Şimdi yola çıksanız, üç buçuk günde orada olursunuz.
Ako krenete odmah, tamo ste za dan i po.
Üçlemeci hep aynı üç ölüm şeklini izliyor.
Sa Trojkašem su u pitanju uvijek tri ista ubojstva.
Yani üç yıl sonra çocuk mu yapacağız?
Imat ćeš dijete sa mnom za tri godine? -Tko je ovo?
Dönüşünün ilk üç gününde benimle birlikte olursa ona bir canavar doğurabileceğimi söyledim.
Rekao sam Ragnar ako on prisilio na mene u prva tri dana od njegova povratka, bih mu roditi čudovište.
Bir, iki, üç, dört, beş, altı...
Jedan, dva, tri, četiri, pet, šest, sedam...
Sana söylemek üzere olduğum şeyi dünyada sadece üç kişi biliyor.
Samo tri osobe u svijetu znaju Što ću reći.
Mühendis ekibi, ortağım ve ben konuklar parka adım atmadan üç yıl boyunca parkta yaşayıp ince eleyip sık dokuyarak ev sahiplerini uygun hale getirdik.
Tri smo godine živjeli ovdje u parku. Usavršavajući domaćine prije nego je ijedan gost zakoračio unutra. Ja, tim inžinjera i moj partner.
Üç ağaç yan yana gelince orman oluştururuz.
Sa tri stabla možemo stvoriti šumu.
Üç ateş bir arada çok fazla alev oluşturur.
Tri vatre zajedno predstavlja puno plamena.
(Gülüşmeler) Üç kadın bir arada olursa, dikkat edin, zina.
(Smijeh) Tri žene zajedno, budi oprezan, to znači preljub.
(Kahkaha) Konferans boyunca üç tema vardı işlenen, değil mi, ki aslına bakarsanız bu temalar benim konuşmak istediğim konu ile doğrudan ilintiliydi.
Kroz konferenciju se provlače tri teme, koje su važne za ono o čemu želim govoriti.
(Kahkaha) Konuşmasına gerek yoktu, ama o bölümü bilirsiniz hani üç kralın geldiği.
Nije trebao govoriti, ali znate onaj dio gdje dolaze tri kralja.
Kış gelince ölen insan sayısı üç kat artıyor.
Zimi, tri puta više ljudi umire.
Şimdi bir kişi eğer üç kişiye yemek pişirmeyi öğretirse ve bu kişiler de üç arkadaşlarına öğretirlerse ve bu sadece 25 defa tekrar ederse bu tüm Amerika'nın nüfusu demek.
Ako jedna osoba nauči tri osobe skuhati nešto, i oni nauče tri svoja prijatelja, to se treba ponoviti samo 25 puta, i to je cijela populacija Amerike.
Şimdi, başından sonuna üç dakikadan kısa sürede bir akımın nasıl başladığını izleyelim ve inceleyerek dersler çıkartalım.
Pogledajmo kako pokret nastaje, od početka do kraja, u manje od tri minute i izvucimo neku pouku iz toga.
Ve şimdi iki kişi daha geliyor, ve hemen sonrasında üç daha.
Dolazi još dvoje ljudi i odmah poslije njih još troje.
(Gülüşmeler) Bir arkadaşım bir keresinde şöyle söylemişti, "Üç yaşında bir çocuk, altı yaşındaki bir çocuğun yarısı değildir."
(Smijeh) Moj prijatelj je jednom rekao: "Znaš, trogodišnjak nije pola šestogodišnjaka."
Yehoyada oğlu Benayanın yaptıkları bunlardır. Bu sayede o da üç yiğitler kadar ünlendi.
To je učinio Jojadin sin Benaja i proslavio se imenom među ona tri junaka.
Yedi yıl Hevronda, otuz üç yıl Yeruşalimde olmak üzere toplam kırk yıl İsrailde krallık yaptı.
Nad Izraelom je kraljevao četrdeset godina; u Hebronu je kraljevao sedam godina, u Jeruzalemu je kraljevao trideset i tri godine.
Muhafız birliği komutanı Nebuzaradan Başkâhin Serayayı, Başkâhin Yardımcısı Sefanyayı ve üç kapı nöbetçisini tutsak aldı.
Zapovjednik je straže odveo svećeničkog poglavara Seraju, drugog svećenika, Sefaniju, i tri čuvara praga.
Yehoahaz yirmi üç yaşında kral oldu ve Yeruşalimde üç ay krallık yaptı.
Dvadeset i tri godine bile su Joahazu kad se zakraljio. Kraljevao je tri mjeseca u Jeruzalemu.
1.6035709381104s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis. 