Prijevod od "şakaydı" na Hrvatski


Kako koristiti "şakaydı" u rečenici:

Özür dilerim Jeff, kötü bir şakaydı.
Oprosti, Jeffe, bila je to loša šala.
O bir şakaydı ve bunu çok büyüttüler.
To je jedna stara šala. A oni su od toga napravili veliku stvar.
Bu tüm yıl boyunca duyduğum en iyi şakaydı.
To je najbolji vic koji sam čuo cijele godine.
Filmin yanması ile ilgili söylediklerin bir şakaydı zannettim.
Mislio sam da je to bila šala da se film tako lako zapali.
Şu büyülü şarap sanırım bana yaptığı bir şakaydı.
Magično vino je samo njen način da mi se podsmjehne.
Sizi kırdıysam özür dilerim, sadece bir şakaydı.
Žao mi je ako sam vas uvrijedio, trebao je to biti vic.
Yoksa o da mı bir şakaydı?
Ili je i to bila šala?
Kötü bir şakaydı, fazla ileri götürdüm.
To je mala šala. Priznajem, otišla je predaleko.
Hey aşkım, demin söylediklerim şakaydı, biliyorsun değil mi?
Dušo, znaš da sam se samo šalila?
Hadi ama Jones, aptalca bir şakaydı işte.
Oh, daj, Jonesova, to je bila dobra šala.
Tom'u öptüm ve bu zararsız bir şakaydı.
Poljubila sam Toma, i to je bila bezazlena šala.
Sanırım bu bir şakaydı, çünkü çok çalıştığımı O da biliyor.
Ha-ha. Mislim da je to šala jer zna da se borim s ocjenama.
Madem hepsi şakaydı, okul servisinin burada ne işi var?
Ako je sve bila šala, otkud školski autobus?
Bu şakaydı. Ama şu an bunu dert etmeyelim.
To je bio sarkazam, ali ne brinimo sada o tome.
Onu öldürmedik, sadece aptal bir şakaydı.
Nitko od nas je nije ubio; bilaje to glupa šala.
Eşim konusunda söylediğim, sadece şakaydı efendim.
Samo sam se šalio u vezi supruge.
Hayır, ilk seferde de komik olmayan bir şakaydı.
Ne, samo nije smešna na prvo slušanje.
Bu kameralar Scientology Merkezi'ne bağlıysa eğer... kötü bir şakaydı, özür dilerim.
I ako je ijedna od ovih kamera spojena na stvarni Centar scijentologije to je bila neprimjerena šala i ispričavam se.
İtiraf etmeliyim ki zamanlaması iyi bir şakaydı ama benim hiçbir alakam yok.
Pa, priznajem da je bilo odlično tempirani, ali ja nisam imala ništa s tim.
Şakaydı. - Bir şey olursa ara beni.
Nina, nazovi me ako me trebaš.
Kötü bir şakaydı ama iyi bir fikirdi.
Bila je to loša šala, a dobra ideja.
Evet, bu arkadaşlar arasında özel bir şakaydı.
Da, pa, to je bila osobna sala izmedju prijatelja.
Bu anlattığım, babamın ölmeden önce bana anlattığı son şakaydı.
To je poslednja šala koju mi je otac ispričao pre nego što je umro.
Şakaydı, çünkü alt tarafı bir davul çemberi.
Ja sam se šalio, jer to je samo bubanj krug, tako da...
Ha, şey, o özellikle insafsızca bir şakaydı.
No, dobro, to je bilo posebno okrutna šala.
Bu da yalnızca başka bir oyundu emin olun, bir şakaydı.
Bila je to još jedna igra, zasigurno iz obijesti.
Pekâlâ, açık olmam gerekirse, bu bir şakaydı.
Ok. Samo da budem jasna...to je bila šala.
Bu da ne demek? Sadece şakaydı.
Što? Cijela kutija ima kalorija kao jedan normalni sladoled.
O sandalyeyi ikiye katlamam da mı şakaydı?
Podvala je bila kad sam skršila stolicu?
Orada ne yaptığınızı ve cesedin nerede olduğunu söylerseniz belki tüm bunları kötü bir şakaydı diye rapor ederim ve her şey yoluna girer.
Samo mi reci što si ti momci su radili tamo, gdje je tijelo, a ja samo mogu krede ovo gore što je loše šale i neka sve ide daleko.
Bu tüm bu Kimye olayı bir şakaydı.
To Kimje je bila samo šala.
Bakın, bu çok uzun zaman önceydi ve birkaç arkadaş arasında şakaydı işte.
Gledajte, to je bilo davno. Bila je to šala među prijateljima, žao mi je.
Bunların hepsi senin için bi şakaydı yani?
Dakle, sve ovo je za tebe zajebancija.
Judas Priest olayı aptalca bir şakaydı.
Ta...ta cijela Judas Priest stvar je bila glupa šala.
Şaka yapıyorum, kötü bir şakaydı ama cidden, Ahlaksız Teklif adlı filmini izledin mi?
Loš tajming za šalu, nego jesi li gledao film "Nemoralna ponuda"?
1.4297392368317s

Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!

Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?