Tłumaczenie "domku" na Duński


Jak używać "domku" w zdaniach:

Macie coś przeciwko bym ja spała w domku dla gości?
Vil du have noget imod hvis jeg sov i gæstehuset?
Chcę wiedzieć co naprawdę stało się w domku i dlaczego utajnił pan ten plik.
Hvorfor var De ved huset, og hvorfor stemplede De mappen fortrolig?
Człowiek, którego aresztował pan w domku, którego trzymał pan w areszcie, nie zabił prezydenta Sheridan.
Den mand, De tog i forvaring, skød ikke Sally Sheridan.
On... spędza tu kilka miesięcy w roku w swoim domku.
Han... tilbringer et par måneder om året i sin sæterhytte.
l tak już przed zmrokiem nie dojedziemy do domku.
Vi når føret frem i aften.
Jedziesz do domku nad jeziorem ze swoją rodziną i nie będę więcej wysłuchiwał żadnych narzekań na ten temat.
Du tager med i sommerhuset sammen med din familie, og jeg vil ikke høre mere om det.
Nie wracasz do domku nad jeziorem.
Du kommer ikke tilbage til sommerhuset.
Wysyła jej listy miłosne, są w domku dla lalek.
Han sender breve, som hun gemmer under dukkehuset.
Ale to moja siostra wysłała cię do jego domku nad jeziorem.
Men min søster sendte dig jo op til Big Bear Lake til hans hytte.
Shauna, jesteś tutaj na weekend z koleżankami w domku nad jeziorem?
Så, er det Shauna og pigerne ved sø huset den her weekend?
Bezgłowy duch pana Eguene'a Willsa kroczy po opuszczonym domku na wsi.
"Mr. Rilsbys hovedløse spøgelse hjemsøger stadig sin gård."
Mieszkasz w tym domku z tyłu?
Bor du i huset omme bagved?
Widzisz, w jakim szklanym domku teraz mieszkasz?
Kan du se det glashus, du bor i, Jack?
W grudniu 1977 roku, twoja matka, niech spoczywa z Bogiem, zrobiła mi awanturę i wylądowałem pijany w domku na łódkę z twoją ciotką Francie.
December 1977. Din kære mor holdt et af sine pot-sammenskudsgilder. Jeg var stangstiv ude i bådehuset sammen med tante Francie.
Był pan w domku, kiedy tam dotarliśmy i skądś pan wiedział, że będzie tam zabójca.
De var i huset og vidste, at snigmorderen var der.
Generał Carrington był w domku, gdzie znaleźliśmy cię.
Generalen var i huset, da vi fandt dig.
/Nauczyłem się żeglować starą łodzią ojca, /która stała w domku nad jeziorem.
Jeg lærte at sejle på min fars gamle båd fra huset ved søen.
Te piękne dziewczęta, jadą dokładnie do tego samego domku, co i my.
Pigerne er på vej ud til den samme hytte som os.
Uwięziona w domku na przedmieściu, jak chomik w karuzeli.
Fanget i et forstadshelvede i samme trummerum. Som en hamster i et hjul.
Rebecca jest w domku z kostiumami.
Rebecca er tilbage i det kostume butikken.
Pamiętasz urlop w domku nad jeziorem, Teddy?
Kan du huske da vi boede i hytten i sommers, Teddy?
Będziesz mieszkać w tym domku, u Drozda?
Skal du bo i hytten ovre ved Mockingbird?
Mieszkam w niewielkim domku gościnnym w Valley Village, razem ze szczurami.
I et 35 kvm gæstehus i Valley Village - med rotter.
Chciałbym już być w domku przy plaży.
Jeg glæder mig til at komme tilbage til huset. - Hej hej.
Chucho, zabierz ją do domku gościnnego.
Chucho, vis hende hen til gæstehuset.
Nie, oni byli w domku myśliwskim, tam nie ma zasięgu, jak to w lesie.
De var i Bobbys jagthytte. Der er ingen telefon, kun skov.
Takiego Brody'ego poznałam w tym domku w lesie.
Det er den Brody, jeg mødte oppe i den hytte.
Chcesz wrócić pod kołdrę i zaproponować szukanie domku w pobliżu dobrej szkoły?
Så du kan sige: "Lad os kigge på hus i et kvarter med gode skoler"?
I karmić ją z mojego domku na drzewie.
Jeg kunne fodre den fra mit hus oppe i træet.
Peter, wybacz stary, ale nie mogę dziś iść do domku letniskowego.
Jeg er ked af det, Peter. Jeg kan ikke nå ud i hytten i aften.
Wiem tylko, że Phil miał się spotkać z Peterem w domku.
Alt, hvad jeg ved er, at Phil sagde, han skulle møde Peter i en hytte.
Kilka dni temu, kiedy go śledziłem dotarł do jakiegoś domku.
For et par dage siden fulgte jeg efter Barbie til en hytte.
Dowiedziałam się czegoś w domku o Peterze.
Jeg fandt ud af tingene om Peter i hytten.
Pamiętasz, jak piliśmy gorącą czekoladę w domku na plaży?
Mindes du, dengang vi drak varm kakao i sommerhuset?
Jezu, kiedy wszyscy zmieniliśmy się w mieszkańców domku na prerii?
Hvornår blev vi "Det lille hus på prærien"?
Nie da się zbudować domku, używając tamponu.
Man kan ikke bygge med en tampon.
Będziesz się chował w domku przy cudzym basenie?
Kom nu, Moon. Du kan ikke bare gemme dig i din vens poolhus.
Dziewczynki nie potrzebują domku na drzewie.
Pigerne har ikke brug for en træhytte.
Pamiętasz scenę w ratuszu w Domku Kernera, w której radny obalił sfałszowane wybory i mianował Gusa burmistrzem?
Du husker vel "Kerner's Corner"? Scenen på rådhuset, hvor valget omstødes, og Gus bliver borgmester.
2.3234980106354s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?