nas Ilhas Caimão não são fáceis de passar.
Moi klienci przyjeżdżają do miasta, a bez rejestru nie wiem czy ich pieniądze są na Kajmanach czy na Seszelach.
Tenho clientes a chegar à cidade, e sem o livro, não sei se o dinheiro deles está nas Caimão ou nas Seychelles.
Zdaje mi się, że James zainwestował w fundusz na Kajmanach.
Tenho certeza de que o James investe num fundo estrangeiro nas llhas Cayman.
I tak mam już do wykupienia ubezpieczenie z takiego miejsca na Kajmanach.
Já tenho de fazer o meu seguro numa agência nas Ilhas Caimão.
Prześledziliśmy pieniądze od przekrętu z nieruchomościami do tego konta na Kajmanach.
Rastreamos o dinheiro do golpe para uma conta nas Ilhas Cayman.
To zdjęcie z zeszłego tygodnia, zrobione w bankomacie banku BCP Bank and Trust w Savannah na Kajmanach.
Isto é uma fotografia tirada numa caixa Multibanco há uma semana no Banco BCP em Savannah, nas Ilhas Caimão.
Mam szereg kont w banku Kroenenfeld na Kajmanach, chciałabym je przenieść i zamienić na obligacje.
Tenho uma série de contas no banco Kroenfeld, nas Ilhas Caimão. Quero-as transferir e convertê-las em certificados.
Mój lekarz gra w golfa na Kajmanach.
O meu médico está a jogar golfe nas Ilhas Caiman.
Dowód przelewu z konta Conrada w banku na Kajmanach na konto Lydii.
É um recibo duma transferência bancária da conta do Conrad nas Ilhas Caimão para a Lydia.
Gdy twoi znajomi będą wygrzewać dupska na Kajmanach, ty będziesz walczył o wolność i pokój.
Enquanto seus colegas se vangloriar que cruzeiro de luxo nas Ilhas Cayman, você lutou pela liberdade e liberdade numa zona de guerra.
Na Kajmanach, w bezpiecznym miejscu, gdzieś, gdzie będę mógł obmyśleć mój następny ruch.
Ilhas Cayman, algum lugar seguro, onde possa planear o meu próximo passo.
/Wskazał nam też /konto bankowe na Kajmanach.
Ele apontou-nos uma conta bancária nas Ilhas Caimão.
Liczne konta na Kajmanach, w Liechtensteinie.
Várias contas nas Ilhas Caimão, Liechtenstein.
Przelewam forsę na konto na Kajmanach razem z listą zapotrzebowania.
Mando dinheiro numa conta em Cayman... com o pedido do carro.
4200$ miesięcznej hipoteki leży w zasięgu pańskich możliwości, zważywszy, że ma pan 6, 2 miliona na koncie na Kajmanach.
A sua hipoteca mensal de 4.200 dólares é fácil de arranjar, se levarmos em consideração que tem 6, 2 milhões de dólares numa conta nas Ilhas Caimão.
Znalazłem konto na Kajmanach, zdebetowane na tyle, ile kosztował dom Nolana.
Encontrei uma conta nas Ilhas Caimão debitada no valor da casa do Nolan.
Konto na Kajmanach, zmiana klasyfikacji twoich spółek dominujących, ślepy fundusz powierniczy dla szóstki nienarodzonych dzieci.
Paraíso fiscal nas Ilhas Caimão, cheios de interesses para os teus acervos pessoais, e uma irrevogável confiança para os seis filhos que vão nascer.
Przelejesz 5 milionów dolarów na numeryczne konto na Kajmanach, a ja zniknę.
Vais transferir 5 milhões de dólares, para uma conta nas Ilhas Caimão, e eu vou desaparecer.
I jako że działasz sam, wystylizowałeś ich, zapłaciłeś za mieszkanie Pam, wykorzystując kasę z konta Gregs-Baker, które założyłeś na Kajmanach.
E, por si mesmo, preparou-os, pagou pelo apartamento da Pam com o dinheiro das contas da Gregs-Baker que abriu nas ilhas Cayman.
To konto zostało otwarte w Belize, nie na Kajmanach.
A conta foi aberta em Belize, não nas ilhas Cayman.
Mógłbym teraz hakować Google albo konta na Kajmanach, ale nie, muszę infiltrować fort Apache.
Podia estar a hackear a Google ou as Ilhas Caimão, mas não, tenho de me infiltrar no Fort Apache.
Na oba wpłynął przelew z banku na Kajmanach, podejrzanego o pranie pieniędzy.
Ambas recebem fundos de um banco nas Ilhas Caimão - famoso por branqueamento.
Nigdy nie ufaj gościowi z kontem na Kajmanach i zamiłowaniem do rudych panienek.
Nunca confies num homem com uma conta no exterior, com queda por ruivas.
Gotówka z torby mogła być wpłacona w banku spółki na Kajmanach, gdzie nikt o nic nie pyta.
Um saco cheio de dinheiro seria fácil de depositar no banco da empresa nas Ilhas Caimão, - onde ninguém faz perguntas.
Normalnie ciężko byłoby stwierdzić, skoro firma fasadowa jest na Kajmanach i nie podlega żadnemu z naszych praw...
Seria impossível dizer, uma vez que a empresa fantasma está sediada nas Ilhas Caimão, e por defeito não é sujeita a nenhuma das nossas leis...
Pieniądze na Kajmanach za handel tajnymi informacjami, abyście mogli z Frankiem prażyć się w słońcu?
O dinheiro da venda de segredos, nas ilhas Caimão, para que a senhora e o Frank pudessem viver na praia?
To alias, którego Bray używa do ukrywania transakcji przez zagraniczne konta w Panamie i na Kajmanach.
É o nome que o Bray usa para ocultar transações imobiliárias através de contas offshore no Panamá E nas Ilhas Cayman. O Lambert só existe no papel.
Kajmany Pogoda 2018 Klimat i Pogoda w Kajmanach - Najlepszy czas i pogoda na podróż do Kajmanów.
Tempo de São Bartolomeu 2018 Clima e tempo em São Bartolomeu - A melhor hora e o tempo para viajar para São Bartolomeu.
Przeprowadziliśmy badania terenowe na Kajmanach i w Malezji, a także dwa w Brazylii.
Fizemos testes de campo nas Ilhas Caimão, um pequeno teste na Malásia, e agora mais dois no Brasil.
To zaobserwowaliśmy na Kajmanach, a także podczas badań w Brazylii. a także podczas badań w Brazylii.
Então, isto foi o que aconteceu nas Caimão, o que aconteceu no Brasil nesses testes.
2.273894071579s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?