Czuję ten potworny strach za każdym razem, kiedy mam kończyć wiersz siedzący w mojej głowie?
Så tænker jeg på alle de digte, jeg aldrig når at få skrevet.
Muszę kończyć, kocham cię i zadzwonie do ciebie jak tylko dotrę do Paryża.
Jeg må løbe. Jeg ringer, når jeg kommer til Paris.
To nie musi się nieprzyjemnie kończyć, Ben.
Det behøver ikke at være rodet, Ben.
Po prostu zaczęła mi się kończyć forsa.
Nej, det hjalp meget. Men jeg er begyndt at løbe tør for penge.
Nie jestem w niebezpieczeństwie i muszę już kończyć.
Jeg er ikke i fare, og jeg bliver altså nødt til at smutte.
Czemu by miała kończyć karierę szkolną na mnie?
Hvorfor skulle hun slutte sin high-school karriere med mig?
/Wiesz, Claire, /muszę kończyć, ale... /Zadzwonię później, dobrze?
Jeg må stoppe nu, men jeg ringer til dig senere.
Nie ma znaczenia, bo według obliczeń Jake'a, opartych na ilości beczek i alkoholu, który kupiłeś, zapasy powinny ci się właśnie kończyć.
Det er lige meget, for efter Jakes beregninger, baseret på de ølankre og den sprut, I har købt, burde I løbe ud, sådan cirka lige nu.
Kochanie muszę kończyć ale spotkamy się jak będę w mieście w przyszłym tygodniu.
Samantha, et opkald på linje 2. - Søde, jeg er nødt til at smutte Vi kan snakke føIge op på det, når jeg kommer til byen næste uge
Załapiemy się na jazdę traktorem, muszę kończyć.
Vi skal ud og køre traktor, så jeg løber nu. - Traktor?
W założeniu miała kończyć walkę jednym strzałem.
Idéen var at slutte kampen, med et skud.
Chętnie bym pogadał, ale muszę kończyć.
Jeg vil gerne tale om dem, men jeg må løbe.
No dobra, będę kończyć zanim zrobi się późno, a rano trzeba wstać.
Okay, nå, jeg må hellere gå inden det bliver for sent, og jeg skal op.
W sumie mogłabym kończyć dzisiaj i iść na zakupy do Topshopu.
Jeg tror, jeg smutter forbi Topshop på vejen hjem.
Zawsze chciał kończyć szybko zadanie i wracać do swojej rodziny.
Han ville bare klare opgaven og hjem til familien.
W porządku więc, mam depresję, ale nie zamierzam ze sobą kończyć.
Så, ja. Jeg er deprimeret. Men jeg slår ikke mig selv ihjel.
To zły sposób, aby kończyć grę.
Dårlig måde at slutte kampen på.
Dlaczego muszę kończyć z tą nudną krową?
Hvorfor var det lige mig, der skulle have den kedelige gås?
Oryginalne nazwisko musi się kończyć na "ski".
Nej. Det skal ende på "ski".
W porządku, lepiej już będe kończyć i zaniosę to na pocztę.
Jeg må hellere få sendt det her.
To nie musiało się tak kończyć.
Det behøvede ikke at ske på den måde.
Jak to należy kończyć, co się zaczęło.
Om at følge ting til dørs.
To nie musi się tak kończyć.
Det behøver ikke at ende sådan her.
Nie musiałeś jej kończyć, ale to zrobiłeś.
Du behøvede ikke, at skrive den færdigt, men det gjorde du.
Będziemy więc wychodzić rano i kończyć jak najwcześniej.
Så vi står tidligt op og kommer igennem så hurtigt som muligt.
Ale to ja musiałem te bójki kończyć.
Men det var mig, der måtte træde til og smadre dem.
Mogę wszczynać wojny lub je kończyć.
Jeg kan starte en krig og afslutte en.
Wiem, że tak musi się to kończyć.
Jeg ved, det er sådan, det er.
Zamiast kończyć z niewolnictwem w ciągu jednej nocy, damy wam siedem lat na zniesienie go.
I stedet for at afskaffe slaveriet på en nat giver vi Dem syv år til at gøre en ende på skikken.
Za to nie umiałem ich kończyć.
Bare ikke til at slutte dem.
Wkład od Lawrence'a musi się kończyć.
Lawrences bidrag må snart være opbrugt.
Będę kończyć, ponieważ pewnie będą pytania - i bardzo chętnie z wami porozmawiam w każdej chwili - "Ale co naprawdę możemy zrobić?"
Jeg slutter altid af med, fordi jeg ved, hvad spørgsmålene er -- og jeg vil være glad for at snakke med jer til enhver tid -- "Men hvad kan jeg virkelig gøre?"
Potem od góry Hor wymierzycie granice, aż gdzie wchodzą do Hemat; a będą się kończyć granice aż do Sedada.
Så brød de op fra Pi Hakirot og drog tværs igennem Havet til Ørkenen; og de vandrede tre Dagsrejser i Etams Ørken og slog Lejr i Mara.
Zatem przyjdą kapłani, synowie Lewiego; bo je obrał Pan, Bóg twój, aby mu służyli, i żeby błogosławili w imieniu Pańskiem, a według uznania ich kończyć się ma każdy spór, i każda rana.
Og Tilsynsmændene skal tale således til Folket: "Er der nogen, som har bygget et nyt Hus og endnu ikke indviet det, må han have Lov at vende hjem til sit Hus, for at ikke en anden skal indvie det, om han falder i Slaget.
1.4443709850311s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Det kan også slutte på "E". 