Bu mekanik hizmetçiler, yatağa kahvaltı getirmekten daha fazlasını yapabiliyor.
Ova mehanička spremačica je sposobna i više od samog donošenja doručka u krevet.
Saygılı davranıp bir hafta beklerim, ondan sonra yatağa atmak için harekete geçerim.
Znaš, iz poštovanja dajem ti tjedan dana, a onda ću dati sve od sebe da je povalim.
Şimdi yatağa uzan ve gözlerini kapat.
Sada legni na krevet i zatvori oči.
Dün öğleden sonra benimkileri Nantucket'a postaladım ve o andan beri yatağa girmedim.
Jučer sam popodne otpravio gđu Brady i djecu u Nantucket. Otada nisam spavao!
Duş alıp, yumurta pişirip, gömleğimi yıkayıp, yatağa gireceğim ve hepsi de bu.
Istuširat ću se, skuhati jaje, oprati košulju, otići u krevet... To je sve.
Böyle devam edersen beni yatağa atamayacaksın tatlım.
Ako tako govoriš, nećeš me uvući u krevet, dušo.
Sen yatağa git, ben bir saniye konuşacağım.
Idi.Sad ću ja. Razgovarat ću s njim i doći.
Yatağa doğru yaklaştım ve büyükbabamı boğazından bıçakladım.
Sjeo sam na njihov krevet i probo nožem djeda kroz vrat.
Şimdi şu değersiz kıçını yatağa uzat, budala.
Sad, vuci svoje bezvredno dupe na krevet, seljacino
Dedim ki, yatağa yat beş para etmez budala!
Rekla sam, penji se na krevet,... ti bezvredna seljačino!
Biz de gece yatağa yatmış, şarabımızı içerken, dışarıdaki yüksek sesli aracı duyduk.
No, kad smo sve tri krenule na počinak, u jednom krevetu, čule smo glasnu glazbu i cerekanje od vani.
"Lilih tahrik edici bir şekilde yatağa dokundu."
"Lilih je zavodljivo legla na krevet."
Neden yatağa kelepçeli olduğumu merak ediyorsundur herhalde.
Vjerojatno se pitate zašto sam vezana lisicama za krevet.
Evet, dün gece konuştuklarımızı hatırlıyorum ama dava hakkında konuşturmak ya da yatağa atmak için söylediğini sanmıştım.
Naravno da se sjećam o čemu smo pričali prošlu večer, ali sam mislila da želiš još nešto čuti o slučaju ili me odvući u krevet.
Bir kadını yatağa atmak için dürüstlüğü kullanan fakat diğerleri kadar yalancı biri.
Šupak je onaj koji hini iskrenost da bi te dobio u krevet no zapravo je seronja kao i ostali.
O parazitle aynı yatağa girmemen gerektiği kanaatindeyim.
Ne želim da išta radiš za tog čovjeka.
Sıçrayanlarla aynı yatağa girenlere hiç tahammülüm yok.
Zamršeno je. Nemam toleranciju prema onima koji idu u krevet sa skittersima.
Üzerimizi çıkarıp yatağa girdikten sonra bana prezervatif var mı diye sordun.
Nakon što smo se skinuli i legli u krevet, pitala si imam li zaštitu.
Gerçek soru şu en kolay hangisi yatağa atılır?
Evo jedno pravo pitanje. S kim bilo lakše spavati?
Başka biriyle görüştüğünü, ben yarı çıplak bir şekilde yatağa girene kadar söylemediğine inanamıyorum.
Ne mogu da vjerujem da si čekao dok budem polu-gola u tvom krevetu pa da mi kažeš da viđaš drugu.
İki gün gerideyiz ve bu lanet olası yatağa yapıştım kaldım.
U zaostatku smo od 2 dana i prikovan sam za ovaj prokleti krevet.
Bir kızın seninle yatağa atlamasını istiyorsan,...bundan çok daha iyisini yapmalısın, Lars.
Ako očekuješ da ti cura uskoči u krevet morat ćeš se puno više potruditi, Lars.
Televizyonun önünde uyuya kalınca Sheldon'ı yatağa kim taşıyor zannediyorsun?
Što misliš, tko nosi Sheldona u krevet kad zaspe pred televizijom?
Orada canavarın tekiyle yatağa girmişsin girmemişsin umurlarında olmaz.
I nije me briga ako dijele krevet s čudovište ili ne.
Eve gider gitmez pijamalarımı giyip yatağa gireceğim hemen.
OBUĆI ĆU PIDŽAMU I OTIĆI RAVNO U KREVET KAD DOĐEMO DOMA.
Bu kızı balo sonrasında yatağa atmaya çalışacak gence acıyorum.
Kako žalim lika koji je prisili na seks na maturalnoj.
Ben kör bir halde babamın mezarında otururken sen gözlerimi çıkaran Tanrı ile yatağa girdin.
Dok sam bio u očevoj grobnici ti si bila s bogom koji mi je iskopao oči.
Beni buraya getirdin diye beni yatağa atabileceğini sanıyordun.
Da, mislio si me dovesti ovamo da bi došao do seksa sa mnom.
Bu sabah uyandığında seni yatağa geri götürdüm.
Kad si se probudila jutros, ustala sam i donijela te natrag u krevet sa sobom.
Uyuma kısmını yaptım -- yatağa gittim, uyudum -- ama gerçekten uykumu alamadım.
Odradio sam san -- otišao sam u krevet, legao -- ali nisam stvarno spavao.
Yatağa yatırdım ve üstünü örttüm, alnından öpüp "İyi geceler ortak" dedim ve kapıya doğru yürüdüm.
Zatim sam ga stavio u krevet, ušuškao ga, poljubio da u čelo i rekao, „Laku noć, kompa, " i izišao iz njegove sobe.
Eğer buradaki yatağa bakarsanız, yerdeki kilim üzerinde uyuduklarını görebiliriz.
Ako pogledamo krevet, vidimo da spavaju na prostirci na podu.
Ama, insanlarınızın birbirleri ile nasıl iletişim kurduğunu görebiliyorsunuz, ne zaman birbirlerini aradıklarını, ne zaman yatağa gittiklerini.
Ali možeš vidjeti kako ljudi komuniciraju jedni s drugima, kada se zovu, kada idu spavati.
Aslında, ışığa maruziyet miktarınızı yatağa gitmeden en az yarım saat önce azaltın.
Zapravo, smanjite količinu izlaganja svjetlu Bar pola sata prije no što odete u krevet.
Yatağa gitmeden önce çoğumuzun son yaptığı şey nedir?
Što je posljednja stvar koju većina nas učini prije no što odemo u krevet?
Şimdi, yatağa gitmeden önce ışık maruziyetini azaltmayı hallettik, ama sabah ışığa maruziyet biyolojik saatimizi aydınlık-karanlık döngüsüne ayarlamak için çok iyidir.
Sad, pričali smo o smanjenju razine izlaganja svjetlu prije no što odete u krevet, a izlaganje svjetlu ujutro je veoma dobro pri podešavanju biološkog sata u svijetlo-tama ciklus.
ve siz bu hastalığı kapana kadar, yatağa bağlı kalmış oldukça hasta birçok insan var.
Tako da do vremena kada su zarazni, većina ljudi je toliko bolesna da su vezani za krevet.
Tom Cruise tahminimce bu yatağa sahiptir.
Navodno je Tom Cruise vlasnik ovakvog kreveta.
‹‹Kavga çıkar, bir adam komşusuna taşla ya da yumrukla vurur, vurulan adam ölmeyip yatağa düşer,
"Ako se ljudi posvade, pa jedan od njih udari drugoga kamenom ili šakom, ali ovaj ne pogine nego padne u postelju,
Eğer yoksul biriyse, onun rehini elinde olduğu sürece yatağa girmeyeceksin.
A ako on bude siromah, nemoj lijegati s njegovim zalogom;
Mikal aile putunu alıp yatağa koydu, üstüne yorganı örttü, baş tarafına da keçi kılından bir yastık yerleştirdi.
A Mikala uze idol, položi ga u postelju, stavi mu oko glave kozju dlaku i pokri ga pokrivačem.
Amnon üvey kızkardeşi Tamar yüzünden yatağa düşecek kadar üzüntüye kapıldı. Çünkü Tamar erden bir kızdı ve Amnon ona bir şey yapmayı olanaksız görüyordu.
Amnon se toliko mučio da se gotovo razbolio radi svoje sestre Tamare: jer ona bijaše djevica, pa Amnon nije vidio mogućnosti da joj učini bilo što.
Destek olur RAB ona Yatağa düşünce; Hastalandığında sağlığa kavuşturur onu.
(41:4) Jahve će ga ukrijepiti na postelji boli, bolest mu okrenuti u snagu.
Bak, onu yatağa düşüreceğim; onun yaptıklarından tövbe etmezlerse, onunla zina edenleri de büyük sıkıntıların içine atacağım.
Evo, bacam je na postelju, a bludne drugare njene u veliku nevolju ako se ne odvrate od njezinih djela;
0.7077579498291s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Ova mehanička spremačica je sposobna i više od samog donošenja doručka u krevet. 