Bu nedenle adamlara köy yakınlarında alçak atlayış talimi yaptırdım.
Zato sam momcima i dao vježbe niskih skokova blizu sela.
Ses geçirmez yaptırdım, böylece meditasyonumuzu hiçbir şey bölemez.
Dao sam ju zvučno izolirati, ništa neće omesti našu meditaciju.
Test yaptırdım ve emin oldum, senin bebeğini doğuracağım.
Bila sam kod liječnika. Nema nikakve sumnje. Rodit ću tvoje dijete.
Bir kere eşini yaptırdım mı, bir daha dönüşü olmaz.
Jesi li siguran? Kad napravim duplikat, povratka nema.
En sevdiğimiz yerde yemek için rezervasyon yaptırdım.
Rezervirala sam večeru na našem omiljenom mjestu.
Bu güzel elbiseyi aldım, saçlarımı yaptırdım.
Ja kupim lepu haljinu, namestim kosu.
Sen yokken yedeklerini çalıp kendime yaptırdım, yedeklerini de sen fark etmeden yerine koydum.
Možda, dok si spavao. Uzeo i vratio, i nisi ni znao da ih nema.
O... pu çocuğu, frenleri yeni yaptırdım ve o hergeleler beni fena kazıkladı.
Upravo sam popravio kočnice. Kujini sinovi su me opelješili.
Aslında, grafiklerime olan tepkileriniz üzerine de bir grafik yaptırdım.
Ustvari, napravio sam tablicu vasih reakcija na tablice.
Dairede bana gösterdiğin modeli ve fotoğrafları uzunca düşündüm ve birkaç test yaptırdım.
Razmišljao sam puno. U vezi fotografija koje si mi pokazao. I napravio sam par testova.
Fakat her ihtimale karşı biyopsi yaptırdım.
Napravio sam biopsiju, za svaki slučaj.
Akşam yemeği için Stratosphere'a rezervasyon yaptırdım.
Rezervirala sam nam večeru u mjestu koje se zove "Stratosphere".
Bakın, bu masaj için bir ay önce rezervasyon yaptırdım.
Vidi, isplanirao sam ovu masažu prije mjesec dana.
Geçen yıl iki tane dişimi yaptırdım.
Prošle godine sam stavio dva nova zuba.
Burayı yakmadan önce nasılsa aynısı olsun diye bütün detayları tekrar yaptırdım.
Pobrinula sam se da svaki detalj bude vraćen na mjesto gdje je bio prije nego što su je zapalili.
Geçen geceki konuşmamıza devam etmek için kahvaltı rezervasyonu yaptırdım.
Napravila sam nam rezervaciju za doručak pa možemo nastaviti naš razgovor od pre neko veče.
Cumartesi gecesi için altı ayrı yerde yemek rezervasyonu yaptırdım.
Imamo rezervacije za subotu uvečer u šest različitih restorana.
YouTube'dan kopyalama izni alıp indirme oranlarınızı tavan yaptırdım.
Klonirao sam YouTube i prenapuhao vaše poglede.
Öğlen yemeği için La Bernadier'de rezervasyon yaptırdım.
Rezervisao sam nam ručak u La Bernadier.
Ellerimiz bağlıyken, sınırlandırılmış elektromanyetik darbe silahımla şaltere kısa devreyi ben yaptırdım.
Izbio sam osigurač s mojim lokalnim E.M.P.- om kad smo bili vezani.
Bunu onun için komşu çocuklarına yaptırdım.
Napravila sam to za nju s dječacima iz susjedstva.
Burayı yaklaşık 10 sene önce yaptırdım.
Izgradio sam ovo dolje prije oko deset godina.
Henüz emin olmadıkları için sana bir şey söylemek istemedim ama bir sürü test yaptırdım ve çok korkuyorum.
Nisam ti htjela reći jer ne znaju ništa sigurno... Ali radim sve te testove i stvari...
Çerçevenin parasını senin cebinden ödedim sonra da kendime masaj yaptırdım.
Nije bas toliko lepo, jer sam taj ram platila tvojim novcem, a onda sam otisla i na masazu.
Her kontrol noktasına temiz su takviyesi yaptırdım.
Neka svaka stanica bude opskrbljena svježom vodom.
O öldüğünde, daima benimle olsun diye küllerini eritip bu elması yaptırdım ve anısını onurlandırmak için elimden geleni yapacağıma yemin ettim.
Kada je preminuo, dao sam njegov pepeo istopiti u ovaj dijamant, tako da bi uvijek bio sa mnom, i zakleo sam se da ću dati sve od sebe da mu odam počast.
Şef Bouchard'a en sevdiğin yemeği yaptırdım, Pasta Amatriciana.
Bouchard je pripremio tvoje omiljeno jelo, tjesteninu Amatricianu.
Bu yüzden okul için bir bina yaptırdım.
Zato sam napravio zgradu za tu školu.
El yazısı analizi yaptırdım ve sonuçlar tam olarak eşleşti.
Pobjegla sam analizu rukopisa i to je savršeno odgovaraju.
Kıyafet Hammer ürünü, sana özel yaptırdım.
Ovo odijelo je napravljeno samo zbog tebe.
Kazadan sonra size sormadan birkaç tahlil yaptırdım.
Proveo sam neke testove nakon nesreće.
Birden fazla rezervasyon yaptırdım, kimse hangi uçuşta olduğunuzu bilemeyecek.
Napravio sam više rezervacija, tako da nitko ne zna kamo letite.
Genetik test yaptırdım ve GSS pozitif çıktı.
Napravio sam genetički test i vratio se pozitivan za GSS.
Dünyaya öfkelenmek yerine onu değiştirmeye karar verdiğimde yaptırdım.
To je kad sam odlučila da promijenim svijet umjesto da bijesnim na njega.
Onu tutuklamadan önce video ve ses ayarlarını yaptırdım.
sam ih postavio video i audio prije nego što ju je zaplijenjen.
Chez Salonda iki kişilik manikür pedikür rezervasyonu yaptırdım.
Također sam nam zakazala manikiranje u salonu "Chez".
Sonra onu yakındaki kafeye götürdüm, çayımızla beraber bi pizza yedik, sonra evimize yürüdük, banyosunu yaptırdım Batman pijamalarını giydirdim.
Zatim smo otišli uzbrdo do lokalnog kafića, i podijelili pizzu i čaj, zatim smo se spustili nizbrdo kući, pa sam ga okupao i obukao mu njegovu Batman pidžamu.
Ben geçenlerde hayat sigortası yaptırdım. Ve bir yerde şu seçeneklerden birini işaretlemem bekleniyordu: A. Hiç genetik test yaptırmadım, B. Yaptırdım ve işte sonuçlar burada C. Yaptırdım fakat sizinle sonuçları paylaşmak istemiyorum.
Nedavno sam kupovao životno osiguranje. I morao sam odgovoriti na pitanje s A. nikad nisam napravio genetički test, B. testiran sam, izvolite rezultate ili C. testiran sam, ali ne želim podijeliti rezultat.
Ben dövmemi 29 yaşımda yaptırdım, ve hemen pişman oldum.
Ja sam se tetovirala s 29 godina i požalila sam istog trena.
Bu dövmeyi yirmili yaşlarımın çoğunu ülkenin dışında yaşayarak ve seyahat ederek geçirdiğim için yaptırdım.
Dala sam napraviti ovu tetovažu jer sam većinu svojih 20-ih godina živjela u inozemstvu i putovala.
Montreal'deki karlı geceye geri dönersek, yolculuğumdan geri döndüğümde, müteahhitime kapının yanına içinde ön kapının da anahtarı olan hatırlaması kolay bir kombinasyonla şifreli kilit yaptırdım.
Da se vratimo na onu snježnu noć u Montrealu kad sam se vratio s puta, majstor mi je instalirao kombinacijsku bravu kraj vrata u kojoj je ključ za prednja vrata, kombinacija je lako pamtljiva.
Hemen Ön lisans okuluna koştum bölümün birine kayıt yaptırdım ve koşup geri geldim. yani şöyle bir şeydi, ''Bak, geleceğimi düşünüyorum artık.''
Otišao sam do visoke škole, prijavio se na neke predmete, vratio se i rekao, "Sad razmišljam o svojoj budućnosti."
Bu beyin taramasını bir kaç yıl önce yaptırdım, Ve etrafta görsel hafıza korteksime giden devasa bir internet kablosuna sahip olmakla ilgili şakalar yapıp durdum.
Prije nekoliko godina napravili su mi snimku mozga i šalila sam se da imam poput debla divovsku internetsku vezu koja zadire duboko u moj vizualni korteks.
‹‹RAB verdiği sözü yerine getirdi. RABbin sözü uyarınca, babam Davuttan sonra İsrail tahtına ben geçtim ve İsrailin Tanrısı RABbin adına tapınağı ben yaptırdım.
Jahve ispuni obećanje svoje: naslijedio sam oca Davida i sjeo na prijestolje Izraelovo, kako obeća Jahve, podigao Dom Imenu Jahve, Boga Izraelova,
5.1375710964203s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Zato sam momcima i dao vježbe niskih skokova blizu sela. 