Mislim da je sve što si rekla prošlog tjedna bila laž.
Annette'in dergiye verdiği röportaj koskoca bir yalanmış.
Razočaravajuće bi bilo otkriti da je Annettin članak bio lažan.
Çok zeki bir adamsın, ama beraber geçirdiğimiz zaman, yalanmış.
Pametan si, ali svo vrijeme koje smo zajedno proveli bilo je jedna velika laž.
Kendimi Tanrı'ya ve ülkeme adadığıma inanmamı sağladı ama hepsi bir yalanmış.
Uvjerio me da se žrtvujem za Boga i domovinu. Ali to je bila laž.
Yani... o fahişenin bana on gündür söylediği gibi... kadını afyon içerken gördüğü ve senin kadının kafasının iyi olduğuna... dair verdiğin garantiler hep yalanmış.
Znači... da je sve što mi je ona kurva zadnjih dana govorila... kako je vidjela udovicu da se drogira, a i ti si potvrdio isto... zapravo samo hrpa sranja.
Bunu anlamı, Aşk-Aceleye-Gelmez bir yalanmış, ve ben de bir şakadan ibaretmişim demek oluyor.
Znači da smo "Ne požuruj ljubav" i ja smo sprdačina!
Bütün bu terörist oluşum hikayesi bana yalanmış gibi geliyor.
Cela ta stvar oko ćelije špijuna mi miriše na obmanu.
Ve şimdi öğreniyorum ki her şey yalanmış!
A sada shvaćam da je sve bila laž.
Kardeşlik hakkında söylediği her şey bir yalanmış.
Sve što je rekao o bratstvu, sve je bila laž.
Sizinle tanıştığım günden bu yana başıma gelen her şey yalanmış.
Sve što se desilo od tog dana, kada sam vas upoznao, je bila laž.
Dedikodu olduğuna dair bir dedikodu çıkmıştı ama toptan yalanmış meğer.
Ima glasina, da je bilo glasina, ali to je bilo samo baljezganje.
Artık sana her baktığımda içim nefretle doluyor. Çünkü hepsi yalanmış.
I sad, svaki put kad te pogledam razljutim se jer je sve to bila laž.
Bartowski'nin annesiyle ilgili her şey yalanmış.
Sve u vezi života Bartowskijeve mame je lažno.
Yani o günden beri ne zaman çevre avukatını olmak istediğinden söz etsen hepsi yalanmış.
Znači, svaki put kad si rekao da želiš biti odvjetnik za okoliš, bila je to laž. -Službeno, nikad nisam lagao.
Bütün o "Dünyayı kurtarıyorum" ayakları, yalanmış, tamam mı?
ONAJ NJEGOV "JA SPAŠAVAM SVET" FAZON, JE BIO POTPUNO SRANJE, U REDU?
"Tira"sı yalanmış bir tramisu ikram ettiğim yemek partimde de olabilirdiniz.
Mogla si biti na mojoj večernjoj zabavi kada sam pokušao poslužiti tiramisu i "tira" je bio polizan.
En başından beri tüm söylediklerin yalanmış.
Sve je bila laž od početka.
O zaman Bailey'in Holly'e söylediği her şey yalanmış.
Onda je sve sto je Bailey rekao Holly o sebi bila laz.
Yaptığını söylediğin her şey bir yalanmış Greg.
Sve što ste rekli da ste napravili je laž, Greg.
Nancy Holds'un kocasına söylediği son sözler yalanmış.
Zadnje riječi Nancy Holt upućene mužu bile su laž.
Anne ve babamın bana söylediği her şey yalanmış.
Sve što su mi roditelji rekli bila je laž.
Lee hakkındaki her şey iletişim bilgilerinden iş geçmişine kadar her şey yalanmış.
Sve u vezi s Lijem, od kontaktnih informacija do radne povijesti, bila je laž. Mislim da je bio ubačen.
Ateş edilmesini sevmezdi ama nasıl olur da bu bana yalanmış gibi gelmez?
Nije mi se svidjela pucnjava, ali kako se nije činilo kao laž kako sam mislila da će biti?
Bugün yaptığım her şey yalanmış gibi hissediyorum.
Osjećam se kao da je sve što sam napravila danas laž.
Tüm hayatım bir yalanmış ama sen tek bir kelime bile etmedin.
Moj je cijeli život laž, a ti nisi nikad rekla ni riječ.
Yani şimdiye değin bana söylediğin her şey yalanmış.
Znači same gluposti, to si mi govorila.
Hepsi birer yalanmış ama şimdi her şeyi düzeltmek için bir şansım var.
To je sve bilo laž, ali sada imam priliku da ga postaviti pravu.
Beni düşündüğün için, vârisim olsun diye ayrılmak istediğini söylemiştin ama yalanmış.
Rekao si mi da želiš jedan poništenje zbog mene, tako da sam mogao imati nasljednika, ali to je laž.
Hank'in bana söylediği her şey yalanmış.
Sve što mi je Hank pričao su bile laži.
İnandığım her şey alevlerde gördüğüm o büyük zafer hepsi yalanmış.
Sve u što sam vjerovala... Velika pobjeda koju sam vidjela u plamenu, sve je to bila laž.
Arap kadınlarının itaatkar oldukları bir yalanmış.
Znate, to je mit da arapske zene su pokorne.
Yani en azından Arthur Tetch'in söylediklerinin bir kısmı yalanmış.
Dakle, barem neki od kojoj Arthur Tetch Je nam govori bila laž.
0.66975712776184s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Sve je bilo laž, sve... Čitav naš život! 