Sahte bir adı devamlı kullanman, ansızın şeytana uyma ve önceden tasarlanmamış bir hareket hikâyenle tutarlı değil.
Kronična upotreba lažnih imena nije u skladu s vašom pričom o iznenadnom iskušenju i pobudi bez predumišljaja.
Biliyor musun, o keçi sakalıyla, şeytana benziyorsun.
Znaš, sa tom kozjom bradom, sličiš na Sotonu.
İşte o an, kuzeylinin mezarından hortlayıp intikamımı alması karşılığında şeytana ruhumu sattım.
Tog trenutka, ponudila sam svoju dušu vragu, ako digne Hesenca iz njegova groba da me osveti.
Dün gece yarısı şeytana ruhumu satmak için dörtyol ağzına gittim.
A, čekao sam na raskrsnici sinoć u ponoć. Da prodam dušu đavolu.
En yüksek otoriteden biliyorum ki zenciler ruhlarını şeytana sattılar!
I pouzdano znam da je ovaj Crnac prodao svoju dušu đavolu!
Herkese güven, ama içlerindeki şeytana güvenme.
Veruj svakome, ali ne i đavolu koji je u njima.
Üvey babamdan bahsettiğimi düşündüğünü biliyorum çünkü şeytana inanmıyorsun.
Znam da misliš da govorim o svom očuhu jer ne vjeruješ u vraga.
Bu kızlar, şeytana külahını ters giydirir.
Te cure su drugačiji kotao crva.
Neden kesişen yoldaki şeytana gittiğini anlıyorum.
Razumijem zašto si otišao kod demona na raskrižju.
Çok az bir kısmı da şeytana uymamak için gittikleri yoldan ayrılırlar.
Nekoliko njih se sklonilo sa staze kako bi izbjegli put iskušenja.
Bu demek oluyor ki şeytana da inanıyorsun.
DAKLE, PRETPOSTAVLJAM DA VJERUJEŠ I U VRAGA.
Yani şeytana tapan, Anne Rice okuyan psikopat bir vampir sempatizanı.
Neki štovatelj Sotone, čitatelj Anne Rice, gotički, "želi biti vampir" luđak.
İnsanların şeytana uyup Tanrı dışında başka cevaplar aramamalarından emin olmak zorundayız.
Moramo se pobrinuti da stado ne bude dovedeno u iskušenje da traži odgovore van Crkve i Boga.
Gittiğimiz o köy, Tanrı'yı bir kenara attı ve orası artık bir şeytana ait.
Selo u koje idemo... Odrekli su se Boga. Na Njegovom mjestu sjedi demon.
İkincisi belki melek olmayabilirim tatlım ama kesinlikle şeytana da dönüşmedim.
Kao drugo, ja možda nisam anđeo, dušo, ali definitivno se ne palim na vraga.
Korkunun sarı gücü tarafından yutuldu ve bu muhafız, yok etmek istediği şeytana dönüştü.
Nakon što ga je žuta moć straha proždrla Čuvar je postao zlo koje je htio uništiti.
Eninde sonunda şeytan, şeytana karşı gelecek.
Na kraju, zlo... okrenut će se protiv zla.
Eğer "Gammaz Yürek" ya da "Kuyu ve Sarkaç"ı seri üretmezsem ruhumu şeytana kiralamak zorunda kalacağım.
Kad bih mogao smućkati novu "Tell-Tale Heart" ili "Pit and the Pendulum" dao bih svoju dušu vragu.
Koruyucu meleğiniz mi var, yoksa ruhunuzu şeytana mı sattınız?
Anđeo čuvar ili ste dušu prodali vragu?
Pekâlâ, o zaman sana öldürmesi için Jeremy'e daha fazla vampir bulmanı öneririm ben seni kurban olarak teklif ederek şeytana uymadan önce.
Predlažem ti da nađeš još vampira da ih Džeremi ubije dok nisam tebe ponudio kao žrtvu.
Bazen şeytana pabucunu ters giydirmeye çalışırsın.
Nekad moraš da se udružiš sa đavolom.
Şeytana tapınma bu cinayetlerin sebebi olarak gösteriliyor.
Obožavanje zla se uzima kao motiv za ubojstva.
Metal müzik ve şeytana tapma arasında kesinlikle bir bağlantı var.
Definitivno postoji veza između hard metala i sotonizma.
Şeytana tapanların insan kurban etmeyi planladıklarını.
Kako štovatelji vraga planiraju prinošenje ljudskih žrtava.
Dediğine göre güneyde bir yer varmış. Zenginlerin gidip şeytana taptığı bir yer.
Rekao je da postoji to mjesto prema jugu, gdje svi ti bogatuni odlaze štovati vraga.
Yani şeytana selam olsun, size de iyi günler hanımefendi.
Zato, pozdrav Sotoni i ugodno vam popodne, gospođo.
Kendisi, ruhumu şeytana rehin veren ve savaştan sağ çıkayım diye bebek kanıyla beni yağlayan bir cadı.
Vještica koja je obećala moju dušu vragu a maže me krvlju novorođenčadi da me čuva u borbi.
Çünkü bir bıçakla şeytana saldırırsan şansın olmaz.
Zato jer nosiš nož u borbu s demonom, a nemaš šanse.
Sanırım birimizin izleri takip etmek için şeytana ihtiyacı yok.
Pretpostavljam da jedan od nas ne treba demonsku pomoć za slijediti trag.
Benimkini doğurabilmek için bir şeytana ihtiyacım vardı.
Da bih stvorio mog, bio mi je potreban đavo.
Bizi şeytana teslim ettin, bize ihanet ettin!
Nas dostavljena ste vragu! Izdali ste nas!
Willie'nin efsanesine göre ruhunu şeytana satmıştı.
PRIČALO SE DA JE VILI PRODAO SVOJU DUŠU ĐAVOLU.
Onları bir tarlaya götürüp birtakım yani şeytana tapınmayla ilgili birtakım hareketler yaptığını söylüyorlar.
To ih je odveo na neku farmu i obavlja sigurno Djeluje povezano s ritualnog Devil obožavanja.
Eskiden şeytana tapma ayinlerinin orta çağlardan gelen bir şey olduğunu ya da tamamen hayâli bir şey olduğunu düşünürdük.
Mislili smo da su sotonistički rituali karakteristika srednjeg vijeka ili literarne fantazije.
Polis'in elinde herkesin yakından bildiği Şeytana Tapma Töreni davasıyla ilgili hiçbir ipucu yok.
Sada policija nema dokaze, što je karakteristično za slučajeve zlostavljanja sotonističkim ritualima.
İnsanlara sahte tanrılara tapmaktan ve şeytana hizmet etmekten vazgeçmeleri için yalvardığım doğrudur.
Istina je da sam molio ljude da odustanu od obožavanja lažnih bogova i služenja vraga.
"Çünkü sen artık babana, şeytana aitsin."
"Jer sada pripadaš svom ocu, Vragu."
Şeytana İngiltere'yle ve Tanrı kralı korusun...
Dovraga sa Engleskom i Bože blagoslovi kralja...
Bağırmadan şeytana ant iç yoksa seni öldürürüm.
Zakleti Sotoni nećete vrištati ili ću te ubiti.
Neden her zaman tatlı olanlar pompalanınca neden tam bir şeytana dönüşüyorlar?
Zašto su uvijek one slatke vražićke kad ih napališ?
Tanrı'ya inanmadığına göre şeytana da inanmıyorsundur.
Ne vjerujete u Boga pa ne vjerujete ni u Sotonu.
Bunu taktığım için şeytana taptığımı düşünüyorsun.
Samo zato što nosim ovo, misliš da štujem vraga?
On yıldan fazla bir süredir stresi kendimi kurtarmam gereken bir şeytana benzettiğimi söyledim bu yüzden bir müdahale toplantısı daha gerçekleştireceğiz.
Rekla sam vam da se imam iskupiti za deset godina ocrnjivanja stresa, zato ćemo prirediti još jednu intervenciju.
RAB Şeytana, ‹‹Peki›› dedi, ‹‹Sahip olduğu her şeyi senin eline bırakıyorum, yalnız kendisine dokunma.›› Böylece Şeytan RABbin huzurundan ayrıldı.
"Neka ti bude! - reče Jahve Satanu. - Sa svime što ima radi što ti drago; samo ruku svoju na nj ne diži." I Satan ode ispred lica Jahvina.
Petrus ona, ‹‹Hananya, nasıl oldu da Şeytana uydun, Kutsal Ruha yalan söyleyip tarlanın parasının bir kısmını kendine sakladın?›› dedi.
Petar mu reče: "Ananija, zašto ti Sotona ispuni srce te si slagao Duhu Svetomu i odvojio od utrška imanja?
Şeytana ait olup kardeşini öldüren Kayin gibi olmayalım.
Ne kao Kajin, koji bijaše od Zloga i ubi brata svog.
1.1112990379333s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Znam što si učinio tom demonu, Sam. 