Prijevod od "yoldayım" na Hrvatski


Kako koristiti "yoldayım" u rečenici:

Henüz amacıma ulaşmadım, ama iyi yoldayım.
Nisam još uspela, ali u redu je.
Yoldayım, ve 'gelme'... mesajını aldım şimdi.
U autu sam. Dobila sam poruku da ne dođem. Ne.
Urgo, ben bunu düşünmeye başladığımdan beri dikkatimi dağıtmaya çalışıyor, o nedenle muhtemelen doğru yoldayım.
Urgo me pokušao omesti odkad sam počela razmišljati o tome pa sam vjerojatno na pravom putu.
Zor durumdaki adamımsan bil ki yoldayım.
Ako je to moj prijatelj u nevolji, krenuo sam.
Arka yoldayım ve eve dönmeye çalışıyorum.
Na sporednoj cesti sam. Samo sam... htjela stići kući.
Yani... bilirsin, hayatım tam da olması gerektiği gibi gidiyordu, sonra birden rotadan çıktı, ve şu an ben tamamen farklı bir yoldayım.
Mislim... Život mi je tekao po planu, i odjednom je promijenio kolosjek, i sad je krenuo, potpuno u drugom smjeru.
Evet Jo, tabi ki, evet, yoldayım.
Ok Jo, ok, evo. Da, krecem.
Bir yoldan ilerliyorsundur ve aniden fark edersin ki, sanki "Hayır, hayır, hayır, yanlış yoldayım."
Znaš, kročiš jednom stazom, i odjednom shvatiš, ne, ne, ne, ovo je krivi put.
O halde sorayım: Ben hangi yoldayım?
Što postavlja pitanje, kako mi ide?
Evet, istasyonda biraz trafik vardı ama şu an yoldayım.
Da, bilo je gužve oko stanice Union. -Ali sada sam na cesti.
Andrew... şu anda yoldayım, ama bunu yapmak zorundasın...
Andrew, na putu sam nazad, ali je neophodno da...
Monroe'daki parti için yoldayım ve hayır, senin götünü kaldırmak için uğramayacağım.
Idem na žurku u Monroe. I, ne, nema šanse da se vraćam po tvoje dupe.
Size yardım etmek için gemiler gönderiyorlar. Ben de yoldayım.
Šalju brodove da vam pomognu a i ja sam na putu do vas.
Ve ben hala garajı sokağa bağlayan yoldayım.
A još uvijek stojimo na cupriji.
Şimdi oraya geliyorum yoldayım, sorgulama için.
Na putu sam tamo da izvijestim Billa.
Tabii ki gittim, şimdi de yoldayım.
Naravno da sam bio, i idem ponovno.
Aileme bakmaya, çocuğumu büyütmeye devam edebileceğim yoldayım.
Na putu da se brinem o obitelji, podižem sina.
Yoldayım, on dakika içinde orada olacağım.
Krećem, tamo sam za deset minuta.
O kadar uzun süredir yoldayım ki, çoktan Moskova yolundayımdır diye düşünüyordum.
Putujem tako dugo da mislim da bih trebao biti na pola puta do Moskve sada.
Eğer intikam almada herhangi bir doğruluk payı varsa kesin olarak biliyorum ki doğru yoldayım.
Ako je to istina, onda sigurno znam da sam na pravom putu.
Dinleyin, Londra'dan 6.000 mil uzaklarda yoldayım.
Slušajte, ja sam 6, 000 milja udaljen od mog doma u Londonu, na putu.
Ve ben bir dava için yoldayım...
Na putu sam ka slučaju i...
Bay Kosan ve vekillerle buluşmak için yoldayım.
Idem na sastanak s g. Kosanom i upravom.
Birkaç problem çıktı ama şimdi yoldayım.
Dobio sam malo vezali,, ali ja sam na cesti danas.
Lavon Dalton'un kız kardeşinin cebine "yoldayım" diye bir sms geldi.
Sestra Levona Daltona u Mobileu je upravo primila SMS u kojem stoji: "Na putu sam".
Bayağıdır yoldayım insanları ne rahatsız eder bilirim.
Znam kakve znakove ljudi pokazuju. Da, da, da.
New York şunda anlaşalım, yoldayım geliyorum.
New York, ja sam ti na putu. Očisti sve.
Pekala, bana karışma dostum, şu anda yoldayım.
Dobro. Ne pokušavaj da me zezneš. Dolazimo odmah.
Bu iki ölüm ilanıma bakıp şöyle düşündüğümü hatırlıyorum: "Oh, ben tamamen yanlış yoldayım.
I sjećam se kako gledam na te dvije verzije osmrtnica i razmišljam, "Joj, ja sam na totalno krivom tragu.
7.1309831142426s

Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!

Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?