A teraz zapraszam Roscoe Arbuckle'a, który przedstawi swojego lewka Gilmore'a.
Nu vil jeg bede Rosco Arbuckles om at præsentere sin tamme løve. Hvad fanden.
Zapraszam, możecie dołączyć w dowolnym momencie.
Hjælp endelig til, hvis I har lyst.
Chcesz się ze mną spróbować, zapraszam, no dalej.
Værsgo og test den her fyr.
Jeśli macie wszystkie te rzeczy, zapraszam do przyłączenia się do mnie i moich współwnioskodawców, kongresmena Dodda, kongresmena Hughesa i kongresmena Baxtera.
hvis I synes om disse ting, inviterer jeg jer til at forblive hos mig og mine Co-Sponsors. Kongresmand Dodd... Kongresmand Hughes... og kongresmand Baxter...
Wszystkich, których nie wymieniłam zapraszam do skoku z mostu.
Og alle andre kan godt tage og hoppe ud fra en bro.
Mam teraz nocny obchód oddziałów, ale później, koło 21.00, zapraszam do mojego domu na drinka i cygaro.
Jeg er bange for, at jeg har aftenrunder i afdelingerne, men jeg vil nyde drinks og en cigar i mit hus klokken 21. Hvis I har lyst til at kigge forbi.
Spokojnie, nie zapraszam cię na randkę.
Slap af, jeg inviterer dig ikke ud at spise.
Panie i panowie, zapraszam do fotografii.
Mine damer og herrer, vær venlige at stille op til fotografering.
To nie do końca impreza, bo zapraszam tylko ciebie.
Det er ikke en fest, for jeg inviterer kun dig.
Muszę ci się odpłacić za twoją pomoc, dlatego zapraszam do mnie na kolację w piątek.
Okay, men hør, jeg må betale dig tilbage for alt det her, og det må være lig middag hos mig på fredag.
A teraz zapraszam osoby, które chciałyby powiedzieć parę słów o zmarłym.
Nu er der mulighed for, at man kan sige et par ord om den afdøde.
No to, kurwa, zapraszam do tańca!
Vil I tage pis på os?
Pozostałych państwa zapraszam do Sali Błękitnej.
De resterende ministre bedes følge med ind i Det Blå Værelse.
Ja i profesor Douglas, niektórzy z was mogą mieć zajęcia z Eleną, urządzamy u mnie małe spotkanie przed Dziękczynieniem, więc jeśli ktoś ma ochotę przyjść, to zapraszam.
Professor Douglas og jeg holder pra-thanksgivinghygge hjemme hos mig. Kom forbi, hvis I har lyst.
Zapraszam cię do udziału w tym przedsięwzięciu.
Jeg inviterer dig med på det hold, der griber chancen.
Która chce się dobrze bawić, zapraszam ze mną.
Okay, piger! Dem der vil med til det sjove rum, kom med mig!
Zapraszam do wysłuchania rozmowy, która może zmienić twoje życie.
Du lytter til en lydpodcast ved at holde musen over titlen og klikke på Afspil.
Dzisiaj zapraszam was, żebyście odpowiedziały na moje wezwanie do modlitwy.
25. juli 1997: Kære børn, i dag opfordrer jeg jer til at besvare mit kald til bøn.
Zapraszam was, dzieci moje, do bycia apostołami modlitwy i miłości.
Min Kærlighed omslutter jer, I er skabt til at være mine børn, mine elskede børn.
Zapraszam, aby uzyskać dodatkowe szczegółowe informacje o naszych usługach.
Du er velkommen til at få de yderligere detaljerede oplysninger om vores tjenester.
Dzieci, zapraszam was, abyście się otworzyły na mnie i zdecydowały na nawrócenie.
25. april 2000: Kære børn, også i dag kalder jeg jer til omvendelse.
Zapraszam na recenzję The Binding of Isaac: Rebirth.
Bindingen af Isak (Te Binding Of Isaac)
Po więcej szczegółów zapraszam do kontaktu.
Det er gratis at melde dig til.
Zapraszam do zamieścić swoje pomysły, będziemy starać się realizować je tak szybko jak to możliwe
Du er velkommen til at sende dine ideer, vil vi forsøge at gennemføre dem så hurtigt som muligt
Jesteście cenni i ja zapraszam was, drogie dzieci, do świętości, do życia wiecznego.
Jeg er hos jer, mine børn, og jeg elsker jer med en særlig kærlighed.
Zapraszam was zatem do stanięcia po trzeciej stronie, nawet gdyby to miał być mały krok.
Så lad mig inviterer jer til overveje at benytte den tredje side, selv som et meget lille skridt.
Zapraszam do dyskusji na ten temat, a tymczasem życzę wam szczęścia.
Jeg inviterer jer til at tale mere om dette med mig og i mellem tiden ønsker jeg jer held og lykke.
Zapraszam was zatem żebyście dołączyli do mnie, dołączyli też do innych, podjęli się misji i wprowadzili słuchanie do szkół,
Så jeg vil invitere jer til at forbinde jer med mig, forbinde jer med hinanden, tage denne mission og få bragt lytning på skemaet i vores skoler
Jestem wdzięczna za proroczą wyobraźnię, by móc wyobrazić sobie kształtowanie razem z nami nowego świata, i zapraszam was do odbycia tej podróż razem z nami.
Så jeg takker jer for at have den profetiske fantasi til at forestille jer formningen af en ny verden med os sammen og inviterer jer til denne rejse med os.
i zamiast chodzić na spotkania w kawiarniach czy salach konferencyjnych, zapraszam ludzi na spacer, tak, aby pokonywać 20 - 30 km tygodniowo.
I stedet for at tage til kaffemøder eller møder i konference lokaler der er oplyst af lysstofrør, beder jeg folk om at tage på et gående møde, til noget der ligner 30 eller 50 kilometer om ugen.
Zatem, szanowni państwo, zapraszam was w podróż przez kontynenty i dźwięki.
Så, damer og herrer, jeg vil gerne tage jer med på en rejse gennem kontinenterne og gennem lyd i sig selv.
Brawa dla Joe. Zapraszam. Zagrajmy w pewną grę.
Giv Joe en hånd. Kom med herop Joe. Lad os lege en leg.
Zapraszam na scenę. Zagramy w małą grę.
Kom op på scenen, Joe. Lad os lege en lille leg nu.
Jeśli, będąc tu dziś na widowni, wiecie, że nie płacą wam tyle, ile jesteście warci, zapraszam do skorzystania z tego równania.
Hvis du sidder blandt publikum i dag, og du ikke bliver betalt, hvad du er værd, så vil jeg gerne invitere dig ind i denne ligning.
W międzyczasie zapraszam Was, abyście wyobrazili sobie, że pewnego dnia będziemy mogli podróżować do układu Saturna i zwiedzać międzyplanetarny park gejzerów na Enceladusie, tylko dlatego, że możemy.
Men i mellemtiden indbyder jeg jer til at forestille den dag hvor vi kan rejse til Saturn-systemet, og besøge interplanetære gejser park på Enceladus bare fordi vi kan.
Chętnie posłucham waszych sugestii i z chęcią zapraszam was na naszą stronę internetową:
Jeg er villig til at modtage forslag, og jeg vil meget gerne have jer til at gå ind på vores hjemmeside.
3.0396649837494s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Nu vil jeg bede Rosco Arbuckles om at præsentere sin tamme løve. Hvad fanden. 